The Ninth Jedi

The Ninth Jedi

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Star Wars Visions Presents The Ninth Jedi S01E08 The Ninth Jedi 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 ENG ITA JAP H264-TheBlackKing
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 104 lines.

STAR WARS VISIONS APRESENTA

Episódio 8: A NONA JEDI

A NONA JEDI

Protejam o cristal!

Nesse ritmo, não vamos chegar a tempo.

Por aqui!

O que vamos fazer?

A instalação do cristal está concluída,

e as calibragens finais do canhão já estão em andamento.

Mirem todos no centro do canhão kyber.

Vamos, não há tempo a perder!

Não deixem que cheguem perto da fortaleza.

Aniquilem essas malditas rochas!

Não vão nos impedir!

Há muito fogo de contra-ataque, não podemos nos aproximar.

Kara, Ethan, respondam, qual é a sua situação?

Conseguem destruir o canhão?

Ethan! Podem me ouvir?

Sim. Na escuta.

Más notícias. Nem sequer chegamos ao centro de comando.

Continue.

Atacaremos eles de qualquer maneira.

Kwana, concentre seu ataque na unidade de energia!

O quê? Espere. Mas se fizermos isso…

Se fizermos eles caírem em Hy Izlan

isso desativará o canhão e nos dará tempo, certo?

Isso funcionaria na teoria, mas e vocês?

Não precisa se preocupar conosco.

Vamos dar um jeito!

Quatro-Noves, nos tire daqui.

Use o piloto automático para controlar as naves remotamente.

Tenho certeza que a jovem Kara sabe se virar.

Muito bem, seus malandros.

Nosso alvo mudou.

Liguem os motores,

vamos afundar essa sucata flutuante.

- Entendido! - Entendido!

É. Entendido.

Fizemos o que pudemos, Kara!

Kara!

O resto depende de você.

Pensei que tivesse dito que ia dar um jeito nisso?

E vou dar um jeito.

A Força é muito poderosa nela.

Dano no motor principal.

Pouso de emergência em Hy Izlan.

Redirecionar energia para o controle dos propulsores.

Continuando a descida.

Certo, nós sobrevivemos,

mas o dano não foi tão grande quanto se esperava.

Nawaam…

Algum dano ao canhão kyber?

Nenhum dano funcional detectado.

Então dispararemos assim que os preparativos estiverem completos.

E o usaremos para destruir a frota de defesa deles.

Nossas próprias forças estarão na linha de fogo.

Isso é irrelevante.

Entendido.

Preparando para disparar.

Carregando o canhão kyber.

Preparando para disparar.

Carregando o canhão kyber.

Preparando para disparar…

Escutem. Lorde Dunbai, Lady Tafflah.

Já estão se preparando para disparar o canhão.

Levem suas naves o mais longe possível.

Isso não é uma opção.

É uma arma muito destrutiva.

Se dispararem, vai abrir um buraco na galáxia.

E não pretendo deixar que se repita o que aconteceu com Bibin.

Vamos acertar as contas, custe o que custar.

Todas as naves, desçam para Hy Izlan!

Parece que ainda depende de nós, afinal.

Status do cristal kyber.

Carregamento nesse momento.

Armas preparadas. Calibrar e alinhar o canhão kyber.

Entendido.

Destruam até o último deles!

Tropas inimigas acabaram de entrar na sala de controle.

Eles são realmente tenazes.

Como sinal de respeito,

acho que cuidarei deles pessoalmente.

Então escolheu retornar, Mestre Zhima?

Seria irresponsável da minha parte

permitir que o peso de seus crimes aumentasse ainda mais.

O que foi, Kara?

Meu pai e Nawaam estão se enfrentando nesse momento.

Não vê que seu jeito

só permite que tolos sedentos de poder e criminosos prosperem,

enquanto o cidadão comum de bom coração sofre?

Aqueles que resistem merecem sofrer.

Acumulei poder para forçar todos os seres a se submeterem a mim.

Você está enganado.

Você nunca irá impor sua vontade usando a força bruta.

Muito bem, Mestre. Não preciso mais de você.

Nada ficará no meu caminho, nem mesmo você.

Nada fará você mudar de ideia?

Kara!

Meu pai…

Nunca quis lutar com você.

Então esteve se contendo.

Você me subestimou, não é?

Sim, usou este sabre para matar o seu mestre.

Muito bem, então. Me mostre do que você realmente é capaz.

More Brazillian Portuguese subtitles for The Ninth Jedi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left