Season 1

Release info

Tamons B Side S01E07 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Tamon-kun Ima Docchi! - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-11
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Tamon's B side

Tamon's B side

Él adora hacer felices a otros.

Siempre ha dirigido esos deseos hacia sus miles de fans,

pero ¿y si le dedicara todo a una sola?

Switch. 7

Las fanáticas son criaturas aterradoras

7

¡Perdón, fue sin querer!

Después de eso, yo…

Déjate de bromas.

¿Tienes idea de cuántos miles de millones vale un quilate de ti?

Secta de Tamon

Si te vendes tan barato, harás colapsar la bolsa de valores.

m 0 0 l 133 0 133 70 0 70

Apoyo total a Tamon Fukuhara

Furiosa

¡Deja de devaluarte así!

Exploté de furia.

Amenazante

-¡Tamon es de todas! -Tamon es de todas.

Y lo hice recitar los 100 mandamientos de Tamon. Me excedí un poco.

¡Tamon debe priorizar sus sueños más que nada!

-Tamon debe priorizar sus sueños… -Bien, ¡repasa eso, me voy!

Me dejé llevar por la ira y hui de vuelta a casa.

Hizo su mejor esfuerzo para hacerme fanservice.

Tal vez debí simplemente haberme alegrado por eso.

Arghhh

Aarrgghhh

Pero de verdad no creo que alguien que será una estrella mundial

deba mostrar sus dotes actorales tan a la ligera.

¡La humanidad entera debe respetarlo!

¡Tamon, Tamon!

¡Tamon!

¿Por qué llega a tanto por mí?

Que jamás deje de venir aquí…

Me gustas, Kinoshita.

Paff

No, eso sería imposible.

Eso sería

imposible

Todo es porque se siente inseguro al no ser el centro.

Y deja que sus inseguridades exploten frente a mí

porque no tiene nadie más con quien hablar.

¿Será que, como temía, no se lleva bien con los demás?

Iré a comprarle unos canelés y bombolonis a este gorila

Iré a comprarle unos canelés y bombolonis a este gorila

¡Iré a comprarle unos canelés y bombolonis a este gorila!

El señor Fujita siempre luce muy ocupado,

Aura asesina

Aura asesina

su productora parece ser muy aterradora

Ve a comprarme un sándwich de crema de mantequilla

Ve a comprarme un sándwich de crema de mantequilla

¡Ve a comprarme un sándwich de crema de mantequilla!

y Ouri, más que un amigo, es su rival y un gorila.

Ve a comprarme un sándwich de crema de mantequilla

Aura asesina

Iré a comprarle unos canelés y bombolonis a este gorila

Haría lo que fuera por él, pero…

Tirirín

m 0 0 l 168 0 168 180 0 180

Yuina Snif snif No podré ir hoy… Me resfrié… Perdón T_T T_T ¡¿Eh?!

m 0 0 l 168 0 168 180 0 180

Paño frío

Cielos, pobre Yuina.

El rey que todo lo cura

Yuina Esa lengua coqueta me está sanando

Ni modo, hoy iré sola a…

¡Cielos, eso estuvo cerca, sin duda alguna!

Cielos

¿Cómo es posible que hubiera más cosas de Kanpyo y no lo supiera?

Si llegara a perderme uno de los pocos productos de mi favorita, Maki Kanpyo,

¡jamás me lo habría perdonado, lo sé!

Lucía tan valiente ahí solita

temblando y resistiendo en la máquina de garra.

No pude contener las lágrimas al verla,

pero pude animarla y logré salvarla a tiempo.

En el mundo de esas máquinas tan difíciles, colocarla a la salida

es como decir: "¡Vamos, llévensela ya!". Como fan, eso me complica.

Tendré que hablar yo mismo con los dueños.

Debo dejarles en claro la demanda que hay por Kanpyo, el mundo la pide.

¡Los siete mares quieren productos suyos!

¿Alguna vez había tenido un tiempo libre tan fructífero? Sí, tal vez,

pero eso no importa ahora.

Mi misión es aprovechar cada segundo

Lentamente~

para salvar hasta la última figurita suya que duerme en las máquinas.

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Marchando

Ajusta

Ajusta

¡Debo seguir hasta que se acabe mi tiempo libre!

Ajusta

Ajusta

Cuando pienso que todos sus fans, llenos de felicidad…

Te entiendo. Así se siente amar a tu favorito.

¡¿Deprehara?!

¿Qué haces en este lugar?

Haa…

Haa…

Haa…

Kinoshita…

Haa…

Haa…

Haa…

Estoy tan feliz… nunca pensé encontrarte aquí…

Haa…

Haa…

Despacio…

Kinoshita…

Despacio…

Ho… Hola…

Despacio…

Despacio…

¿Hoy es tu día libre?

Despacio…

Pues, sí…

Después de todo, tú piensas que soy genial.

Si me acerco, Guapohara empezará a rebajarse otra vez.

Tambalea

¡Kinoshita, espera, por favor!

Tambalea

Tambalea

Tambalea

Tambalea

-¡Perdón, tengo prisa! -¡Kinoshita!

Tambalea

Tambalea

Tambalea

A toda máquina

La bolsa empezó a verse guapa y se volvió más rápido.

¡Me alcanzará…!

Kang

Arrastrándose

Tierra

Tierra

Tierra

Hace tanto calor…

Haa…

Haa…

Haa…

m 0 0 l 265 0 266 84 0 84

Aquí adentro es un sauna

No puedes correr vestido así en pleno verano.

¿Qué harás si te da un golpe de calor?

Lo lamento, tendré más cuidado.

¿También es tu día libre?

No, estoy descansando hasta mi próximo trabajo.

Una basura no debería divertirse, perdón.

No digas eso. Es un alivio ver que hay cosas que entretienen.

Rueda…

Rueda…

A veces sale un kappa amarrado de una forma especial. Es muy raro.

m 0 0 l 265 0 266 84 0 84

Raro

m 0 0 l 265 0 266 84 0 84

Súper raro

Bien.

El dinero que le damos se transforma en kappas que alivian su corazón.

m 0 0 l 80 0 80 39 0 39

Raro

m 0 0 l 80 0 80 39 0 39

Súper raro

¡Qué alegría!

Conmovida…

Como tengo uno repetido, quería dártelo, nada más.

¿Por qué huiste?

Eres un metro más alto de lo que imaginaba, ¿sabes?

Si de pronto me sigues con esa pinta y con tanta energía…

Imagen

¡No es momento para charlar! ¿Cómo osé hablarle fuera del trabajo?

Culpable

Estoy arrepentida

Esta tipa es una fanática peligrosa

Me exhibirán por la ciudad por ser una fan peligrosa.

-Es una fan peligrosa. -¡Es culpable!

En fin, ya debo irme.

¡Refréscate bien y suerte en tu trabajo!

Paso

Paso

Paso

Paso

-Oye, ¿te gustaría almorzar…? -¡No comeré nada!

Cortante

Cortante

Lo sabía, crees que soy basura.

-Todo fue una ilusión, mejor me muero… -¡Detente!

More Spanish subtitles for Tamon's B-Side

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left