Promises

Je m'appelle Nick Fury.

Depuis six ans, ma mission est d'identifier nos futurs ennemis.

Activité officielle du S.H.I.E.L.D.

Je n'aurais jamais imaginé qu'ils viendraient d'en haut.

Vous dites qu'il ressemblait à Coulson?

Et il parlait comme lui.

Des métamorphes.

On ne peut se fier à personne. Pas même à nos hommes.

Je me montre à vous

sous mon véritable jour.

Sans duperie.

Je veux seulement discuter.

Les miens vivaient en réfugiés,

sans foyer.

- Talos! - Soren.

Les rares d'entre nous qui sont restés

seront massacrés.

Nous sommes des milliers, séparés.

Ce n'est que le début.

Ils sont en danger, ici.

Il leur faut un foyer.

BRIXTON, LONDRES

Vaara.

- Bienvenue. - Merci, Fury.

J'aimerais te présenter quelqu'un.

Voici Gravik.

Ses parents ont été tués lors du dernier assaut des Kree.

Il s'est échappé de derrière les lignes ennemies.

Il a piloté un vaisseau, seul.

Il est intelligent. Il a l'instinct de survie.

- Il nous serait utile. - C'est un enfant.

Seulement aux yeux des humains.

Parle-lui.

Gravik.

Je suis désolé pour tes parents.

Ils ont eu une mort noble.

Je n'en doute pas.

Ce que nous faisons ici,

tu sais que c'est très dangereux.

J'ai pas peur.

Je le vois bien.

Je tiens à tous vous remercier

de m'avoir rejoint.

Je sais que vous en avez bavé.

Nous cherchions un foyer

et nous n'avons trouvé que la violence.

Et la haine.

Nous avons tous perdu quelqu'un.

Ou tout le monde.

Aujourd'hui,

notre espèce tout entière est dispersée à travers la galaxie.

Mais vous avez bravé l'adversité jusqu'ici,

et vous l'avez fait

pour une raison précise.

Cet homme.

Cet homme

en qui j'ai confiance.

Et je n'utilise pas ce mot à la légère.

Merci, Talos.

Mes amis.

Depuis que...

Je reformule.

Quasiment depuis que j'ai rencontré Talos,

je suis convaincu

que les humains et les Skrulls peuvent s'entraider.

Une grave menace plane sur le monde.

Et j'ai besoin de vous.

Cela impliquerait

que vous revêtiez un nouveau visage

et que vous le gardiez.

Je vous fais une promesse.

Pendant que vous protégerez mon foyer,

Carol Danvers et moi

vous en trouverons un nouveau.

Qui se dévoue pour prêter serment?

Merci, Soren.

Tu as une mère courageuse, G'iah.

Si vous tenez votre parole,

je tiendrai la mienne.

Ça va pas?

Lâchez-moi!

Je suis américain!

Je suis américain!

D'APRÈS LES COMICS MARVEL

INVASION SECRÈTE

Je peux vous aider?

Nous cherchons cet homme. Un Américain noir.

Vous l'avez vu?

Un Afro-Américain?

Dans le train Moscou-Varsovie?

J'ai plus de chances de croiser un extraterrestre.

Bon voyage, madame.

Ils sont partis.

Des nouvelles de G'iah?

Non, rien pour l'instant.

Avec ma mère, on faisait d'interminables voyages en train

jusqu'à Détroit.

À l'époque, les trains étaient pas aussi classes.

On partait d'Alabama et on devait monter dans le wagon des Noirs.

Il faisait chaud, humide.

Les toilettes marchaient une fois sur deux.

Le wagon-restaurant nous était interdit.

Alors on emportait du poulet frit, du pain blanc, des œufs mimosa

et des gâteaux dans une boîte à chaussures.

Après une demi-heure de trajet, il restait plus une miette de poulet.

On pouvait pas attendre.

Pendant ces longs trajets,

ma mère et moi, on inventait des jeux

pour passer le temps.

"Dis-moi un truc que je sais pas."

C'était un de ses jeux préférés.

Une fois, elle m'a dit :

"Dis-moi un truc que je sais pas sur Suzy et toi."

Avec Suzy, on avait l'habitude de jouer au docteur

derrière la grange du vieux Jackson.

Tu penses bien que j'allais pas lui raconter ça.

Alors j'ai inventé un bobard.

"Suzy et moi, on a vu une grenouille-taureau à pois."

Ma mère s'est contentée de sourire.

Même si mon mensonge était gros comme une maison,

le simple fait que je mente

lui en a dit suffisamment sur Suzy et moi.

Ça te dit de jouer?

D'accord.

Dis-moi un truc que je sais pas sur la destruction de Skrullos.

Tu sais

tout ce qu'on peut savoir sur le sujet, Fury.

Le jeu s'appelle

"Dis-moi un truc que je sais pas".

Les Kree avaient l'ascendant. On les a repoussés tant qu'on a pu.

Quand on s'est retrouvés à bout de force,

le million de survivants dans nos rangs

a fui.

Intéressant.

Dis-moi un truc que je sais pas

sur les Skrulls qui ont fui.

Ils sont ici.

Qui ça?

Nous tous.

Tu veux dire

qu'il y a un million de Skrulls parmi nous?

Ça va pas bien, dans ta tête de reptilien?

J'ai envoyé un appel,

et les Skrulls qui n'étaient pas à la merci de l'Empereur Drogge

ont répondu.

Tu m'as menti!

On était pourchassés à travers tout l'univers.

J'avais deux options :

laisser mon peuple se faire décimer,

ou les appeler sur Terre.

- T'aurais fait quoi? - Peu importe!

Mais te servir de nous comme espions ou coursiers,

ça t'arrange bien.

C'est l'hôte qui définit les conditions de la visite.

Et quand l'hôte disparaît, alors?

T'étais plus là!

Je pensais que tu reviendrais jamais.

Et quand tu finissais par revenir,

je pouvais pas te parler de notre réalité.

Tes bottes touchaient à peine terre.

"C'est trop intense, ici. Je retourne dans ma station spatiale."

T'es resté des années là-haut!

Tu savais comment me contacter!

Tu l'as pas fait parce que tu voulais pas que je sache.

Tout ce que j'espère, c'est qu'avec ton aide,

les Skrulls et les humains pourront cohabiter.

Les humains cohabitent même pas ensemble!

Tu l'as bien vu.

On se fait la guerre depuis qu'on marche sur deux jambes!

On a pas assez de place ou de tolérance

pour accueillir une autre espèce!

Il y a pas assez de place dans ce train non plus.

C'est là que tu descends.

LONDRES

Elizabeth.

Vous y étiez?

Comment est-ce arrivé?

Ce fut rapide.

Ne me sortez pas des banalités, comme ces enfoirés!

Je veux la vérité.

Lui, là-bas. Vous savez ce qu'il m'a dit?

Que mon pays m'était éternellement reconnaissant.

Mais il est incapable de me dire où ma fille a été tuée.

On ne m'est pas assez reconnaissant pour me dire les faits.

Elle est morte à Moscou.

On essayait d'empêcher l'attentat.

Mais c'était un piège.

- Contre elle? - Contre moi.

Quelqu'un a voulu s'en prendre à moi,

en s'en prenant à elle.

Alors, c'est à cause de vous

que je récupère ma fille dans une boîte.

Je suis désolé de ne pas avoir pu la protéger.

Vous êtes Nick Fury.

Maria croyait en vous.

Elle vous aurait suivi jusqu'en enfer.

Écoutez,

je ne sais pas

pour quelle cause Maria est morte.

Mais faites en sorte