Widow's Bay

Widow's Bay

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Widows Bay S01E06 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-繁體
A Commentary by stuqle046

Tags

webdl
Published on: 2026-07-21
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 167 lines.

公元1702年9月16日

旅途中風向一直對我有利

船員告訴我就快要進港了

我聽說他是個偉大的人

主啊 求你讓他既善良又英俊

也請讓我的心能接納他的孩子

我本以為我的花期已過 姻緣已盡

但你卻另有安排

今天我開啟了新生活

我將嫁給一位領袖

一位探險家

這座島上村落的創始人

而我 莎拉威斯科特 今天將成為理查德沃倫太太

剛好錯過大霧

應該是運氣好吧

霧一來就封港了 進出不得

那直接去教堂吧?

他是個什麼樣的人?

我們能在這裡全靠他

這島上的每一個人都對他感激不盡

他來之前 這地方只有貧瘠的土地

如今樹木開花 食物充足 冬季溫和

他能控制天氣 對嗎?

你說什麼?

他能控制天氣 對嗎?

不能

但寒風也沒那麼刺骨了

只要你有溫暖的家和厚外套

誰說的?

理查德沃倫

沒有親人陪你一起來嗎?

沒有

我本已認命 打算當一輩子老姑娘

也許更大的喜事是 我不再是父親的負擔

這把年紀能出嫁是難得的福氣

幸好島太小 沒能讓他在這裡找到妻子

他別無選擇 只能去本土尋找

有地位的男人 需賢妻來操持家務

這麼說 他是個聲譽良好的人嗎?

莎拉 孩子啊

我是科林斯牧師 是這座島上眾信徒的牧者

- 很高興見到你 牧師 - 我也是

你的旅途怎麼樣?

我…順利抵達 我心存感激

對你而言 這一定是個陌生之地

但請記住 你在這裡有朋友

無論何時感到孤獨 上帝之光都會激勵你

謝謝你 牧師

若有需要 隨時都可以來找我

蒙主恩典 我定會盡力而為

我會的 牧師

理查德要求將自己寫的一段誓詞

加入到婚禮誓言中

內容很獨特

獨特?

愛情如死亡般堅不可摧

眾水不能熄滅 洪水也無法將其淹沒

理查德 你願意娶這位女子為妻嗎?

我願意

莎拉 你願意接受這個男人 作為你的合法丈夫嗎?

- 我願意 - 而你 作為他的賢內助

將要與他一生相系

你將同意侍奉他 即殖民地首領

成為這位島嶼守護勛爵的侍女

我同意…

托馬斯

約翰

克倫威爾

霍利奧克

弗朗西絲

她的手指被馬車輪軋斷了

孩子們 見見你們的新母親

認識大家真是我的福氣

她叫什麼?

瑪麗

好名字

但我覺得她少了點什麼

這枚胸針是我母親留給我的

我們每人都有一個嗎?

也許明天會有更多禮物

這個時間鐘響?

確保他們不會受到傷害

你有什麼差事需要我陪同嗎?

沒有 我還有工作要處理

在我們的新婚之夜?

領袖的重擔晝夜不停地壓在我的肩上

看著他們全部安眠

我初次以人妻身份寫下這些

但我坦白 母親說起 新婚之夜可能會發生什麼時

顯然說錯了

首先 這裡有五個孩子

其次 丈夫突然離去 沒留下半點溫存或體貼的話

但基督勉勵我們切勿絕望

我也滿懷希望 期待能盡到妻子的職責

理查德?

理查德 你回家了?

理查德?

理查德?

別管我

你是一個觀察者

什麼?

你喜歡觀察別人

打聽他們的事

冒昧請問 他們出了什麼事?

我們正遭受瘟疫之苦

感染者會陷入狂暴狀態

治不好嗎?

那是我丈夫

鎮上的醫生

他已盡力救治他們了

只能給些安神藥緩解

但能治好嗎?不能

但也不必擔心

理查德沃倫總是說 苦日子會過去的

願上帝與你同在

也與你同在

自從大霧之後 這周感染的人更多了

總數達到了20人

我警告過他們要遠離污濁的空氣

奧蒂斯史蒂文斯每天都在照料那些病人

但他卻沒被感染

還沒而已

據說他們正經受某種狂躁症的折磨

我們該擔心嗎?

不必

康尼柳斯埃文斯是第一個發病的人

起初除了頭痛之外並沒有其他癥狀

他妻子給他喝了白蘭地 他睡得很香 但是…

他醒來後還是頭痛 就在這裡

這樣持續了五天

他的雙眼發黃 仿佛矇著渾濁的月光

人都變了

變得憤怒而困惑

奧蒂斯那天晚上見到了他

他讓他洗個熱水澡

打算明早帶一劑藥再回來

但到了黎明 奧蒂斯回來時

他在門口看到了一團頭髮

進屋後 發現康尼柳斯倒在地上

他的手指竟插進了妻子的頭骨裡

感染蔓延的速度越來越快了

很快就會擊垮我們

我們必須採取行動

- 你必須採取行動 - 莎拉

你能去睡覺嗎?

但我還沒打掃完

他們說你與這座島靈犀相通

你能與它對話

你馴服它 讓它聽命於你

你是我們最初那幾年

- 活下來的唯一依靠 - 住口

他們說你親吻那條項鏈 虔誠得就像在親吻十字架

但那根本不是十字架 先生

你在裡面藏著什麼?

他們說你藏了一份契約

孩子 你哪裡不舒服?

我覺得 來到這裡是我這輩子最大的錯誤

儘管往日時光憂傷 我也過得還行

也許那種沒有丈夫兒女的生活

是…是我…可以承受的

- 享受…我的角色 - 好女人 你前言不搭後語

我心中充滿恐懼 牧師

我看到他了

我看到他殺害了埃茲拉洛裡

有屍體嗎?

沒有

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left