Release info

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop E02 160828 540p
A Commentary by benii
pigmentsub

Tags

other
Published on: 2016-09-05
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayahmu pasti memiliki demensia.

Kenapa lagi dia...

bisa meninggalkan istri dan anak-anaknya di rumah?

Semua ini tidak masuk akal.

Kami sudah menelepon polisi. Kita akan segera di hubungi.

Jangan terlalu khawatir.

Ya, bu. Saat ini, ada kamera pengintai di mana-mana,

Dan teknologi sudah begitu maju, kita akan menemukan dia segera.

Apa dia bertingkah aneh baru-baru ini,

Atau mengatakan sesuatu yang aneh?

Dia tidak melakukan atau mengatakan sesuatu yang luar biasa.

Dimana Yun Shil?

Dia mungkin mengatakan sesuatu padanya.

Dia pergi ke kantor polisi...

Dan akan melihat suaminya sebelum datang bekerja.

Aku akan bertanya padanya ketika melihatnya.

Dia pekerja baru yang baru bergabung di toko.

Yang dia pedulikan hanya rumahnya dan toko penjahit.

kemana dia pergi?

situasi apa sebenarnya ini?

Apa menurutmu ...

... orang jahat menculiknya?

Dia meninggalkan surat buat kita.

aku tidak berpikir dia diculik. Dia akan baik-baik saja.

Bagaimana jika itu sesuatu yang lain?

menurutmu dia berselingkuh?

kau ingat Tuan Kim dari restoran itu?

musim semi lalu atau musim panas?

Dia jatuh cinta pada seorang wanita dari ruang karaoke di persimpangan jalan.

Dia menghabiskan satu bulan dengannya di Vietnam atau Filipina.

Hati-hati.

Perhatikan apa yang kau katakan.

Beraninya mengatakan itu tentang ayahmu.

Semua sup yang aku makan untuk pulih dari melahirkanmu serasa sia-sia.

Jangan lampiaskan marahmu padaku.

aku hanya khawatir.

Tutup mulutmu.

Tuan Park.

bagian SDM baru saja memposting pemberitahuan.

kau akan...

Dipindahkan ke Pusat Distribusi Anseong.

Oke, aku akan kembali.

Sesuatu terjadi di tempat kerja, jadi aku harus pergi.

Pergilah, kalau begitu. aku tidak boleh menahanmu terlalu lama.

Ada apa dengan istrimu?

Mengapa dia tidak ada di sini ketika ayah mertuanya hilang?

Dia kurang enak badan.

Aku akan mengatakan padanya untuk menghubungimu.

Kami belum melihatnya sejak membawa kue...

Pada akhir tahun lalu dan hanya disini selama 10 menit.

Dia tidak menghadiri acara keluarga...

Atau menghubungi untuk memeriksa keadaan mertuanya.

kau harus...

Menjaga dia agar tetap sejalan.

kau tidak pantas untuk mengeluh.

kau bilang sesuatu terjadi. Kembalilah bekerja.

kalau begitu, sampai jumpa.

Aku ingin berbaring.

- aku akan membantumu. - aku akan datang nanti.

kau harus pergi.

sampai jumpa, Paman Dong Jin.

Oh, Tuhan.

Jangan diambil hati, atas apa yang aku katakan...

ibu dan ayah tidak pernah mengatakan apa-apa, cuma aku rasa mereka kecewa.

Mereka kecewa karena kau hidup dengan keluarga istrimu.

bahkan lebih menyakitkan ketika istrimu tidak pernah menghubungi.

Mereka pasti merasa mertuamu seperti memandang rendah mereka.

Aku tahu. Maaf.

Aku akan meneleponmu jika kita mendengar kabar dari polisi. Jangan khawatir.

Dia hanya butuh istirahat. aku yakin dia akan baik-baik saja.

Aku harus pergi.

sampai jumpa.

Jika dia kurang cerdas sedikit,

Dia bisa mewarisi toko.

Anak ayahku terlalu pintar untuk hal tidak berguna.

ke tempat kerja.

Ya, Tuan.

temui Direktur Min Hyo Sang dari Meesa fashion.

dia yang ingin kau temui kemarin?

Ya. Katakan padanya bahwa Hong Gi Pyo ada di dalam sel...

Dan jika dia tidak mengeluarkanku hari ini, aku akan memberitahu segalanya.

- Apa yang akan kau katakan? - Itu bukan urusanmu.

Aku membuat langkah bisnis untuk kita.

Aku hanya perlu Tuan Min membantuku keluar.

Jangan lupa. Direktur Utama Min Hyo Sang.

Direktur Min Hyo Sang?

Apa ini?

- Apa yang terjadi? - tak dapat dipercaya.

Ini adalah penurunan jabatan.

- Mereka pada dasarnya ingin dia berhenti. - sangat tidak masuk akal.

Selamat atas promosimu.

kau mengirimkanku ke sebuah gudang.

kau sebut itu promosi?

kau dapat menjadi CEO di sini dengan beban kerja melelahkan,

Atau menjadi CEO di pedesaan di mana air dan udara bersih.

kau masih memiliki gelar CEO.

Aku berutang karena kau sudah menahan ...

... ayah mertuamu yang rewel.

Aku mengutusmu pergi untuk memulihkan mental.

aku menghabiskan beberapa bulan di sana tahun lalu ketika ayah ...

Tahu aku berselingkuh.

ini tidak seburuk yang kau pikirkan.

Ini adalah tim kecil. lebih seperti sebuah keluarga.

Tutup mulutmu.

Haruskah kau melakukan ini?

Apa kau berpikir perusahaan akan menjadi milikmu karena...

Suamiku menyukaimu?

aku bersikap baik. Anggap saja seperti itu.

Jika kau tidak suka, kau dapat berhenti.

Perusahaan ini milik staf dan pemegang saham.

kau tidak memiliki hak untuk memberitahuku berhenti.

kau sedang mengajariku?

Aku akan buat kau ...

bertanggung jawab atas hal ini.

Tunggu dan lihat apa yang terjadi.

Dia pikir dia memiliki kata terakhir.

Kita akan melihat seberapa lama dia akan begitu percaya diri.

Halo. aku di sini untuk melihat Direktur Min Hyo Sang.

sudah ada janji dengan CEO?

dia mengatakan Direktur, tidak CEO.

Ini adalah Direktur Utama Min Hyo Sang.

Dia dipromosikan menjadi CEO kemarin.

Aku mengerti.

- kau sudah membuat janji? - tidak,

Kemudian kau tidak bisa melihatnya.

Katakan padanya bahwa Hong Gi Pyo mengirimkanku.

Aku punya pesan penting untuknya.

ini penting.

sebentar.

Ini adalah meja informasi. Seseorang di sini untuk bertemu CEO...

Oke. Terima kasih.

Dia sedang rapat.

Ini benar-benar mendesak. sama sekali tidak bisa?

Maaf.

Aku benar-benar harus masuk ke dalam. Maaf. Aku sungguh minta maaf.

Tunggu aku! Tunggu aku!

Maaf. Maaf.

Kantor CEO.

kau ingin mengatakan sesuatu?

kau diperintahkan untuk mengosongkan kantor sebelum siang hari ini.

aku mengerti.

Apa...

Siapa kau?

Pria dengan tuksedo. kemana dia pergi?

Ini adalah orang yang kemarin.

- Kau tahu aku, bukan? - Bagaimana aku mengenalmu?

kau tidak mengingatku?

kau menginjak gaun pengantinku di luar gedung ini kemarin.

Kita juga bertemu tadi malam.

Perhatikan jalanmu.

Tunggu.

Di perempatan toko penjahit,

Kau mabuk dan...

Siapa kau?

Apa yang kau lakukan di kantorku?

- kau benar-benar tidak mengenaliku? - itu bukan aku. Aku bilang tidak.

Kemudian kau tahu Hong Gi Pyo?

tidak.

Pikirkan dengan hati-hati bukan hanya mengatakan tidak tahu.

Kau tahu Hong Gi Pyo.

- Mengapa berpura-pura seperti tidak kenal? - Sial.

Mengapa aku harus mengenal orang itu?

Dia ada di kantor polisi. Aku ingin kau ikut denganku.

Nn Kim.

Nn Kim.

- Apa yang kau lakukan? - apa?

- kau tidak bisa membiarkan penjual di sini. - Maaf Tuan.

Aku pergi selama beberapa menit untuk melihat manajer.

- kau harus pergi. - aku bukan penjual.

- Tolong biarkan aku menjelaskan. - Pergi dari sini.

- Hong Gi Pyo ... - aku minta maaf, Tuan.

- Dengarkan aku. - Cepat bawa dia keluar dari sini.

- aku bukan penjual. - aku minta maaf, Tuan.

Tunggu. Biarkan aku pergi.

Tuan. Hong Pyo Gi...

Tuan, biarkan aku menyelesaikan. Aku bisa menjelaskan.

Aku tidak butuh waktu terlalu lama.

pagi yang mengerikan.

- Tunggu. - Keluar.

Aku tidak akan lama. Aku benar-benar harus berbicara dengannya.

kenapa ribut-ribut?

Jika Direktur... Maksudku, jika CEO Min Hyo Sang tidak akan membantu,

Hong Gi Pyo akan dituntut.

Aku butuh bantuannya.

tolong.

kau mengenalnya?

Tidak, aku tidak kenal.

Lalu bagaimana dia bisa mengenalmu?

"Ditutup untuk hari ini"?

Apa yang terjadi?

ini dia.

Mengapa toko ditutup?

Apa Tuan Lee sakit?

Dia tidak sakit. Dia meninggalkan rumah.

Apa?

akan ada berita untuk malam ini.

Tuan Bae dari toko ayam di pasar...

meninggal saat menggoreng ayam di pertengahan musim panas.

kau mulai lagi.

menurutmu aku bercanda? aku sudah bermandi keringat.

The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left