DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Jakah!

Finger weg …

von Heli!

Zwing mich doch dazu.

Jakah!

Chris, was hat das zu bedeuten?

Ich bin hier, um dich zu retten, Sooha.

Und zwar vor diesem Vampirpack.

Weißt du nicht mehr? Nur ich habe dir vertraut.

Also solltest auch du zu mir halten.

Hast du vergessen, wer schuld an meinem Tod war?

Du bist nicht Chris.

Wer bist du?

Na, gib doch mal einen Tipp ab.

The Blood Altar

Als sei es Schicksal

Verflucht.

War’s das schon?

Ich hätte mehr von euch erwartet.

Wollt ihr etwa wieder so enden wie damals?

Wer bist du?

Was willst du von Sooha?

Bleib hier.

Sooha, komm zu mir.

Ist er ein Vampir?!

Seht euch vor.

Sooha!

Sooha, geht’s dir gut?

Heli …

Ich …

Dieser Kerl ist nicht der Chris, den ich kenne!

Mein Chris ist nicht so ein Drecksvampir!

Verzeih mir, Sooha.

Wäre ich bloß nicht so ein Unwesen.

Verabscheue mich ruhig.

Aber darf ich bitte mit dir flüchten?

Ich will dich in Sicherheit bringen.

Heli!

Heli!

Lass mich los!

Warum willst du zu denen?

Verstehst du denn nicht? Ich tue das nur für dich.

Solon!

Ein Wolf?

Sooha!

Khan …

Solon!

Die sind ja wie Ungeziefer.

Nicht!

Wenn du dich wehrst, nehm ich dich bewusstlos mit.

Der ist kein herkömmlicher Vampir! Leute, gebt alles, was ihr habt!

Komm, schnell weg hier.

Ihr habt echt keinen blassen Schimmer, was?

Dark Moon The Blood Altar

Danke.

Alles okay? Bist du verletzt?

Mir geht’s gut.

Ich wollte dich nicht anlügen.

Seit wir das Waisenhaus verließen, haben wir uns als Menschen getarnt.

Gerade dir konnte ich es einfach nicht sagen.

Vor anderen aufzufliegen, wäre nicht halb so schlimm gewesen,

wie von dir gehasst zu werden.

Verzeih mir, Sooha.

Ich weiß nicht recht, was ich denken soll.

Dass ihr Vampire seid, war undenkbar für mich.

Ihr seid doch zusammen aufgewachsen.

Warum wurdet ihr alle zu Vampiren?

Wurdet ihr als Kinder alle gebissen?

Ich weiß es nicht.

Seit wir denken können, waren wir schon Vampire.

Das Waisenhaus war nur ein Vorwand.

Wir wurden gefangengehalten und streng überwacht.

All die Zeit lang …

war das Haus alles, was wir kannten.

Wir wissen nichts gesichert.

Auch nicht, ob es angeboren ist oder durch einen Biss geschah.

Außerdem sind wir …

anders als andere Vampire gegen die Sonne und Kreuze resistent.

Aber woher wisst ihr dann, dass ihr Vampire seid?

Ihr habt zwar diese besonderen Kräfte.

Aber das ist kein Beweis.

Genau wie bei mir.

Wir bekommen …

Blutdurst.

Instinktiv verlangt es uns nach Blut.

Wir wollen kein anderes Essen und brauchen es auch nicht zum Leben.

Aber wir trinken nur einmal im Jahr tatsächlich Blut.

Nur an unserem Geburtstag.

Und nur das Blut von frisch verstorbenen Tieren.

Niemals haben wir je einen Menschen verletzt oder das Blut getrunken.

Das haben wir uns geschworen.

Das ist die Wahrheit, bitte glaub mir!

Nein, du musst mir nicht glauben.

Ich werde alles tun, dein Vertrauen zu gewinnen.

Warum bist du mir zur Hilfe gekommen?

Ich war so gemein zu dir.

Es war wie ein innerer Drang, …

dich um jeden Preis zu beschützen.

Seit ich dich zum ersten Mal sah …

war es, als sagte mir irgendetwas, das sei mein Schicksal.

Bis dahin wusste ich nie, …

wer ich bin und wie mein Leben aussehen sollte.

Doch in jenem Moment fand ich die Antwort darauf.

Ich wurde geboren, um dich zu beschützen.

Dem muss ich auch weiterhin mein Leben widmen.

Heli.

Willst du mich mal … in den Hals beißen?

Das geht doch nicht!

Ich vertraue dir.

Geht’s dir gut, Sooha?

Du hast mich ja kaum berührt.

Und dir?

Du siehst gequält aus.

Hast du Blutdurst bekommen?

Der Impuls war da, alles andere wäre gelogen.

Aber …

dein Vertrauen ist mir zu wichtig.

Ich will dich nicht enttäuschen.

Du hast mir trotz allem dein Vertrauen geschenkt.

Das will ich nicht enttäuschen.

Wie könnte ich enttäuscht sein?

Du hast mich nie im Stich gelassen.

Bisher habe ich Vampire über alles verabscheut.

Ich hielt sie für gefährliche Monster.

Aber immer, wenn ich in Gefahr war, warst du sofort zur Stelle.

Dafür danke ich dir.

Auch wenn du ein Vampir bist, schätze ich dich sehr.

Entschuldige meine bösen Worte vorhin.

Du warst ja immer nur du selbst, seit wir uns kennen.

Schön, dass wir jetzt mehr voneinander wissen.

Wir bleiben weiter Freunde, ja?

Ich danke dir.

Heli!

Jakah?

Bist du’s?

Ja. Er ist verschwunden.

Geht’s Sooha gut?

Ja. Und euch?

Ein paar Schrammen, sonst nichts.

Verstehe.