Boston Blue

Todas las unidades, estén atentos. para un posible merodeador.

Hombre blanco, sudadera con capucha oscura.

Visto por última vez dirigiéndose hacia el sur desde Ashcroft

- y Halifax. - 12-Jake-102

en persecución a pie, en dirección sur

hacia calle centro. Solicitando respaldo.

¡Policía! ¡Detener!

¡Policía!

¡Quítate de encima! ¿Qué ¿Demonios es tu problema?

- ¿No nos oíste gritar "para?" - No por mi música.

- Lo siento, señora. Pensamos... - qué, salir

en una carrera nocturna, es ¿Eso es ilegal ahora, oficial?

12-Jake-102,

para despachar. No es necesario para obtener más ayuda.

- Estamos-estamos bien. - Ustedes dos son unos malditos idiotas.

¡Policía estatal en masa con una orden judicial!

¡Está bien, vamos!

¡Policía estatal masiva!

¡Oficiales de policía!

¡Claro!

- Claro. - Claro.

Todo claro.

- ¡Orden de registro, en camino! - ¡Cocina despejada!

- ¿Hay alguien aquí? - ¿Hay alguien aquí?

Bajar la escalera.

No me digas que está vacío.

Parece que se marcharon a toda prisa.

Y no hace tanto tiempo. Todavía hay hielo en el alcohol.

Estos tipos sabían que íbamos a venir.

De nuevo.

Oh. ¿Champán?

¿En realidad?

- Sí. - ¿Estamos celebrando?

Bueno, ha sido casi un mes desde que estuvimos juntos,

Así que sí, pensé que deberíamos celebrarlo.

En tu nuevo apartamento,

donde la única pieza de El mueble que tienes es una cama.

Quiero decir, Sean tomó cada mueble solo

- cuando se mudó. - Está bien.

Sí.

A nosotros.

- Te amo. - Te amo.

¿Eso es tuyo o mío?

Mío.

El deber es, literalmente, llamar. Contéstalo.

Bueno.

Hola, detective silver.

Bueno. Tú estás trabajando, yo estoy trabajando.

Lo lamento.

No, está bien.

si alguien entiende las exigencias del trabajo,

Es tu antiguo compañero.

Te lo compensaré mañana.

tengo el almuerzo planeado en un lugar muy hermoso.

Y puede gastar todo día mirándote a los ojos.

Estoy deseando que llegue.

Ve y atrapa a un chico malo.

- Te amo. - Te amo.

Hoy fue un buen día en la oficina, gente.

En realidad, tacha eso.

Hoy fue un día triunfante.

Recuperamos más de 14 millones del dinero de la ciudad.

Boston te lo agradece. Te lo agradezco.

Entonces, celebra, ten un Buen momento, pero no demasiado.

vamos a estar de vuelta aquí brillante y temprano

con más casos para ganar, ganar, ganar.

La prensa se lo va a tragar.

Sí lo son.

- Oye, Sara, ¿qué pasa? - Ey.

Nada, es sólo... Seth y yo tuvimos una pelea.

Él dice: "tienes que priorizar

nuestra relación sobre su trabajo."

Como que, una mujer ¿No puedes tener una carrera?

¿Es así como piensan todos ustedes?

Creo... que debería circular.

Sí.

Vale, ambos lo sabemos. Seth no dijo nada de eso.

Es demasiado progresista.

y aterrorizado de cabrearte,

Entonces, ¿por qué asustaste a Charlie?

¿Sabes por qué?

Durante tres meses, mi Los investigadores han estado buscando

un burdel que opera sin alquileres de lujo.

Bien, entonces clientela de alto nivel.

Sólo podemos suponer.

Porque cada vez que llegamos suficiente información para obtener una orden judicial,

el burdel recoge y mueve ubicaciones.

Alguien debe estar avisándoles.

¿Uno de tus detectives?

Probé a mis muchachos esta noche.

Los mantuve en la oscuridad sobre la información nueva,

fue al lugar personalmente con estados

que no sabía nada.

¿Pero el burdel todavía estaba un paso por delante?

¿Qué tal el juez?

- ¿Quién firmó las órdenes? - juez diferente

esta noche que en todas las demás redadas.

Sólo hay otro lugar donde esta fuga

podría venir de.

Alguien de esta oficina.

Sarah, hay más de 300. personas que trabajan para mí.

Y ahora mismo, cada uno uno de ellos es sospechoso.

Correr de noche con ropa oscura

mientras se distrae con los auriculares

puede ser increíblemente peligroso.

Sí, es posible que consigas saltado por un policía idiota.

Una vez más, lo siento mucho.

Es mi culpa. debería haberlo sabido

El oficial groo estaba patrullando.

¿Gruño? Como en groo el vagabundo?

¿Conoces el cómic?

Es la mejor epopeya publicada, sí.

Pero si me vas a comparar

a algún superhéroe idiota, Soy más como un havok.

Desearías ser un caos.

- No, no, no, eres más como... una posibilidad remota. - Vamos,

No soy nada arriesgado.

Es una lástima. Longshot es un poco sexy.

Una apuesta arriesgada a su servicio, señora.

Vale, no me digas "señora".

Mi nombre es centavo.

- Seán. - Oye compañero, ¿podemos charlar un segundo?

Ya vuelvo.

Estaré aquí.

¿Te estás divirtiendo?

- Amigo, ella es increíble. - ¿Sí?

- Sí. - ¿Sabes qué más es ella?

Un delincuente.

- ¿Ella es qué? - Un delincuente.

- Hice su papeleo. - No.

Resulta que ella está en libertad condicional ahora mismo por ser

un puesto de vigilancia para un robo Eso sucedió hace dos años.

¿Sabes lo que estoy pensando?

- ¿Conoces a ese invasor de viviendas en serie? - Sí.

Golpeó otra casa en este barrio esta noche.

¿Y si ella es su vigía?

De ninguna manera eso pasó cinco millas de aquí.

No hay forma de que estén conectados.

Sabía que dirías eso.

Probablemente tengas razón, pero...

¿De verdad quieres ser los novatos?

¿Quién dejó ir a un posible cómplice?

No hay pruebas de un crimen,

así que no podemos arrestarla ni detenerla.

No, pero podemos traerla. para ayudarnos a presentar el informe.

Ya que ustedes dos tienen este extraño cómic

cosa del ritual de apareamiento que está sucediendo allí,

puedes usar eso para A ver si tiene una coartada.

Gracias.

¿Cómo se lo tomó?

María, no tan bien.

Pero la detective Báez lo entiende.

- Hombre, me siento mal. - No te sientas mal.

Ella conoce el trabajo. Además, Le envié algunas flores.

- Bueno, eso es bueno. - Sí.

- Entonces, ¿qué tenemos? - Tenemos

una cámara aquí, tres Cámaras en todo el perímetro.

La empresa de seguridad es enviando el metraje por correo electrónico.

También tenemos esto.

Esto no tiene ningún sentido.

en todos los demás

allanamiento de morada, nuestro perpetrador dio la vuelta al costado,

Abrí una puerta con la palanca, bonito. y tranquilo, fuera del camino.

Ahora, de repente, él Golpea la puerta de entrada

de una casa, al aire libre?

¿Por qué cambiaríamos su modus operandi?

No lo hizo.

El vigilante del vecindario estaba patrullando.

Vio a las víctimas atadas a un silla por la ventana.

Entonces la adrenalina aumenta,

Y yo digo: "Es hora de irse".

Afortunadamente, la casa Para entonces el invasor ya se había ido,

pero él golpeó a través de esa ventana frontal,

le cortó la mano.

Movimiento clásico de cabeza hueca.

Al menos llamó al 911 primero, ¿no?

Así que no soy un completo idiota.

no he cuestionado ellos todavía, para que lo sepas.

Hola. este es mi socio, el detective Reagan.

Estos son el Sr. y la Sra. Merrick. y su hija Amy.

Lamento que esto les haya pasado a todos.

¿Puedes describir al hombre que lo hizo?

Llevaba una máscara, pero era blanco.

Llevaba ropa oscura, una sudadera con capucha.

No lo sé, todo en lo que podía concentrarme

- era su arma. - Se llevó el anillo de bodas de mi esposa.

Pertenecía a su abuela. Por favor,

tienes que recuperarlo.

¿Por eso te golpeó?

¿No renunciarías al anillo de bodas?

No, hice exactamente lo que me dijeron.

Le di las joyas, el dinero en efectivo.

Y luego nos ata,

él simplemente me golpea solo para vencerme.

Es como si el monstruo lo estuviera disfrutando.

¿Podemos llevarlo al hospital?

Absolutamente, absolutamente. Pasaremos más tarde para verte.

Gracias.

Llevamos dos semanas persiguiendo a este tipo.

sin nada que mostrar a cambio.