Shadow Force

Hitman 2-3, ini Hitman 2-1.

Lokasi, "Sombra" terkonfirmasi.

Ombra masih tak terkantongi.

Senjata terkonfirmasi di tempat.

Pertahankan postur tegak.

Lanjutkan dengan sangat hati-hati.

Hitman 2-3, apa statusmu?

Hitman 2-1, mendekati target dari sisi barat laut.

Minta saran dari aset atap.

Hitman 2-1, tim pendobrak dalam posisi.

Membobol.

Jalan.

Ruang timur, aman.

Dapur, aman.

Kamar tidur satu, aman.

Lantai dua, aman.

Apa-apaan ini? Dia tidak ada di sini.

Kita dijebak.

Hitman 2-1, lokasi kosong. Mohon sarannya.

Aloka, kau dengar?

Kena kau.

Aloka?

Aloka?

Ayah?

Bekas luka itu dari orang jahat?

Ya, dari orang jahat.

Apa Ibu membantumu mengalahkan orang jahat?

Ya.

Itu yang dilakukannya sekarang? Menghajar orang jahat?

Karena itu dia tidak bisa tinggal bersama kita.

Aku merindukannya.

Bisa ceritakan tentang perut Ibu?

Kau suka cerita itu?

Baik.

Jadi, kita tahu tentang orang jahat...

Ledakan...

Dan kenapa telinga Ayah tak berfungsi.

Benar.

Jadi, saat Ibu hamil, dia sering membaringkan Ayah di pangkuannya.

Tepat di perutnya...

Agar aku bisa merasakanmu bergerak.

Kadang kau tidak mau bergerak.

Kenapa?

Karena kau tertidur di dalam perut.

Jadi, saat kau tertidur...

Ibu sering melakukan ini...

Agar aku bisa mendengar detak jantungmu...

Dan tahu kau baik-baik saja.

Kau berbahasa Prancis?

Tidak.

Lihat ke kedua arah.

Dua arah. Lihat dulu.

Sabuk pengaman.

Bagaimana perasaanmu hari ini, Nak?

Apa itu, "rumah bata", Ayah?

Apa? / "Rumah bata."

Mereka bilang, "36, 24, 36."

Itu alamat rumah bata.

Sungguh?

Tidak.

Rumah bata adalah istilah untuk wanita cantik dan berlekuk-lekuk.

Seperti payudara?

Tepat. Seperti payudara.

Dan bokong juga?

Ya. Keduanya.

Baik.

Aku boleh memilih musiknya?

Lionel Richie. Ayo, Ayah.

Baik, Lionel Richie.

Spotify, kami suka Lionel Richie.

Baik.

Hei.

Dengarkan anak itu bernyanyi.

Sobatku.

Apa? Sialan!

Sialan. Enyah sana.

Dasar brengsek.

Benar, Ayah?

Kau mengatakannya saat menyetir.

Mungkin dalam batin.

Apa itu batin?

Di mana anak-anak tidak bisa mendengarku.

Aku bisa mendengarmu.

Kau mengatakannya ke mobil-mobil yang lain juga.

Itu biaya penutupan, Tuan.

Biaya penutupan?

Biaya kecil dari bank untuk interaksi kasir-klien.

Aku tidak... Ky, dua detik. / Bahasa Prancis. Ya.

Ya.

Apa artinya itu?

Biaya penutupan itu mencakup apa saja?

Maksudmu, kita bicara?

Biar kuusahakan.

Terima kasih. / Sebentar.

Ini yang ketiga bulan ini.

Semua tiarap!

Seperti kalian perkirakan, ini perampokan mengerikan.

Letakkan tangan kalian di tempat yang bisa kami lihat.

Yang bergerak akan tertembak.

Ky, kemari. / Tiga menit.

Ayo, tiga menit.

Tiarap! / Ayah!

Kataku tiarap, sekarang.

Itu putraku.

Waktumu tiga detik, bangsat.

Biarkan anakku kemari.

Kumohon.

Bocah itu?

Ya, biarkan dia datang.

Yang di sana?

Ayah.

Ky.

Kataku tiarap.

Kau ingin melihatku membunuh anak ini?

Tiarap sekarang juga atau kau akan melihatku membunuh anak ini.

Buka matamu, Nak.

Ayah mengalahkan orang-orang jahat.

Apa-apaan?

...atau mengundurkan diri untuk menjalankan atase keamanan baru Gu-7,

tepat di depan kantor Inspektur Jenderal

meluncurkan penyelidikan terhadap aktivitasnya

saat dia menjabat kepala CIA.

Ya Tuhan.

Aku tidak punya waktu untuk ini, para hadirin.

Kalian akan menghargai jika pekerjaanku berarti tidak ada yang bisa kuceritakan.

Hei, tampan, terlihat bagus.

Jack Cinder adalah seorang mata-mata, dan bukan dalam arti kata James Bond,

tapi dalam artian lebih kelam.

Jadi, apa pimpinan Gu-7 akan mengizinkannya

menolak panggilan pengadilan ini jika panggilan pengadilan itu dikeluarkan?

Tuan Cinder menyebut upaya ini latihan kosong musuh-musuhnya.

Dirancang untuk menimbulkan keraguan atas keputusan Gu-7

yang mengangkatnya sebagai Sekretaris Jenderal.

Wajah itu merusak pagi hari, Patrick.

Sedang kuusahakan, Tuan.

Sepertinya kita makin dekat.

Ombra menyerang Aloka di Miami semalam.

Dia menumbangkan setengah dari tim kita.

Apa ini?

Lihat siapa yang muncul pagi ini.

Sombra.

Apa ini?

Telepon Avery.

Kirim helikopter dari Trento. / Ya.

Taruh itu di layar besar.

Ya, Tuan.

Harusnya berhasil. Aku belum pernah melakukannya.

Aurora, wiski, gandakan.

Sekarang pukul 8.00 pagi.

Agak pagi, bukan?

Tiga kali lipat.

Di mana itu?

Sebentar, maaf.

Itu dia.

Isi ulang secepatnya.

Masih berputar, maaf.

Patrick.

Aku akan mengambil benda tertajam di ruangan ini dan menancapkannya

langsung ke tenggorokanmu

jika kau tidak menayangkan gambar itu di layar besar.

Baik, ini dia.

Kenapa kalian berdua mengkhianatiku dan tim?

Dia hamil.

Itu dia.

Dia hamil.

Kena kau sekarang, bajingan.

Aku ingin semua tentang Sombra.

Aliasnya.

Di mana dia tinggal, makan, bekerja, bermain.

Semua kesehariannya.

Mari satukan kembali grup.

Grup sama yang dibakar Ombra dan Sombra bertahun-tahun silam.

Itu akan menjadi dendam pribadi mereka.

Seperti halnya buatku.

Saatnya berangkat kerja.

Hei, Sayang.

Berbahasa Inggris. / Baik.

Cinder punya masa lalu kelam. Sangat bernilai.

Pernah memimpin tim pembunuh, operasi rahasia, dan sebagainya.

Investigasi OIG ini membuatnya ketakutan.

Jika terungkap, tamat riwayatnya.

Cinder yang membuat orang-orang...

Kau ini kenapa?

Om!

Kau lihat itu?

Kemari.

Kau ini kenapa?

Tindakan seperti itu akan membongkar kedok kita.

Aku membaur, santai.

Kita harusnya bekerja.

Kau melakukan kebalikannya.

Ayolah. Dia cuma kuserempet.

Kau melempar bola tepat ke muka bocah itu.

Kau ini kenapa?

Mereka cuma sekumpulan banci Eropa yang lemah.

Kau baik-baik saja? / Aku baik-baik saja.

Karena nafasmu berkata sebaliknya.

Apa yang terjadi? / Aku dalam kondisi prima.

Usia 51 itu menyebalkan, benar?

Benar. / Ya.