Mr. Queen

Mr. Queen (철인왕후)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mr Queen S01E11 Arabic Sub srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-11-17
Downloads: 34
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏"كل الشخصيات والمنظمات والأحداث ‏في هذا المسلسل خيالية،"

‏"وليس لها صلة بالحقائق التاريخية"

‏عندما يكون قلبك مضطربًا، ‏لا ينطلق السهم بشكل مستقيم.

‏أعتذر لأنني طلبت رؤيتك ‏في هذا الوقت المتأخر.

‏لا تقولي كلامًا كهذا.

‏أنا ممتنة لأنك أتيت إليّ في أوقات عصيبة.

‏أتمنّى لو كان هذا مجرد حلم.

‏كي أستطيع أن أستيقظ وأنهيه ببساطة.

‏لديّ شيء لك.

‏أرجوك اجعلي الملكة تعيش

‏في الكابوس الذي أعيش فيه.

‏ملكي.

‏حلمت بك ليلة أمس،

‏واستحوذت عليّ قوة عظيمة.

‏"قاموس لغة الملكة"

‏"ممنوع اللمس: أن تكون…"

‏"أصبت، ساعة السحر، ‏تي دي دبليو، مطعم مشهور"

‏"الذي قلته، محبّ للاهتمام، موكب عائم، نمط"

‏"شجار، شاي الياسمين، وقح"

‏"طباخ عسكري، القوات الحربية الخاصة، ‏يانصيب، مشكلة"

‏أيتها الصغيرة اللطيفة!

‏جلالتك.

‏محظيتي العزيزة، ‏هل تغيّر صوتك لكثرة مناداتك لي؟

‏جلالتك.

‏جلالتك.

‏كيف هي حرارة الماء؟

‏كيف هي حرارة الماء؟

‏أحبها.

‏لماذا أنت هنا مجددًا؟

‏ملكتي العزيزة.

‏سوف…

‏لن ألتزم باتفاق "ممنوع اللمس" اليوم.

‏جلالتك، هل نمت جيدًا؟

‏ماذا حدث ليلة أمس؟

‏كيف يجرؤ على إفساد حلمي الشهواني؟

‏أحضروه حالًا!

‏أمرك يا صاحبة الجلالة.

‏أحضروه…

‏نُحضر من؟

‏"قاموس لغة الملكة"

‏تبدو مفعمًا بالطاقة اليوم يا صاحب الجلالة.

‏حظيت بليلة نوم كاملة لأول مرة.

‏لنبدأ التحضير للمأدبة اليوم.

‏الآن…

‏"الحلقة الـ11، ‏(الشخص الذي لا يمكن أن يُغفر له)"

‏أيها الطبيب.

‏راودني كابوس.

‏لكنني خائفة من نفسي أكثر من الكابوس

‏لأنني شعرت بالاشمئزاز،

‏لكنني استمتعت به في الوقت ذاته.

‏لست واثقة إن كانت هذه مشاعري ‏أم مشاعر جسدي…

‏أشعر أنه تمّ تجميع أجزاء مختلفة مني معًا…

‏أجل.

‏أشعر أنني تحوّلت إلى قطع من مكعبات "ليغو".

‏من أنا؟

‏بالمناسبة،

‏لماذا تنادينني بـ"الطبيب"؟

‏أنت تقطع الاندماج.

‏استمع فحسب، إنه تقليد سائد.

‏ما رأيك إذًا بصفتك محترفًا؟

‏من الشائع المرور بتغيّرات في جسدك

‏من الآثار المترتبة على حالة الجثة الحية.

‏حقًا؟

‏الأمر شائع إذًا.

‏هذه أخبار مطمئنة حقًا.

‏هذه الكلمات وحدها

‏تريحني من كل قلقي.

‏الطبيب الذي يستطيع أن يشفي مريضًا ‏من دون العلاج بالإبر

‏هو طبيب ماهر حقًا.

‏أيها الطبيب الملكي.

‏أظن أن تخصصك الحقيقي كان الطب النفسي.

‏إذًا متى سأتخلّص من حالتي المعقدة المزدوجة

‏التي أعاني منها؟

‏إنها مسألة تتعلق بعقلك،

‏إن بدأت بتقبّل الحالة، ‏فلن تسبّب لك الألم بعد الآن،

‏وعندما لا يكون هناك ألم، ستزول الحالة.

‏هل تقول إنه عليّ تقبّل نفسي كما أنا؟

‏الشيء الوحيد الثابت في شخصيتي ‏هو أنني لست ثابتة.

‏صحيح.

‏الأعشاب الطبية التي استخدمتها ‏في فيلم "الجمال" كانت جيدة.

‏باستخدام تلك التجربة،

‏اصنع غسولًا تجميليًا للوجه هذه المرة.

‏مرونة وتوهج وإشراق…

‏أمور لا يمكن لأحد مقاومتها.

‏سأجرّب واحدًا جديدًا كل 28 يومًا، ‏لذا اصنع الكثير منها.

‏هل لي أن أسألك لماذا كل 28 يومًا…

‏إنها مدة دورة تجديد الجلد.

‏لذا ستحتاج هي إليّ ‏في كل مرة يتساقط فيها جلدها الميت.

‏جلالتك،

‏وصل والد زوجة الملك.

‏هل أنت واثق ‏أنها كانت خادمة البلاط الخاصة بـ"يوبين"؟

‏هذا ما تظنه السيدة "يوبين".

‏أتوقّع أن خادمة البلاط ‏التي باعت الزينة هي "أوه وول".

‏سينفطر قلب "يوبين".

‏يجب أن أذهب لرؤيتها.

‏جلالتك، وصلت السيدة "يوبين".

‏دعها تدخل.

‏"يوبين".

‏أنا…

‏رسمت صورة "أوه وول".

‏أنا أفضل من تتذكّر وجهها.

‏"أوه وول" هي بالتأكيد من باعت الزينة.

‏لا يمكن أن تكون قد قُتلت في القصر.

‏أنا واثقة أن هذا سيؤكد الأمر.

‏سأترككما لتتحدثا.

‏حسنًا.

‏سمعت الخبر للتو.

‏لا بدّ أنها كانت ليلة قاسية ‏لتقضيها بمفردك.

‏استجمعت قواي طوال الليل، ‏لذا لا داعي للقلق.

‏لديّ ما أخبرك به.

‏الأمر يتعلّق بمشاعرك تجاه جلالة الملكة.

‏هزيمة نفسك

‏أصعب من هزيمة الآخرين.

‏لذا…

‏لا تحاول إيقافها.

‏ما أريده هو ألّا تشعر بالأسف عليّ.

‏هل كل شيء على ما يُرام؟

‏مرّ يوم واحد فقط على عودتي، ‏لذا لا شيء يحدث حقًا،

‏لكنني سأكون مشغولة بتعيين المحظية.

‏تعيين محظية.

‏بالمناسبة، عندما كنت تمكثين في منزلك…

‏هل حدث أيّ شيء غريب؟

‏غريب؟ حسنًا…

‏وجدت ملكًا على الرصيف ‏عندما مررت بالبئر، لكن…

‏لم يحدث شيء، هل هناك خطب ما؟

‏منذ أن غادرتما،

‏يبدو المنزل فارغًا.

‏هذه هي المشكلة.

‏يجب أن تذهب لرؤية جلالته أيضًا.

‏أقصد أن عليك تسوية الأمر معه مباشرةً.

‏لا بأس.

‏أنا واثق أنه مشغول بالمأدبة…

‏جلالتك، أحضرنا لمحات عن المرشحات.

‏سأتركك لتقومي بعملك الآن.

‏جلالتك.

‏حتى لو عيّنت 100 محظية،

‏فلا تُوجد واحدة منهنّ تجرؤ حتى

‏على أن تحلّ محلّ الملكة.

‏صحيح، بالطبع.

‏اعتني بنفسك رجاءً.

‏رافقتك السلامة.

‏استبعدوا كل عائلات "هان".

‏لا أريد أن أكون ‏في مثل وضع "روميو" و"جولييت".

‏ماذا حلّ بهم؟

‏سلالات عائلات "هان".

‏عائلة "غيونغسان هان".

‏عائلة "هانيانغ هان".

‏عائلة "آنبيون هان".

‏عائلة "يانغجو هان".

‏مهلًا.

‏كل هذه سلالات لعائلات "هان" أيضًا؟

‏أجل، جلالتك.

‏تضاءلت الاحتمالات كثيرًا.

‏هذا لن ينفع.

‏يجب أن أثير إعجابها أكثر.

‏"باء ميم".

‏يجب أن أبدأ بذلك.

‏- "باء ميم"؟ ‏- البيع بشكل مباشر.

‏هل حان وقت الوجبة الملكية الآن؟

‏حان الوقت لتأجيل ذلك من أجل بشرتك.

‏كم هذا ساطع.

‏هذا البريق لا يشبه أيّ شيء في هذا العالم.

‏أنا مشغولة بالاعتناء بنفسي بفضلك يا ملكتي.

‏مشغولة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع العمل ‏على تعيين المحظية.

‏هل تبلين جيدًا؟

‏أنا أبذل قصارى جهدي.

‏بالطبع،

‏أعرف ذلك، بمجرد النظر إليك.

‏أنت بارعة في كل شيء، لذا يمكنني الوثوق بك.

‏أحضرت شيئًا مميزًا لك ‏يا صاحبة السموّ الملكي.

‏هذا المسحوق السحري ‏يجعلك تبدين أصغر بعشر سنوات

‏حالما ترشّينه على رأسك،

‏إنه مسحوق الشعر الأسود.

‏ليس عليك تكبّد عناء سكب عصير التوت

‏في كل مكان.

‏أحسنت!

‏رشّيه.

‏إنها تبدو مختلفة تمامًا.

‏كانت عيناها مائلتين هكذا.

‏مهلًا، هل كانت عينها اليسرى؟

‏أنا جائع جدًا.

‏حسنًا.

‏كان وجهها بيضاويًا مع خدين ممتلئين

‏وجبهة واسعة وعريضة

‏وعينان لامعتان.

‏هكذا.

‏وكان أنفها مستقيمًا،

‏لكنه ممتلئ في النهاية.

‏جلالتك، وصل الطاهي الملكي.

‏أظن أن نبيذ السوسن سيكون جيدًا، ما رأيك؟

‏أستميحك عذرًا؟

‏سرحت في أفكاري ومضيت قدمًا.

‏كنت أفكّر في نوع النبيذ ‏الذي سأقدّمه في المأدبة.

‏يا صاحب الجلالة.

‏حضّرت شيئًا في الواقع.

‏انظر ماذا فعلت!

‏أستحق الموت، جلالتك!

‏استرح.

‏سيساعدك هذا على العمل بشكل أفضل.

‏في هذه الحالة…

More Arabic subtitles for Mr. Queen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left