SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (死亡遊戯で飯を食う。)

Esta é uma história sobre um mundo sórdido.

Quem é você?

#06 Quem Está Te ----ndo

Acabei de acordar.

Quem é Você

Quem é você?

Por que você me atacou logo de cara?

Quais são as regras desta vez?

Responda.

Eu acabei de acordar, sabe?

Não sei nada sobre este jogo.

Diga o que você sabe.

Você realmente acabou de acordar?

Não está com as garotas da entrada?

Foi o que eu disse. Que entrada?

Me diga o que está acontecendo.

Foi mal.

Podemos discutir esses detalhes depois.

Vão nos encontrar se ficarmos aqui.

Você vem comigo?

Quem são vocês?

Não somos dignas de suspeitas.

De onde vocês vieram?

Sou apenas uma mera—

Azuma! Que bom que você está viva!

Espera, idiota! Não abra até eu terminar!

Você está machucada?

Azuma!

Azuma!

Gente...

Desculpa.

Nós só voltamos para buscar aliadas, certo?

Eu estava... com medo.

Sério?

Então, quem é ela?

Essa é a Yuki. Acertei seu nome?

Uma jogadora veterana muito habilidosa. Tipo um fantasma!

Já ouvi falar dela.

Alguém tão incrível está disposta a nos ajudar?

Já que todo mundo está aqui, vamos nos apresentar.

Meu nome é Yuki.

Prazer em conhecê-las.

Este é um jogo de fuga.

Provavelmente dá para zerar o jogo usando isso para escapar do banho.

Mas há um número limitado de etiquetas.

É.

Yuki, se você tivesse acordado mais cedo e não tivesse uma etiqueta,

o que teria feito?

Eu começaria procurando a saída.

E se você chegasse à entrada e percebesse que precisava de uma etiqueta,

voltaria para procurar uma?

Não. Eu esperaria na saída por uma jogadora com uma etiqueta.

Lutar contra todas as outras jogadoras seria ineficiente, então eu formaria uma equipe.

Foi assim que o grupo da entrada se formou também.

Não podemos sair sem uma etiqueta para cada pessoa,

então haverá jogadoras e etiquetas acumuladas na entrada. Só que...

Provavelmente, o limite é de 30 pessoas.

Como você chegou a esse número?

Pelo número de boxes de chuveiro, há 50 participantes.

Considerando a taxa média de sobrevivência e as etiquetas que já foram usadas,

cerca de mais 30 pessoas podem escapar.

Esse é o limite máximo para o tamanho de uma equipe.

Não é incrível?

É.

As jogadoras que ainda estão aqui são as que começaram devagar, não é?

É. Desculpa.

Quantas etiquetas nós temos?

Nove, eu acho.

É bastante. O grupo da entrada não veio buscá-las?

Ainda não.

Acho que é difícil para elas nos alcançarem aqui dentro.

O que você quer dizer?

Aquela porta que usamos antes é a única saída, e há uma parede atrás.

Elas não conseguem nos cercar por trás.

Não é um lugar ruim para defender.

Com licença...

Pode falar.

Isso aí...

A Sugiyama é nossa tesoureira. Poderia entregar isso a ela?

Ah, certo.

Aqui.

Mishiro, Mishiro!

A Mishiro vai me elogiar!

Mishiro!

Eu consegui, eu consegui, eu consegui!

Peguei três!

Elas pediram para se juntar a nós, então eu bati nelas!

Ótimo trabalho, Riko.

Posso ficar com o de sempre para três?

De novo?

Sim, por favor.

Eu adoro como sua mão direita é gelada, Mishiro.

Pronto.

O quê? Mas eu trouxe o suficiente para três pessoas.

O que devo fazer agora?

Atacar a posição do inimigo?

Vamos esperar e observar mais um pouco.

Mishiro...

Nossa estratégia é atacar e recuar.

A Azuma e eu vamos lutar na linha de frente.

Quero que o resto de vocês nos dê apoio.

Temos cerca de 30 inimigas, mas deve acabar quando derrotarmos mais ou menos a metade.

Se todas as jogadoras restantes puderem usar uma etiqueta, o mais inteligente é fazer um acordo.

Elas devem saber disso também.

Vamos nos preparar o máximo possível para que todas sobrevivam.

Essas são todas as facas?

Sim.

Há espelhos por perto?

Acho que há alguns ao redor do banho grande.