Heart of Dragon (龍的心)

Producer: Leonard Ho Koon-Cheung

Production Manager: Chan Pui-Wah

Line Producers: Wu Ma, Cai Lan, Barry Wong Ping-Yiu

Run!

Those bastards! Do they really want to blow us up?

They don't even care about the hostages, let alone us!

Let's take them out!

Executive Planner: Dick Cho Kin-Nam

Retreat.

Director: Sammo Hung Kam-Bo

Spread out.

Split up and find them.

Hold on.

- Divide and conquer. Get them one by one. - Yes.

The ornament of the blue flower

That I always kept in my chest

Became your beautiful name

The smile that cuts through

The dusk and dries in the twilight

Oh, what a lovely girl, China Blue

Just a word

China Blue, you are my sweetest dream

A dangerous night

China Blue, you're like a baby doll

The pretense of an adult

China Blue, nobody can match you

This can't be right.

Based on my experience, one of them should be here.

I knew you guys were nearby!

You always peel the lychee

And hold the juice in your mouth

The next one is...

...a strange blue cocktail

Shaking off the twilight...

...with those wet eyes

Oh, what a nifty doll, China Blue

Just a kiss

China Blue, you are my sexy dream

Your beauty torments me

China Blue, you're like a pretty rose

If you'd just let your guard down

China Blue, do you really have thorns?

Headquarters calling the SWAT unit, return to base!

Old man is embarrassed.

This practice course of the SWAT unit has been extremely successful.

Because it has proven to me one thing.

Our SWAT team is made up of a bunch of incompetent idiots!

With the exception of members of the Strawberry team who played terrorists,

all other team members will cancel their two-week vacation for additional training!

My aunt and my third cousin always tell me...

to find a good boyfriend.

But be sure not to find one in law enforcement.

Tell me... All this time you've known me, have I ever asked you to change career?

No.

See? You always do as you please.

You said "one," I never said "two."

You said "turn right," I never went left.

You said you didn't like me to work in the bar,

so I switched to the restaurant.

A girl that's so obedient to you,

have you ever considered spending the rest of your life with her?

No... I mean yes! Yes.

Since you said yes, when do you plan to propose to me?

Don't know.

What is it that you want?

Are you planning on giving up on our relationship?

Mind your words, I haven't yet taken you to the peak of our relationship,

so how would I think of giving up on us?

That's because you don't want to reach that peak.

Hey! You're driving!

Stop that.

Welcome to our department.

But you must remember,

starting today, you're officially with C.I.D. Have a seat.

Now...

I don't care what a big shot you were when you were with the SWAT unit.

With this transfer, you're starting from ground zero.

Inspector Wong.

What's the matter with you? Haven't you ever heard of knocking?

Go back out and knock this time!

Seriously?

Come in.

Insp. Wong, the junkie we just hauled in is suffering withdrawal symptoms.

He's just going through withdrawal. Get him on methadone.

Wait a second.

This is your new associate. Let him handle this one.

Go with him.

Sir, methadone doesn't do a thing for me. A gallon of it wouldn't even cure my cough.

Consider yourself lucky to get anything at all!

Hey, get up. He's here to take you to lunch.

Car's waiting outside.

Sir, if methadone worked at all, heroin wouldn't be so expensive.

Keep moving.

Hurry up and tie them up!

- Keep them quiet! - Brother Wing...

You think that junkie will betray us?

He won't have the chance.

Besides, after a few days without his stuff, he will surely talk.

As a cop, you should carry your ID.

Hey...

This is your lucky day, being able to drink to your heart's content.

Right...

It's just wonderful!

He's here.

I'm C.I.D. Give him some methadone.

Call an ambulance. Someone's been poisoned!

Ok, thanks.

Inspector Wong, the junkie is alright.

Next time there is such an incident, call Headquarters first.

Inspector Wong, under the circumstances...

Under the circumstances, you should have called.

Now, you must remember...

You are C.I.D.

Don't pretend to be a hero.

Big Dummy, between women and cake, which one would you pick?

Cake.

- How about you, Ming? - Cake, of course.

I like my mom.

We're talking about food. Can you eat your mom?

My mom knows how to bake nice cakes.

Everybody seems to like cake. I wonder why my brother prefers women.

He's probably full.

I'm hungry. Let's get something to eat in there.

Good idea!

Of course I know it's a good idea. But what about money?

The food here is expensive!

I have three dollars.

Three dollars.

I have two dollars.

Two dollars.

I have ten, but Mom says it's for a pencil case.

- Just tell your mom you've lost it. - I've lost it twice already!

Big Dummy, how about you?

Me?

I don't have any money.

There's a hole in your pocket and you're not wearing underwear!

Oh, I have a dollar!

One dollar.

16 dollars, not enough for food.

Thank you.

They ate a whole table of food for just ten dollars!

Are you sure?

Yeah, I saw him paying.

- How much did you tip? - Ten dollars.

Are you joking? That much? Five would have been plenty.

Five would've looked cheap.

Five is enough!

Let's go in...

Yeah.

Wait. We need a grown-up to take us in.

What then?

Big Dummy, you're so tall, you can be our dad for a little while.

Hey, do you know what to do?

I don't.

You just keep scolding us as we walk in. You just say...

"All you brats care about is food...

"You're not so excited when it comes to homework!"

Got it? Let's go.

Hey, start scolding.

All you brats care about is food...

You're not so excited when it comes to homework.

How many?

This way.

Have a seat.

Sir, what would you like to order?

He called me "Sir!"

I want ice cream.

I want ice cream.

Me too.

Me too, and a spaghetti with meat sauce.

I want pork chops.

All you brats care about is food...

You're not so excited when it comes to homework.

Anything else?

No more, no more.

Big du...

Father, the man asks if there is anything else you'd like to order.

All you brats...

Father says, there's nothing more.

No more, no more.

OK.

I still want to eat more.

We better see how much we have left.

Big Dummy, get the bill.

Waiter!

Check, please!

Coming.

Thanks. That'll be $115.20.

My father wants a cup of coffee.

I don't want coffee. Coffee tastes bitter.

I said you want coffee! One cup.

One cup.

We're in big trouble. Where do we get that much money?

Big Dummy, call your brother to come and pay them.

But I don't remember my brother's phone number.

Are you kidding? How can you forget your brother's number?

Listen. You stay here, I'll go get your brother.

- I need to go home. - I'll go with you.

Big Dummy, you stay here. I'll go and get my dad.

Sir, where are you going?