Episode #1.4

Buongiorno. Vi parlo in diretta da Dahlonega,

dove c'è stato uno sviluppo significativo nel caso dell'omicidio Hopkins.

Stamani, 7500 amici e vicini di casa si sono svegliati

con il lugubre pensiero che uno di loro possa essere un serial killer.

Ora, dato che la situazione è in rapida evoluzione,

le informazioni sono ancora poche,

visto che è il primo giorno della festa della corsa all'oro,

che di solito è un momento di gioia.

Però vi confermo che la seconda vittima è Helen Wang,

la direttrice della scuola privata St. Hilary's.

Non appena avrò altre informazioni, sarete i primi a saperle.

Sono Anna Andrews, qui da Dahlonega per la WSK.

Noi umani siamo capaci di infliggere tanta sofferenza.

Tanta crudeltà.

Tanto dolore.

Tuttavia, la cosa più pericolosa che facciamo è mentire...

agli altri.

E a noi stessi.

Avremmo dovuto interrogarla ieri.

Anna ti ha detto cosa ci faceva qui?

Pare che Wang l'abbia chiamata al B&B, lasciando il messaggio di incontrarsi qui.

Di sabato?

Ha detto che è arrivata,

ha visto il corpo, ha chiamato il cameraman e poi noi.

Ok, senti.

Chiama il Dahlonega Manor, dove alloggia Anna, e verifica.

Io vado a parlarle.

- Ho il suo cellulare. - Ti ha dato l'accesso?

No. Gliel'ho chiesto, ma...

- Ti ha riso in faccia. - Sì.

Già.

LA SUA VERITÀ

- Stan, puoi darci un minuto? - Sissignore.

- Usciamo, ragazzi. - Stai bene?

- Cosa fai qui? - L'ho già detto alla tua spalla.

- Posso riavere il telefono? - Tieni.

Raccontami tutto. Passo per passo.

Helen mi ha chiesto di incontrarla qui alle 7:00.

L'ho trovata morta alle 7:05. Alle 7:06, ho chiamato il mio cameraman.

Alle 7:08, ho chiamato il mio capo.

Alle 7:45, ho chiamato il 911.

Stupendo. Quindi prima chiami il cameraman e poi il 911?

Era già morta e io devo fare il mio lavoro, quindi sì.

Stando all'agente Scott, le porte erano chiuse. Come sei entrata?

Non lo so. Chiedi a Helen.

- Ok, beh... - Permesso. Scusatemi.

Devo chiedertelo.

- Dov'eri la notte in cui Rachel è morta? - Perché?

- Sai perché. - Ad Atlanta.

- Puoi dimostrarlo, Anna? - Devo proprio, Jack?

Abbiamo finito?

Sì.

Ma non ti allontanare. Capito?

Continuano ad arrivare e-mail e telefonate. Atlanta ti ama.

- Se solo... Lascia stare. - No! Se solo cosa?

Se solo lo rendessi più piccante, per far salire gli ascolti,

così non sembra che stia facendo favoritismi.

- Vedrò cosa posso fare. - Dacci dentro, tigre.

La ringrazio. Sì, grazie.

- Chi era? - Il custode notturno.

La chiamata è arrivata dopo mezzanotte, ma Andrews l'ha saputo solo stamani.

Era da parte di una donna.

Due donne, migliori amiche dai tempi del liceo, uccise.

Un coltello usato in entrambi gli omicidi.

Un braccialetto dell'amicizia in bocca a entrambe.

Entrambe legate a Clyde Duffie.

Zero impronte.

Nemmeno della vittima.

L'intera scena è stata ripulita?

Forse è un professionista.

Forse Clyde ha assoldato qualcuno.

Controlliamo i tabulati. Vediamo chi ha chiamato nell'ultimo mese.

E se ha fatto grossi prelievi di contanti.

Mi aveva chiesto di controllare i precedenti di Richard Jones.

- Sì. - Ho i risultati.

Un'aggressione tre anni fa. Ha rotto la mascella a una donna.

Torno subito.

MEDICO LEGALE

POLIZIA SCIENTIFICA

POLIZIA

Hai visto Anna?

Fossi in te, le darei un po' di spazio.

- Fidati, è di cattivo umore. - Pensa al tuo matrimonio incasinato.

Non sai niente di me né del mio matrimonio, ok?

- Ma so che sei infedele. - Sì?

- Sì. - Davvero?

Ti dà fastidio?

Se fossi una donna, mi romperesti la mascella.

È andata di là.

MUNICIPIO

FESTA DELLA CORSA ALL'ORO

Signor sindaco, si fidi se le dico che peggiorerà, ma io posso aiutarla.

La TV a un'assemblea? Più pubblicità. Perché dovrei gettare benzina sul fuoco?

- Il fuoco si combatte col fuoco. - No.

Gli si toglie l'ossigeno. Lo si soffoca.

Ci si butta a terra e si rotola.

Una volta era così. Oggi, se non racconti la tua storia, lo farà qualcun altro.

E la nostra storia qual è?

Che questa città, la sua gente e il suo sindaco sono forti e coraggiosi.

Farà sapere all'America che la vita a Dahlonega va avanti.

E lei cosa ne ricava?

Io sono di qui.

Ho a cuore questa città. Mia madre vive ancora qui.

Non lo sapevo.

Pensavo che alla gente famosa piacesse gettare le loro vite private

in pasto al pubblico.

Credo che forse

io e lei, crescendo, abbiamo avuto esperienze diverse in questa città.

Ha mai pensato che i suoi successi,

ciò che è, siano in gran parte dovuti a Dahlonega?

- Sì. - Un consiglio.

SINDACO

Invece di nutrire risentimento verso la sua città,

pensi a quanto è stata fortunata.

Cambi atteggiamento.

Ad esempio?

"Grazie, Dahlonega."

Capisco.

Un consiglio, se posso?

Prego.

Beh, Dahlonega vive di turismo.

Turisti benestanti tra i 45 e i 65 anni che amano il vino, il fogliame,

l'ordine e spendere soldi.

- Giusto? - Sì, certo.

Ok. Ma sa chi adora la cronaca nera?

I camperisti squattrinati che pranzano al sacco e a cui piace fare i detective.

Quindi dei veri professionisti sfrutterebbero l'occasione.

Altrimenti, può lasciar fare a Internet.

E a quel punto sa cosa accadrà?

La mano invisibile dell'opinione pubblica l'afferrerà per quei bei capelli

e le infilerà questa deleteria reputazione di cittadina pericolosa su per il culo.

E a quel punto, addio rielezione.

Allora, che ne dice?

BUGIARDA

Bastano pochi secondi,

se vengono recise la carotide e le giugulari.

Ma con un fendente,

è difficile dire se sia stato usato lo stesso coltello.

Non so se importi. Stesso coltello o no, di certo lo ha usato la stessa persona.

Ce lo dice il braccialetto.

È un dettaglio che la stampa non conosce.

I casi sono collegati.

Aspetti. Se nell'altro caso si è preso le unghie come ricordo...

- Lei ha ancora gli occhi. - In entrambi i casi, c'è un messaggio.

Nel primo caso, sulle unghie c'era una scritta.

Qui è sulla fronte. Stessa persona.

Forse anche le graffette lo sono.

"Non vedete il male", forse, o "chiudete un occhio".

Multipli traumi oculari, però.

Ci vuole forza per infilare le graffette nei tessuti molli così.

Dott.ssa, per caso sa l'ora del decesso?

Non una esatta.

Il rigor mortis è piuttosto avanzato.

Di solito arriva dopo 12 ore in una stanza ben condizionata.

Quel braccialetto è più o meno lo stesso, vero?

Già.

Più o meno identico all'altro.

Non sembra usato.

I fili sembrano nuovi.

Posso vedere dove li vendono in città.

Siamo punto e a capo con lo sperma.

Zero riscontri in banca dati, e Duffie è impotente.

Così dice lui, almeno.

Lo sapremo con i risultati del tampone.

Vista la quantità di strap-on a vita larga tra i suoi rifiuti, forse dice la verità.

Ho avuto un conato.

Se Duffie è l'assassino, qual è il movente?

Aveva quelle regole con Rachel. Niente sesso con gente di Dahlonega.

La sborra non è sua.

- Rachel ha infranto le regole. - Già.

Ma perché uccidere Wang?

Sì. Quello che dobbiamo capire è da dove è partita quella telefonata

al Dahlonega Manor.

- Perché? - È arrivata dopo mezzanotte, no?

Helen era già morta.

- Giusto. - Sì.

- Fammi sapere cosa scopri. - Ok.

- Ma che cazzo, Jack? - Scusami, Zoe.

- Frughi tra le mie cose? - Ehi...

Devo sapere cos'è questo, ok?

- Cosa? - Dove l'hai preso?

Stai scherzando? Ti sei intrufolato qui per questo?

- Non mi sono intrufolato. - Per un braccialetto?

Mica è la collana del Titanic .

- Dove l'hai preso? - Cristo santo.

Li fece Anna per tutte.

Anna ne ha uno?

Sei uno sbirro, ma non devo per forza risponderti.

Mi serve il tuo aiuto. Cosa c'era tra Rachel e Helen?

Non è ovvio? Helen era lesbica e Rachel era bisessuale,

o almeno al liceo.

Le piaceva anche tua moglie, ma Anna era una santarellina.

Per questo poi la loro amicizia si è rotta?

Chi se lo ricorda? Forse Rachel si era stufata.

Accidenti, aspetta. Che succede, sceriffo?

Il sindaco vuole fare un teatrino per i media,

per evitare una non-rielezione.

- Quando? - Stasera.

Ci andrai tu, dato che hai più dettagli.

Brutta idea. Sono passate meno di 24 ore.