Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Vengo a informarle.

Averiguamos más sobre Don Oates, el hombre que se unió a sus filas.

Ocultó muy bien que sus padres sirven al primer príncipe.

La lealtad le viene de familia.

Las mansiones de la nobleza, en especial las de los príncipes,

tienen reglas sumamente estrictas en todos los aspectos.

Para evitar fugas de información,

se restringe el contacto de los sirvientes con el exterior.

Por lo tanto,

es habitual que los sirvientes se casen por recomendación de sus amos.

Así, los hijos nacidos de estas uniones también le juran lealtad al amo.

El primer príncipe debió enviarlo como espía.

Seguramente.

No le cuentes esto a nadie.

Si sabemos que es un espía, podemos sacarle provecho.

Entendido.

Identificó a un espía con solo verlo…

Es asombroso.

Bueno, no es que tenga buen ojo.

Es que después de aceptarlo, mis parámetros no cambiaron.

Era muy obvio.

Por cierto, alguien de la tienda de Bardsley solicita una audiencia.

Dice que encontró el tesoro que estaba buscando.

Entiendo.

Parece que valió la pena usar 10 000 rines como señuelo.

Vaya, vaya, Príncipe Sabio.

Es un honor verlo el día de hoy.

Basta de formalidades. ¿Qué clase de tesoro trajiste?

Adelante.

Espero que esté a la altura de sus expectativas.

¿Es un cuadro?

Así es.

Es una obra llamada "Fuwawa".

La pintó un artista muy famoso,

pero, como imaginará, no se trata de un cuadro normal.

¿Está maldito?

No esperaba menos de usted.

Observe.

Es una réplica realizada en la misma época en que se pintó la original.

¿Una réplica?

Es verdad. Parece la misma mujer, pero…

¿Es una pintura maldita que envejece?

Exactamente.

A través de Leviatán, puedo notar…

que la original emite un aura fuera de lo común.

En ese caso…

¿Alteza?

¿Qué…?

Rompe el caos.

Rompe el caos.

La gente es un tesoro. Gano amigos.

En mi espalda brilla una gota en el caos.

Por eso…

Por el honor del emperador, avanzo hacia lo que sigue.

Con estilo, visión y sin límites, someteré a mi voluntad todo lo que vea.

El valor está en la gente y las leyes. Hasta el honor estalla bajo la justicia.

Atraviesa la crisis. La paranoia se extiende.

Me lanzo en busca de justicia.

A partir de hoy, liberaré las mentes del miedo.

He decidido salvar el mundo.

Rastreo en mi memoria, exprimo mi saber y construyo cimientos para todos.

¡Esta vez no fracasaré!

Dado que el futuro es incierto,

haré todo lo que pueda ahora.

Creer en milagros no bastará. Nada cambiará si me dedico a esperar.

Intentaré alcanzar la perfección. ¡Caos!

Caos.

¡Rompe el caos!

Ya veo…

¿Entiende lo que dice?

Sí. Esta obra fue pintada con su propia sangre.

Al parecer, el artista la asesinó cuando aún era una niña

y mezcló su sangre con los pigmentos.

Qué horror…

¿Deseas devolverme el favor por haberte liberado?

En ese caso,

júrame lealtad.

Entendido.

Es asombroso…

Nunca pensé que un cuadro maldito acabaría de esta forma…

Como le corté sus ataduras con Leviatán,

ahora puede entrar y salir de su recipiente a voluntad.

Aumentó un poco mi parámetro de tierra.

Eso significa que me será de ayuda de ahora en adelante.

Episodio 9 Confianza absoluta

Adelante, Fuwawa. Inténtalo.

¿Eh?

¿Qué…?

¿Soy… yo?

Parece que puede hacer más cosas. ¿Qué te parece esto?

Intenta tocarla.

¡Puedo tocarle la mano izquierda, pero atravieso la derecha!

Puede hacer ambas tangibles, pero esta vez es solo una prueba.

Es increíble que pueda manejar así a alguien que acaba de conocer…

Su capacidad para materializarse viene de la conexión con mi anillo,

pero, sin duda, puede transformarse por completo.

Buen trabajo. Te pagaré lo que me pidas.

Avísame si encuentras algo más.

¡Sí!

Byron Alan Comerciante

¿Qué te trae por aquí hoy? ¿Y qué es eso que tienes detrás?

Ada recibió el favor de Su Majestad,

y la nombró consorte plebeya.

Traje estos pequeños obsequios como muestra de agradecimiento.

Ada es la mujer que Byron envió al palacio como sirvienta.

De eso hace ya seis años.

Yo le aconsejé que la eligiera, y ahora ascendió a consorte.

Ya veo. Eres muy generoso.

Esto debe valer unos 30 000 rines.

¿Ocurre algo?

Nada, es que acertó la cantidad. No esperaba menos de usted.

Es una buena noticia. Empezará como consorte plebeya, ¿no?

Sí. Ojalá con el tiempo pueda llegar a ser consorte oficial.

Sí.

Las consortes se clasifican en diferentes rangos.

Consorte plebeya

Hay consortes plebeyas y secundarias. Por encima de esas, las oficiales.

Consorte secundaria

Consorte oficial

Arriba del todo, como esposa principal se encuentra la emperatriz.

Emperatriz

Ascienden de rango según el favor del emperador o el estatus de sus hijos.

La madre de Noah pasó a ser oficial cuando Noah recibió el título de Sabio.

Como solo puede haber una emperatriz,

ser consorte oficial es lo máximo a lo que puede aspirar.

Sí. Solo queda rezar para que reciba aún más favores del emperador.

No, a partir de aquí, lo que importa es la política.

Cautivar al emperador es la vía rápida,

pero más allá de eso, es crucial la política entre las propias consortes.

¿Ah, sí?

Por ejemplo,

¿qué pasaría si reemplazaran el perfume de Ada por uno que odie el emperador?

El harén es un nido de víboras.

Es peor que el mundo de los hombres.

Entiendo…

Envíale fondos.

Ahora que sabes que esto es política, sabrás qué hacer.

¡Por supuesto! ¡Muchas gracias!

-Zoey. -¿Sí?

Señor.

Entrega esta carta y estos 10 000 rines a mi madre.

Pero si es una tarea del palacio, ¿no sería más adecuado que fuera Dylan?

Los hombres no pueden entrar al harén.

Por eso solo puedo verla una vez al año.

A los príncipes nos separan de nuestras madres al nacer.

¿Solo una vez al año?

Además, dale un mensaje a mi madre.

A la orden. ¿Qué desea decirle?

Dile que tengo la intención de proteger a Ada.

¿Va a involucrar a su madre en ese juego político?

Exacto.

Pero arrastrar a su madre…

Así funciona la familia imperial.

Los intereses y el estatus son más importantes que el afecto.

Si Ada sube de estatus, se convertirá en una buena aliada para mi madre.

Es un mundo aterrador…

Entendido. Iré de inmediato.

Por cierto…