Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

อย่ามองหน้าคนอื่นแล้วกินไปยิ้มไปแบบนั้นสิ

ก็มันอร่อยนี่นา

ชูโกะ

ไม่มีอะไรหรอก

ชูโกะชอบทำหน้าตาน่ากลัวอยู่ตลอดเลยนะ

ตอนที่นายพุ่งไปคว้าตัวคิซึกิเนี่ย ฉันละตกใจแทบแย่

เพิ่งจะเคยเห็นชูโกะ ทำหน้าตาแบบนั้นครั้งแรกเลยด้วย

ถ้าเชฟเกิดบาดเจ็บที่แขนขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ

บ้าหรือเปล่า

คิซึกิก็ด้วย

ทะเลาะต่อยตีกันแบบนั้น...

เรื่องของคิซึกิน่ะ

เลิกพูดได้แล้ว

ชู... โกะ

คนที่อยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้

คือฉันไม่ใช่เหรอ

คนที่อยู่เคียงข้างเธอมากกว่าใคร

ก็คือฉันนะ

ห้องฉันไม่ได้กว้างเท่าไหร่ ตามสบายแล้วกันนะ

แต๊งกิ้ว

ทั้งนายและทั้งชูโกะ

ทำอะไรกันต่อหน้ามิซึโฮะล่ะนั่น

พูดตามตรง

ฉันยังคิดอยากจะต่อยนายอีกด้วยซ้ำ

ก็เล่นปล่อยมิซึโฮะไว้คนเดียวตั้งสามปี

ขอโทษ

เจ้าบ้า

คนที่นายต้องขอโทษน่ะไม่ใช่ฉัน

แต่เป็นมิซึโฮะต่างหาก

ขอถามหน่อยได้ไหม

ทำไมถึงเลิกกับมิซึโฮะเหรอ

ฉันก็แค่...

หนีมันเท่านั้น

พอกันที

คนอย่างคิซึกิน่ะทิ้ง ๆ ไปเถอะ

ทุกคนก็คิดแบบนั้นใช่ไหมล่ะ

อย่าพูดอีกนะ ไค

ใช่แล้วละ

คิซึกิเป็นเพื่อนเรานะ

ฉันน่ะเกลียดนิสัยแบบนี้ของพวกผู้ใหญ่ที่สุด

ไคคุง

ทุกคน

ขอโทษจริง ๆ นะ

มันจบสิ้นแล้ว

ไอ้เจ้าบ้าเอ๊ย

อีกแค่นิดเดียวก็จะเคลียร์ได้แล้วแท้ ๆ

ไอ้ตัวไร้ประโยชน์ ถ่วงความเจริญ

คนอย่างคิซึกิน่ะมันไม่ใช่เพื่อนหรอก

อา... โธ่

แล้วเมื่อไหร่จะได้ไปปราบมังกรสักทีเนี่ย

นี่พวกนาย

จะเล่นเกมไปถึงเมื่อไหร่

แล้วเรื่องนัดคุยเรื่องวันเกิดคิซึกิล่ะ

เดี๋ยวนะ คิซึกิก็อยู่ด้วยนี่

บ้าบอเกินไปแล้ว

น่า ๆ ชินจัง

ฝากเล่นเกมแทนทีดิ

ฉันไปอาบน้ำก่อนเดี๋ยวมาเล่นใหม่

ฉันจะไปนอนแล้ว

เจ้าไคเดือดใหญ่เลย

นี่ มิซึโฮะ

ไอเทมอันนี้ต้องใช้ยังไงงั้นเหรอ

ขำจนเจ็บท้องไปหมดแล้ว

ใช้ไม่ถูกจังหวะเลยสักนิด

มิซึโฮะ

เอ่อ...

เธอเองก็กลับไปได้แล้ว

มันจะเที่ยงคืนแล้ว

แต่ฉันบอกพ่อเอาไว้แล้วนะ

อย่ามาอยู่ห้องผู้ชาย ที่ไม่ใช่แฟนจนดึกดื่นสิ

นั่น... นั่นสินะ

งั้นฉันกลับก่อนนะ

คิซึกิ ไปส่งซะสิ

อะ อืม

ขอโทษที่มารบกวนนะคะ

สมแล้วที่เป็นพ่อนักเรียนดีเด่น

ไม่ใช่ "เดี๋ยวฉันไปส่ง" งั้นสินะ

มัวทำอะไรของนายเนี่ย ชินจัง

อะไรเล่า ก็เรื่องปกตินี่

ปล่อยให้เจ้าพวกนั้นอยู่กันสองต่อสอง ในวันแบบนี้เนี่ยนะ

ไม่ต้องเก๊กทำเป็นว่าตัวเองโอเคหรอกน่า

เดี๋ยวสิ ทำอะไรน่ะ ตกใจหมดเลย

อีก 10 นาทีก็จะเป็นวันใหม่แล้ว

แค่คิดว่าจะจูบส่งท้ายช่วงอายุ 16

สักหน่อยเท่านั้นเองน่ะ

คิซึกิ อยากได้อะไรเป็นของขวัญวันเกิดไหม

อืม... ก็ไม่มีเป็นพิเศษนะ

แต่มีเรื่องที่อยากให้บอกอยู่

มิซึโฮะชอบฉันตรงไหนเหรอ

เอ๊ะ ก็แบบว่า...

ถึงจะมาถามแบบนั้นก็เถอะ

งั้นเดิมอ้อมกลับกันเถอะ

ไม่ยอมให้กลับจนกว่าจะได้คำตอบหรอก

จุดที่ทำให้ฉันชอบมิซึโฮะน่ะ มีเยอะแยะเลยนะ

ทั้งจุดที่ไล่ตามความฝันและตั้งใจวาดการ์ตูน

ทั้งคอยให้กำลังใจฉันเรื่องว่ายน้ำ

แล้วก็ตอนเช้าที่ง่วงนอนจัด ๆ แถมผมกระดกเป็นเป็ด

นี่นายแอบด่าฉันตอนท้ายหรือเปล่า

ฉันชอบ...

คิซึกิตรงไหน

ทำไมถึงต้องเป็นคิซึกิ

ฉันเองก็ตอบแบบชัด ๆ ไม่ได้เหมือนกัน

แต่ว่า

ความหวัง

ตั้งแต่ตอนนายยังเด็ก ๆ

ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแค่ไหน

นายก็ไม่เคยยอมแพ้ และมุ่งหน้าว่ายตามความฝันอยู่เสมอ

สำหรับฉันแล้วคิซึกิน่ะ...

เป็นแสงแห่งความหวัง

แบบนี้ได้ไหมนะ

ในตอนนั้นเราคิดว่า

ถ้าเพื่อมิซึโฮะแล้ว

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็อยากจะว่ายต่อไปเรื่อย ๆ

อยากจะเป็นแสงแห่งความหวังให้เธอต่อไป

นี่ก็เลยเที่ยงคืนแล้ว ถือเป็นจูบแรกของอายุ 17 นะ

สุขสันต์วันเกิดนะ คิซึกิ

เราคิดแบบนั้นจริง ๆ

ดูสิ นี่เป็นตอนที่อยู่ปีหนึ่ง

รอบคัดเลือกอินเตอร์ไฮสินะ

ตอนนั้นได้ที่สาม เจ็บใจชะมัดเลย

ตอนนั้นนายใส่รองเท้าแตะของรุ่นพี่ผิดคู่ด้วยใช่ปะ

ทำไมถึงถ่ายตอนนั้นมาด้วยล่ะเนี่ย

คิซึกิ

ซ้อมทุกวันแบบนั้นมันมากเกินไปหรือเปล่า

เรื่องโรคระบาดก็เริ่มซาลงแล้ว

ดูท่าตั้งแต่ฤดูกาลนี้ไป จะได้กลับมาแข่งกันตามปกติแล้วละ

อย่างงั้นเหรอ

ก็นี่เป็นโอกาสสุดท้ายแล้วนี่นะ

ฉันอยากให้มิโฮะได้เห็นตอนที่ฉัน

ว่ายน้ำในรอบชิงอินเตอร์ไฮน่ะ

อืม

ลำดับการแข่งขันที่ 52

รอบชิงชนะเลิศ ฟรีสไตล์ชาย 100 เมตร

เลนที่หก

ฮาซาวะ คิซึกิ

มัธยมปลายปีสาม โรงเรียนอาโอกะซากิ

คิซึกิ สู้เขานะ

ชนะผ่านเข้ารอบอินเตอร์ไฮให้ได้นะ

มั่นหน้าประกาศชัยชนะสุด ๆ เลยนี่หว่า

หมอนั่นแข็งแกร่งชะมัด

ว่าแต่หมอนั่นมองแค่มิซึโฮะคนเดียวเลย

เข้าที่

ตัวเราในตอนนั้น

ถูกโอบล้อมไปด้วยแสงสีฟ้าคราม

ท่ามกลางแสงนี้เรารู้สึกเหมือนว่า

จะเดินหน้าต่อไปได้เรื่อย ๆ

ไม่ว่าจะไกลแค่ไหนก็ตาม

นี่ คิซึกิ เข้าใจใช่ไหม

อืม รู้แล้วละ

กลับมาบ้าน ตอนเทศกาลดอกไม้ไฟโคยกะฮามะด้วยนะ

ต้องไปด้วยกันนะเข้าใจไหม

อะ อะไรล่ะ

พอฉันเข้ามหาลัย

แล้วออกไปอยู่หอก็เลยเหงางั้นสินะ

เปล่านี่ ถ้าฉันอยากเจอก็ไปเจอได้อยู่แล้ว

ไม่ไกลขนาดนั้นซะหน่อย

มิซึโฮะ น่ารักจังเลย

อย่ามาล้อกันได้ไหม

มาทันจนได้นะ

อ่า ค่อยยังชั่วที่มาทันพอดี

มิซึโฮะกำลังหางานเหมือนคนทั่วไปอยู่สินะ

อืม

เห็นว่าวันนี้ก็ไปสัมภาษณ์งานมา

รู้สึกว่าจะสมัครไว้ 20 ถึง 30 บริษัทเลย

แล้วคิซึกิล่ะ

ปีหน้าฉันกะว่า จะต่อโทด้านวิทยาศาสตร์การกีฬาน่ะ

สุดท้ายก็ยังเจ็บใจที่ไม่ติดทีมชาติญี่ปุ่น ในการแข่งชิงแชมป์ญี่ปุ่นอยู่ดี

ท่ามกลางคนเก่งที่ทั้งมีพรสวรรค์ และทุ่มเทสุด ๆ แบบนั้น

ฉันอยากลองท้าทายดู ว่าจะพัฒนาศักยภาพตัวเองไปได้ไกลแค่ไหน

นายนี่มันเท่จนน่าหงุดหงิดชะมัดเลย

โอ๊ย

อืม...

ไม่ได้เรื่องเลย

รุ่นของฮาซาวะฟอร์มไม่พัฒนาขึ้นสักนิด