Cadillacs and Dinosaurs

Kenapa kecurigaanmu selalu

membuatku kurang tidur, Tenrec?

Hei, kawan, kau sendiri yang

memberitahuku soal rumor itu.

Proyek reklamasi pipa air ini,

baunya sudah mencurigakan sejak

pertama kali aku mendengar rencananya.

Tapi Jack, apa bahayanya

mengalirkan air bersih ke kota?

Cara Scharnhorst melakukannya,

apa lagi?

Sudah kubilang, Kirgo, dia tidak mungkin

membuat kemajuan sebanyak ini.

Pasti dia mengambil risiko yang berbahaya.

Jadi, jika para pekerja benar-benar

menghilang dari lokasi penggalian ini...

Aku tetap bilang kau hanya

paranoid.

Huh?

Kirgo!

Kau di mana?

Ugh...

Di abad ke-26,

umat manusia menghadapi perjuangan epik

demi kelangsungan hidup.

Kekuatan alam telah lepas kendali

dengan sangat liar.

Kota-kota besar telah hancur

dan dinosaurus telah kembali

untuk merebut kembali Bumi.

Di tanah biadab ini, satu orang

berdiri tegak: Jack Tenrec,

membela kemanusiaan di dunia yang gila.

Dunia di mana hanya yang kuat yang bertahan.

Dunia Cadillacs and Dinosaurs.

Ahh!

Ugh, Kirgo?

Kirgo?!

Kirgo!

Sudah kuperingatkan kau, Scharnhorst.

Tapi tidak, kau tetap melanjutkannya.

Kau tidak pernah mengatakan apa pun

tentang monster khayalan, Tenrec.

Apa ini terlihat seperti khayalanku?

Kirgo hilang.

Makhluk itu... makhluk itu menangkapnya.

Dan setelah kami menuruti

permintaanmu, dan menghentikan

proyek ini, dia akan muncul lagi

secara misterius. Benar, kan?

Benar, kan?

Akan ada hal-hal lebih buruk yang

muncul jika kau tidak berhenti

dan melakukan penyelidikan.

Lupakan saja.

Dengan hilangnya orang tua itu, tidak ada

yang mengangkut air bersih dari

daratan utama.

Sekarang, kita hanya perlu bekerja lebih cepat.

Dan Tenrec, lain kali kau

datang kemari dengan cerita monster,

sebaiknya kau bawakan bukti

lebih dari sekadar senter rusak.

Percuma saja bicara dengannya,

seperti membujuk seekor shivet.

Jack... aku dengar kabar tentang Kirgo.

Aku turut sedih, jika aku bisa membantu...

Tidak.

Tunggu.

Pikir-pikir lagi, kehadiran seorang

Wasoon untuk membantu melacak ini

mungkin bukan hal yang sia-sia.

Hmph!

Pasti kau mengatakan itu pada semua Wasoon.

Jadi, kau sudah dengar soal para pekerja

yang menghilang, ya?

Beritanya pasti sudah tersebar.

Tapi setiap kali ada yang berani bicara,

Scharnhorst langsung memutasi mereka!

Ke tempat yang jauh.

Ayo.

Ada seseorang yang mengintai

di sekitar sini, Gubernur.

Tepat seperti dugaanmu.

Pasti Tenrec.

Hentikan dia!

Mereka menembus langsung

beton dan baja.

Kau percaya betapa cepatnya

mereka membuat terowongan?

Sayangnya, aku percaya.

Itu karena asam yang dikembangkan

ilmuwan Scharnhorst.

Asam?

Nanti saja.

Sekarang, kita harus temukan Slither itu.

Sebelum memakan korban lagi,

seperti... seperti...

Aku tahu, aku juga merindukannya.

Tidak, tidak!

Menjauh dariku!

Qua hoon!

Lihat!

Lewat sini!

Sekarang, kita ada di mana?

Mungkin lokasi penggalian lainnya.

Ada tiga lokasi di peta Dahlgren.

Tapi apa yang membawa

makhluk itu ke sini?

"Bahaya, hanya personel berwenang

atas perintah Gubernur

Wilhelmina Scharnhorst..."

Ugh, bau sekali!

Apa itu baunya asam tadi?

Uh-huh.

Itu mengikis beton,

membuatnya lunak.

Agar penggalian lebih cepat.

Tentu saja, Scharnhorst mengabaikan

prosedur keamanan yang kurekomendasikan.

Lihat?

Bocor di mana-mana.

Jack, tidak, hati-hati!

Sudah kubilang jangan pakai zat ini.

Aneh rasanya seluruh kota ini

belum hancur berantakan... Ahhh!

Jack!

Lewat sini!

Hannah, tunggu!

Apa tempat ini dulunya pasar?

Masih akan jadi pasar

jika sebagian besarnya tidak tenggelam.

sebagian besar... Ahhh!

Kau baik-baik saja, Hannah?

Hannah!

Terima kasih, Jack, aku...

Kira aku sudah tamat kali ini.

Kau tidak terlalu pandai

mengambang di air, ya?

Maksudku, untuk seorang Wasoon.

Kau sendiri juga bukan

perenang andal, Tenrec.

Apa ini masih terlihat seperti khayalan bagimu?

Dan kali ini makhluk itu

menangkap salah satu orangmu.

Ini buktinya.

Bukti ini bisa saja

berasal dari berbagai sumber.

Kami hanya minta kau hentikan proyeknya

cukup lama sampai kami bisa

menemukan makhluk itu.

Mungkin dia hanya tersesat dan bingung.

Beri kami waktu beberapa hari, dan kami

akan mengirimnya kembali ke laut.

Kau masih berharap aku percaya

bahwa ini nyata?

Bagaimana kau bisa menyangkal buktinya?

Bukti?

Bukti apa?

Hei!

Mustapha, di sini Tenrec.

Aku butuh Fleetwood dan beberapa

alat berburu dikirim ke kota, segera.

Kau mau pergi berburu?

Di dalam kota?

Kita sedang melacak Whiptail.

Whiptail?

Kau bercanda, kan?

Dia amfibi, dia cepat,

dan punya ekor yang bisa

menggores cat mobil El Dorado.

Apa lagi kalau bukan itu?

Jack, Whiptail itu cuma mitos!

Kau pikir mitos yang menangkap Kirgo?

Maaf... Yang aku tahu, apa pun itu,

kita harus menghentikannya.

Jadi, bagaimana tepatnya cara kita melacaknya?

Kita tahu makhluk itu terus

muncul di sekitar lokasi

penggalian, tapi pertanyaannya: mengapa?

Itu semua masuk akal, tapi

kau masih belum menjawab

pertanyaanku: bagaimana caramu

menemukan makhluk ini?

Seperti semua pemburu yang baik,

kita ikuti insting kita.

Lewat sini.

Tapi Jack, penggalian ini

seperti labirin.

Kemungkinan kita menemukan makhluk itu

di dalam sini sangatlah mustahil!

Ayo, Dundee, seharusnya

tidak sesulit itu.

Lagipula, Whiptail ini — atau

apa pun itu — berhasil

menemukan Kirgo dan aku.

Entah kenapa, Tenrec, itu bukanlah

pemikiran yang menenangkan.

Dan semakin dalam kita masuk ke

labirin ini, suasananya makin gelap.