Karuto (Cult) (カルト)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
روز اول
...ببخشيد که تولد مايوکو رو از دست دادم
...ديشب تا ديروقت کار ميکردم
و نتونستم بيدار بمونم
مشکلي نيست، نگران نباش
ميدوني انتساب امروز چيه؟
يه کارهايي که بايد با معنويت کرد
چي؟ درسته؟ بله
نه! من از چيزاي ديوانه وار خوشم نمياد
مدير گفت که فقط يه ملاقات بوده
من حتي نميدونم که معنويت چيه
قرار ملاقات؟ ...ولي
وقتي امروز صبح بيدار شدم احساس کردم يه چيزي درست نيست
...انگار يه اتفاق بدي خواهد افتاد
لطفا بس کن داري منو ميترسوني
سلام، صبح بخير
صبح بخير
من مدير هستم، يوکو تانگوچي
اون دوربينه داره غلط ميخوره؟
آره
واقعا؟ هنوز نه
خيلي سريع بود ميتوني يه لحظه صبرکني؟
من کاملا اماده نبودم
لطفا خودت رو به دوربين معرفي کن
...قبل از اون
...ماري گفت که اين در مورد معنويت و چيزاي ترسناکه
درسته؟
بله
معنويت، بله درسته
...اوه نه...واقعا
ديگه شروع شده
باشه پس، بياييد شروع کنيم دوربين رو ببين
از اين استفاده ميکني؟ بدون تمرين؟
بله اوه...بله
باشه، پس من شروع ميکنم باشه
...من واقعا از چيزاي ترسناک و معنوي و فرقه اي خوشم مياد...اما
يکم شوکه شدم چون کامل نميدونستم
ولي تمام سعيم رو ميکنم
خيلي ممنون
...ببخشيد
لطفا
....من خيلي زود وحشت زده ميشم
...و دارم زمان بدي رو ميگذرونم
حتي تو نقطه معنويت از هوش رفتم
ترسناکه
تمام تلاشم رو ميکنم که به دستش بيارم کلون
ممنون بهترين تلاشم رو ميکنم
خب، وقتي تو مدرسه ابتدايي بودم
من ميتونستم يه قاشق رو خم کنم
اسم من ماري ايريکي هست و 22 سال دارم
درسته؟ بله
نشونم بده اين يه قدرت ماورائيه درسته؟
خب، ميتوني اينو تو هوا شناور کني؟
چرا منو تو اين نقطه قرار ميدي
لطفا، مايو کو
...در مورد ماوراء
وقتي داشتم تو محلش تير اندازي ميکردم، يه پرنده
روي سرش يه کادويي خالي کرد
قبلش، ميدونستم اين اتفاق ميفته
ولي، اون خيلي خوب از پسش براومد
يه جک ازش ساخت، پس مشکلي پيش نيومد
خب، آماده اي؟
چي شد؟
لطفا رو صفحه به اين فيلم نگاه کنيد
به نظر ترسناک مياد
يک سگ
مثل يه فيلم تازه کار ميمونه
اونطوري به نظر ميرسه من از الان ترسيدم
اون صدا از کجا اومد؟
نميدونم
نميدونم
از طبقه بالا اومد
...ميرم ببينم
صبرکن مامان من چيزيم نميشه
چي؟
ترسناکه
مسخره بود، من تو شکمم احساسش کردم
و...اين يه پروژه برنامه ريزي سند هست
شغل ما اينه که تا وقتي وضعيت حل نشده همه چيز رو گزارش بديم
منظورت اينه که باهاشون همه چيز رو تجربه ميکنيم؟
...نه، نه، نه
ما بايد بريم اونجا؟
از همتون ميخوام که بياييد
با ما به خونه اونا
اينجا نوشته "...نبايد ضرري داشته باشه..."
اين بيانه ي مطمئني نيست
...ما بهترين تلاشمون رو ميکنيم ...نه، من نميتونم
....اين کار ماست
...من ميفهمم، ولي
اين شيطان جسد يک خبرنگار رو يه زماني از بين برد
دروغ ميگي درسته؟ چرا همچين چيزايي ميگي؟
شايد تو تلوزيون در اين مورد شنيدي درسته؟
منم ديدم، ولي چرا الان داري پيش ميکشي؟ ميخواي منو بترسوني؟
چند دقيقه پيش گفتي که يه امتحاني ميکني
گفتم ولي...باشه، ميکنم، يه کاره
مديرم داره منو ديوانه ميکنه، اين کارو ميگيرم
...من با چيزاي ترسناک مشکلي ندارم، ولي
...به چيزاي معنوي اعتقاد دارم
پس اين شغل شامل اين ميشه که ما به روحانيت و معنويت متوصل بشيم؟
من سعي ميکنم اينطور شغل هارو انتخاب نکنم
....من با ديدن فيلم هاي ترسناک تو خونه مشکلي ندارم ولي
يکم اضطراب دارم، بار اولمه
فکر خوبي نيست، همين الان ديديش
يک کشيش رواني معنوي هميشه با ما خواهد بود
...اون واقعيه
بله، اون تجربه طرد شدن داره
مطمئني که چيزيمون نميشه؟
من مطمئنم
انگار اصلا مطمئن نيستي
بيا بهترين تلاشمون رو براش بکنيم
خب...باشه
ممنون ممنون
حتما که امشب رو نميتونم بخوابم، ميخوام پيش تو بمونم
...مشکلي نيست ولي
تنهايي ميترسم
آره، مخصوصا وقتي که صورتت رو ميشوري ...بعدش خودت رو تو آينه ميبيني
منو نترسون
روز سوم
...ما اينجا درخت هاي زيادي داريم
و، اونجا تو مکان محل اقامت کاندا
ارائه اي از وي دي وي دي پي
درسته
...کيشي معنويت اينجا با ماست
ميخواد در مورد خونه به ما حرف بزنه
خيلي از ديدنت خوشحال شدم، من اونسوي هستم
من تو اين خونه جنگيري ميکردم
بياييد شروع کنيم
ببخشيد، لطفا از اين طرف بياييد چي؟
لطفا بمونيد
چه اتفاقي داره ميفته
اون يه شيطان کوچولو بهش متصل شده بود
بدن تو براي شياطين راحته که متصل بشن
راحت براي متصل شدن....؟
يعني...شياطين....ارواح...خودشون رو ميچسبونن به
قبلا اينو شنيدم
بهت گفتم که دوست ندارم
فکر کنم وقتي که فيلم اين خانواده رو ميديدي فهميدي
...من فيلم رو ديدم
نميتونستم که بفهمم چيه
...خيلي ترسناک بود
ميشه؟ بله
خيلي ترسيدم
ارائه اي از وي دي وي دي پي
سلام سلام
من تومي کاندا هستم
ممنون بابت اومدن از ديدنت خوشحال شدم
دخترم، ميهو
سلام، بابت اومدن متشکرم
اين جيرو هست
چه با نمک
...ميهو تو
تو گذشته بيماري سختي داشتي؟
چند بار بهم گفتن که نزديکه بميرم
...چيزي به ياد ندارم ولي
...اون بچه خيلي ضعيفي بود
و هميشه مريض بود
اونموقع ها با دنياي ماوراء در ارتباط بود
خيلي واسش آسون بود که با اون دنيا ارتباط برقرار کنه
بنابراين، بدن اون خيلي راحت ميتونه مجذوب کننده باشه و ممکنه صدمه ببينه
اينطوريه؟
اون الان همراهش چيزي نداره
خوبه
2:32 PM
من نمک مقدس رو اطراف خونه ميپاشم
نمک ترس؟
اون ديگه چي بود؟
براي تقويت سد خانه
تقويت؟ بله
...مثل يه افسوني ميمونه خيلي اميدبخشه
چه مدت اينجا زندگي کردي؟
...حدود 3 ماه پيش اومديم اينجا
...همون لحظه اي که اومديم اين خونه، صدا هايي ميشنيدم
انگار يه چيزي رو دارن ميکشن
نمک معنوي بيشتري؟ بله
منو نترسون
...ما تقريبا تمام روز رو اينجا بوديم
احساس متفاوتي داري؟
....خب...من هيچ حسي نکردم
هيچ چي؟ بله
تو خوبي؟
خب...تا حالا اين اتفاق نيفتاده
توضيحي وجود نداره؟
اين چيه؟
زيباست
زيباست؟
بيشتر شبيه يه الگوي هندسي ميمونه آره همينطوره
اين يعني چي؟
ظرف نمک گم شده
...آقاي اوسوي
...من نميدونستم
من اينو نگهداشته بودم
چي؟
چي شده آقاي اوسوي؟
يه رگه اصلي تو زمين هست؟
اون ديگه چيه؟ رگ؟
روح ها از رگه هاي زميني براي صفر استفاده ميکنند
تو نميتوني اينو ببيني ولي مثل يه رگه انرژي ميمونه
و خيلي وقت ها اين رگه، روح هارو دعوت ميکنه
ببخشيد اين يه اسباب بازي براي سگ هاست؟
بله هست
Karuto (Cult) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.