Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E06 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-08
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

É... falta impacto...

Será que coloco uma dupla da pesada de torturadores?

O roteiro que sugeriu, com essa dupla de torturadores, é muito bom.

Meus senpais, de onde trabalho, serviram de modelo.

Pessoas assim existem?

Pois é!

Vamos seguir com essa ideia!

Tá!

Livros

Livros

Tiro de Tortura

Bora faxinar!

Você gosta de faxinar, hein?

É divertido ver a água do balde ficando vermelha!

Eu entendo!

Mas já tá bom por hoje.

A pessoa da faxina chegou.

A Vida de um Torturador de Meio Período

Sala de Tortura 1

Ué? Você nunca tinha visto?

É a primeira vez...

A pessoa da faxina Lisie.

Essa limpeza é feita de tempos em tempos.

Ah, entendi.

Cochicha, cochicha.

Tá, tá. Tá perguntando seu nome.

M-Mike!

Gruda...

É raro ela perguntar pelo nome.

Será que você é o tipo dela?

É uma moça?!

Se ela se declarar, vão sair juntos?

Não tenho interesse nisso...

Eu tenho três irmãs mais velhas...

Eu que tô certa, né?

Eu, certo?

Claro que sou eu.

E aí acabo achando um saco lidar com mulher.

Poxa, que desperdício.

Falando nisso, você se separou da sua namorada, né?

Separei, mas arranjei outra e separei de novo.

Você não para quieto...

Não seja tão indelicado! Elas que chegam e vão embora.

E eu sempre fico só com uma por vez.

Você é bem popular, hein?

Sala de Descanso

Sero, acabei. Assina.

Tá.

Aquele sala tava suja demais. Vou cobrar extra.

Poxa, dá um desconto!

Não dá.

Mercenária!

Eu, não!

Ela é fofa demais!

Adora gente linda

Então tinha um rostinho lindo desses embaixo da máscara?

Er... Mike-chan.

S-Sim?

Mike-chan... Você é Mike-chan do "Tiro de Tortura"?

O que é "Tiro de Tortura"?

Um livro. É legal.

O mais popular entre os jovens! Agora também em quadrinhos!!

Os protagonistas são um gênio da tortura e seu aprendiz.

Como assim? Parece o Siu-san e eu!

E a pessoa que escreve também é Mike.

Sou eu, sim...

Eu que escrevo isso. E vocês que são os modelos...

Sério? Aê!

Ai, que vergonha!

Na verdade...

Eu recebi autorização dos dois.

Posso usá-los como modelo?

Pode!

Tudo bem.

É, você falou algo do tipo.

Eu amo essa obra!

Obrigado.

Não esperava encontrar quem escreveu! E ainda por cima...

é uma garota tão fofa.

Podemos trocar contato? Que tal a gente sair um dia desses?

Lisie... Você se enganou, sabia?

Mike é um garoto.

Quê?

Er... Então quero só o contato. Continue dando seu melhor na obra...

Tá...

Bem que eu achei que ela tava muito animada.

O-Obrigada...

Aniversário: 28 de fevereiro Idade: 20 anos

Altura: 145cm Peso: 38kg

Tipo sanguíneo: B

Tem irmãos? Dois

Hobbies: conhecer padarias

Habilidade especial: fazer conta com ábaco

O que gosta de comer: Croissant O que não gosta de comer: entranhas de peixe

Tipo de pessoa que gosta: alguém com os mesmos gostos

Dias depois

Oi?

Você se encontrou com a Lisie depois?

Sim, algumas vezes.

Ela pareceu tão desapontada ao saber que você é homem.

Ela tava me contando sobre o trabalho dela de limpeza.

Eu vou entrevistá-la depois.

Ah, entendi. Mas não esperava que ela te confundisse com uma garota.

Às vezes acontece.

Porém, se eu fosse mais másculo,

não iriam me paparicar tanto, então tudo bem.

Bom, a fofura é uma arma.

Por isso, eu, que sou tão fofinho,

queria muito comer um bifão gostoso.

Tudo bem, o moço aqui paga.

Eba!

Isso aqui tá errado.

Só pode ser uma conspiração.

É fofo demais!

Quer dizer que você costuma vir aqui, Lisie-chan.

É, eu venho de vez em quando.

Eu não vinha em cafeteria com gatos desde que comecei na Spirytus.

Gatos são sensíveis a cheiros, né?

Depois que usei o sabão que você recomendou,

Lavagem Pura

Tira tudinho

eles começaram a não se incomodar mais.

Só é um pouco caro.

Obrigada pela preferência!

Para Lishie-chan

Tá bom assim?

Sim!

Obrigada! Vou guardar com carinho.

Vou comprar uma capa antibacteriana e guardar.

Que radical.

Você não vai escrever um romance completo?

Já me perguntaram isso na empresa.

Às vezes minha agenda fica apertada,

mas sinto que não posso parar.

Tenho escrito melhor desde que virei torturador.

Sinto que preciso de ambos os trabalhos.

Juntos, são os trabalhos ideais.

Meus clientes recorrentes são torturadores.

Fora isso, são pedidos de última hora.

Sei!

Aceito trabalhos de limpeza comuns... Se bem que às vezes é de depois de brigas.

Brigas?

Ser da limpeza é mais complicado do que se imagina.

O trabalho em si é meio sem graça.

Quer que eu pergunte pro meu chefe se você pode observar?

Por favor!

Curiosidade a mil

Casa de Chá

Aliás, a primeira vez que nos vimos, você achou que eu era mulher, né?

Desculpa.

Eu não me incomodei.

Você pareceu decepcionada. Não gosta de homens?

Não é que não goste, mas a gente fica mais relaxada quando se é do mesmo sexo.

Gosto de garotas porque são fofas e cheiram bem.

Preferia que eu fosse mulher?

Não! Eu gosto de você como é, Mike-chan!

Você é fofo e cheira bem.

Só que você pode cheirar ainda melhor!

Nossa, que gostoso!

O que achou do nosso amaciante?

Você sabe vender, hein?

Sala de Descanso

Mike!

Como foi seu encontro com a Lisie?

A gente só deu uma volta.

Troquei meu amaciante.

Ela não tá te usando?

Você diz isso, mas também usa!

É que o produto deles é bom!

É...

Acabo comprando porque é bom!

Vitória.

A Vida de um Torturador de Meio Período

A Vida de um Torturador de Meio Período

Vocês aí, são da Spirytus?

Sim...

Tem um cara chamado Dopel, certo? Levem-me até ele.

Dopel? Não é o de hoje...?

Era do Sero-san.

Vamos logo. Eu já falei com o chefe de vocês.

Quem é você?

Eu sou Manika, uma assassina.

Sala de Descanso

Assassina? Ah, deve ser um conflito...

Como assim?

Às vezes acontece de ter pedido de tortura e de assassinato.

É tipo uma reserva dupla.

Sinto muito, mas como não acabamos, poderia esperar dent...

Sero.

Há quanto tempo.

Sala de Descanso

É a Manika.

Sua namorada?!

Ex.

Aniversário: 30 de agosto Idade: 25 anos

Altura: 164cm///Peso: 46kg

Tipo sanguíneo: A

Tem irmãos? Filha única

Moradia: Apartamento/Sozinha

Hobbies: Comer fora

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left