Bleach (BLEACH)

نحن نرتجف خوفًا" "مما لا يمكن رؤيته

"ونُؤسر بما لا يمكن رؤيته"

أجل، أشعر بطاقة روحية قوية

"الحلقة ١"

ما هذا؟

ركلت ياما وتقول لنا أن نبتعد عن طريقك أيضًا؟

!قل شيئًا بحقك

...توشيرين

هذا سيئ - هذا غير معقول أبدًا -

هلّا تصمت؟

اسمعوا جميعًا، انظروا إلى هذا

السؤال الأول ماذا يمكن أن يكون هذا؟

!أنت، في المنتصف

زهور للفتاة التي ماتت هنا ذلك اليوم؟

!أنت محق بالطبع

ميت

أخبرني إذًا، لماذا تلك المزهرية إلى جانبها؟

كنا نتزلج وأوقعناها

...إن قمتم بذلك مرة ثانية

سأجعل أحدًا ما يقدم الزهور لأرواحكم أيضًا

نحن متأسفون لهذا

إن زرعت ما يكفي من الخوف فيهم فعلى الأرجح لن يعودوا

سأجلب زهورًا جديدة غدًا

شكرًا لتخلصك منهم سأستطيع أن أرقد بسلام الآن

العفو

حان وقت عبورك

أنا إيتشيغو كوروساكي في الصف العاشر، وعمري ١٥ سنة

تدير عائلتي عيادةً طبية

ننقذ البعض ونخسر البعض

ربما هذا هو السبب

لكنني أستطيع رؤية الأشباح منذ الأزل

أنا في المنزل - تأخرت -

!أيها المتسكع

أنت تعلم أن وقت العشاء هنا في الـ٧ دومًا

أنت! هل هذه طريقة ملائمة ...لمعاملة ابنك

الذي عرض حياته للخطر ليساعد شبحًا على العبور؟

اصمت! لا يهمني ما هو عذرك

سيُعاقب أي من يعكر السلام والسعادة في هذا المنزل

وإلا ماذا؟

هل تتفاخر بكونك الوحيد الذي يمكنه رؤية أو لمس الأشباح؟

اصمت! لم أطلب أن أولد هكذا

هلّا توقفتما؟ العشاء يبرد

اتركيهما يا يوزو المزيد من الرز

...لكن يا كارين

...على أي حال

...أن تأمر طالب ثانوية بصحة جيدة

بالعودة إلى المنزل كل ليلة ...بحلول الـ٧ هو

لديك واحد جديد يا إيتشيغو

هذا الرجل؟ متى وصل إلى هنا؟

إنهم لا يبتعدون مهما حاولت جاهدًا التخلص منهم

شكرًا على العشاء

إيتشيغو المسكين إنه محبوب جدًا

لكنني أحسده نوعًا ما

أستطيع الشعور بوجودها لكنني بالكاد أستطيع رؤية أي شيء

أنا لا أؤمن بوجود الأشباح وما شابه

ماذا؟ لكنك ترينها أيضًا أليس كذلك يا كارين؟

أبي هو الوحيد الذي لا يمكنه رؤيتها

...إن كنت أراها أو

إن كنت لا أؤمن بوجودها فهي غير موجودة

هذا رد بارد جدًا

...العشاء

!دفاع مكشوف

انسوا الأمر، سأذهب للنوم

إيتشيغو

أنت المخطئ يا أبي

لماذا؟

إيتشيغو يمر بوقت صعب الآن

بما أنك ذكرت الأمر قال إنه يراها أكثر من قبل

ماذا؟ تقصدين أنه يتحدث إليك عن هذه الأمور؟

إنه لا يخبرني - بالطبع لا -

عمرك فوق الـ٤٠ لكنك لا تستطيع التواصل إلا بهذه الطريقة الطفولية

من سيريد أن يخبرك بأي شيء؟

عزيزتي، لا أعلم إن كان السبب ...أنهم بمرحلة البلوغ

لكن بناتنا كنّ باردات جدًا معي

ماذا أفعل؟

أولًا، تخلص من هذا الملصق التذكاري الغبي

حصل الحادث على بعد مربع سكني من الشارع الرئيسي خارج محطة كاراكورا

حسب أقوال السكان المحليين ...في الـ٧ والنصف صباحًا

اهتزت الأرض بصوت ضخم

وانفجرت جدران الكثير من المباني

صباح الخير يا إيتشيغو

صباح الخير، أين أبي؟

لديه اجتماع، لن يأتي إلى المنزل هذه الليلة

حسنًا

المحققون وخبراء المتفجرات يعملون الآن لاكتشاف السبب

ما الخطب؟ - هذا قريب من هنا -

"منطقة مغلقة"

ما ذلك الصوت؟

...لم أسمع أي شيء

!إنه انفجار آخر

ما هذا؟

ساعدني

!اهربي

ما هو؟ - لا أعلم -

!أسرعي

...أنت - ماذا كان هذا بأي حال؟ -

انفجار آخر؟

ما الذي يحصل؟

لا أستطيع فهم الأمر

من كان ذلك؟

من أنتِ؟

من أنتِ؟ ماذا تريدين؟

...إنه قريب

عمّ تتحدثين؟

ترعبيني أولًا ثم تتجاهليني؟

أنا أسألكِ من أنتِ؟

أنت... تستطيع أن تراني؟

لكن انتظر... لقد ركلتني للتو

عمّا تتحدثين؟

بالطبع أستطيع رؤيتك

أنت من كنت في المدينة مؤخرًا أليس كذلك؟

انتبهتِ للتو؟

هذا غريب، لا يستطيع الناس رؤيتي عادةً

توقفي عن الهراء

...أيتها

إذًا سأخبرك

أنا حاصدة أرواح

مرة أخرى؟ أين؟

حسنًا، إذًا فأنت حاصدة أرواح

وقطعتِ كل الطريق ...من مجتمع الأرواح

لطرد الأرواح الشريرة

هذا يعني أن ذلك الوحش ...كان روحًا

وهاجم تلك الفتاة

...حسنًا، سأصدقك

!أيها المغفلة هل تظنين أنني سأصدق ذلك؟

أنت... أنت تقول ...إنك بالرغم من أنك ترى الأشباح

لكنك لا تؤمن بحاصدي الأرواح؟

بالطبع

لم أرَ حاصد أرواح من قبل للأسف

أنا لا أؤمن بشيء لا أستطيع رؤيته

لكنك تراني الآن

أعترف أنكِ لستِ بشرًا

لكن توقفي عن لعب دور حاصدة الأرواح هنا