Drag Me to Hell

هيا ، بسرعة كوني حذرة

(سيدة (شون سان دينا

(سيدة (شون سان دينا

أرجوكِ ، ساعدي إبني

لقد كان يسمع أصواتاً منذ ثلاثة أيام

إنه يعتقد أن هناك شيئاً ما قادم إليه

اخبرها

لقد سمعت صوته

ويزدادا صوته تباعاً

ماذا فعل؟

لاشيء - اخبرني -

لقد سرق قلادة فضية من عربة الغجريات

لقد حاولنا إعادتها

لكنهم لم يأخذوها

أين هي؟

هنا

ادخلوه

كلا ، كلا

لا ، ابني - سننزل إلى هناك -

(انتبه ، (خوان

ابتعد عني

اتركني

سنلتقي مجدداً

وسأستعد لك هذه المرة

"لعنة الذهاب للجحيم" "اليوم الثاني"

كرروا معي هذه العبارات" "تماماً مثلما يتم نُطقها

"لاوجود للغضب أثناء الطقوس الدينية"

لاوجود للغضب أثناء الطقوس الدينية

الصوت الجيد يُعزز" "عندما يكون الفم دائري

الصوت الجيد يُعزز عندما يكون الفم دائري

دائري دائري

"بنك ويلشير الدولي"

.. أعتقد أننا يمكننا تحقيق هذا

سأتصل بكم في المساء وأخبركم

شكراً لكِ - لاعليكِ -

شكراً لكِ - أتمنى لكم يوماً سعيداً -

شكراً لكِ مع السلامة

"المدير المساعد"

(سيد (جاكس

كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد

أنا لازلت أدرس الموضوع (والمقارنة الأن بينكِ وبين (ستو

ستو) ، الذي تم تعيينه حديثاً)

أعلم أنه جديد لكنه أيضاً مُكافح ، ونحن نحب هذا

لقد أثبت أنه قادر على التعامل مع الأرقام وإتخاذ القرارات الحازمة

وأنا قادرة على إتخاذ القرارات الحاسمة بشكل مثالي

حتى أحدد أنا هذا ، مفهوم؟

والأن ، خذي موضوع القيد تحسباً للظروف حسناً؟

حسناً

هل تمانعين أن نتناول الغذاء هنا؟

بالطبع لاأمانع

وربما في طريق عودتكِ "تأخذيني إلى ملهى "تيركي

ملهى "تيركي" ، إنه خيار صائب

هل تمانعين أن أكون معكم؟ شكراً لكِ

هل لديكِ أية أسئلة؟

حسنأ ، بروفيسر ، تهانينا ، على إختراع هذا الإسبوع - شكراً جزيلاً -

عندي مشكلة الأن

هذا واضح ، تبدين محبطة

.. يإلهي ، هذا الشيء

هذا يكفي ، أنا انتهيت سأبتعد عنه

كريستين) ، لن تنجحي)

يجب أن احضر واحداً جديداً

أنا أقول لكِ ، لن تستطيعي إصلاحه صدقيني

أنتِ جيدة

إنها تعمل الأن

أنتِ بارعة ، مثيرة وغير معقولة

.. كدت أنسى

وجدته في البنك

ما هذا؟

... مستحيل

إنها عملة رائعة من الأربعينات

وجدتيها حقاً في البنك؟ - أجل -

هذه ... ستُضاف إلى مجموعتي

هل ستغادرين؟ بهذه السرعة؟

مع السلامة - مع السلامة -

أراك لاحقاً - أراكِ لاحقاً -

مرحباً - مرحباً أمي -

كيف حالك؟

كريستين) ، كانت هنا وتناولنا الغذاء)

هل تحبها؟ - أجل ، إننا نتواعد منذ عام -

لقد جاءت لتناول الغذاء وماذا في ذلك؟

لكنها ليست فتاة رائعة - .. إنها كذلك وأنا -

نحن كنا نتوقع فتاة أفضل من ذلك - .. أنا لا -

.. لكني لا - أنت تبحث عن شخص تلعب معه التنس -

أتعلم أنك تخرجت بإمتياز ولديك وظيفة ذو مستقبل باهر الأن

.. أجل لقد أخبرتيني من قبل - إنها ليست الفتاة التي أتمناها لك -

إنها من نوع النساء التي لاتستطيع مساعدتك

ويجب أن تدع في إعتبارك وظيفتها وهذا شيء يجب التفكير فيه الأن

... أجل ، لكني - لايجب أن تقابلها بعد الأن -

.. أنا أحبها - حان الوقت لتجد الفتاة المناسبة -

كريستين) ، لقد أحضرتِ شيءاً أخر)

كلا ، لم أفعل هذا

بلى ، لقد قلت لاأريد دقيق

أنت لم تقول هذا أبداً

لاعليكِ ، لابأس

سيد (جاكس) ، لحظة من فضلك

هل لديك عائلة؟ - أجل ، لدي عائلة بالفعل -

هذا عرض ليوم الأحد لايمكن رفضه - حقاً؟ -

هذا رائع حقاً

إنها إقامة للعائلة كلها ، هل أنت متأكد؟ - أجل يا سيدي -

هل ستساعديني؟

بالتأكيد ، ما الذي يمكنني عمله لكِ؟

هذه عقود ملكيتي لمنزلي .. لكنهم يُريدون أن يلقوها في وجهي

خذيهم ، أرجوكِ أوقفيهم

.. سيدة - -

(سيدة (جانوش

البنك يُبلغكِ أن ينوي أن يأخذ منزلك الموجود في 325 شارع "براندون" اليوم

لكنه منزلي منذ 30 عاماً

وكنت أدفع كل الأقساط حتى أخذ المرض عيني

سأدفع الأموال ولكنني أحتاج بعض الوقت

.. أنتِ - لاأعتقد أن المُدير سيُعطيك مهلة أخرى -

أرجوكِ ... أريدكِ أن تحاولي معه

حسناً - بارككِ الله -

بارككِ الله

لدينا هنا امرأة عجوز تطلب مهلة إضافية لدفع الأقساط

لديها عاهة في عينها ولديها بعض المشاكل الطبية

لابد أن هناك شيئاً نساعدها به

لكن بالفعل أعطيناها مهلتان من قبل ولقد انقضى موعد الدفع

قبل أن نقرر مساعدتها يجب أن .. ما سنحققه من وراء هذا

والبنك سيتفيد من رسوم كثيرة - ولكن هذا سيكون على حساب منزلها -

هذا يُعتبر من القرارات الحاسمة

إنه قراركِ

سأتولى أنا هذا الأمر

... (سيدة (جانوش

أسفة سيدة (جانوش) ، لكن إعطاء مُهلة أخرى لامجال للنقاش فيه

ماذا؟

... أريد مساعدتكِ لكنها القوانين - كلا ، أرجوكِ ، إنه منزلي -

إنه المكان الذي أعيش فيه

.. يمكنكِ الذهاب إلى حفيدتكِ - أنا لن أذهب إليها -

... هناك العديد من اماكن الرعاية الإجتماعية - مستشفى؟ -

كلا ، لن أعيش أبداً في هذه الأماكن

أنا أسفة حقاً

أنا إمرأة متكبرة (يا أنسة (براون

ولم أتوسل أبداً لأي أحد

... لكن الأن

.. أنا أتوسل إليكِ

أنا أركع أمامكِ

سأبيع لكِ كل شيء حتى قبر أمي أتوسل إليكِ

أرجوكِ ، اتركيني

اتركيني الأمن

توقفي

لقد أهنتيني

كنت أتوسل إليكِ وأنتِ أهنتيني

أعتقد أن عملكِ هنا إنتهى ، لنذهب

(سيدة (جانوش

اخرجي

هيا يا سيدتي لنذهب

لم أرى شيئاً مرعباً هكذا من قبل

هل أنتِ بخير؟

لقد ابليتِ بلاء حسناً

مساء الخير ، أراكِ غداً - حسناً -

أتعرفين ، لقد إنتهيت لتوي من قرائة هذا القرض الرائع ، هذا عمل رائع حقاً

شكراً

هل تمانعين إذا أخذتيه معكِ للمنزل لتنهيه ، لأنني أريد أن أريه للعضو المنتدب في الصباح؟

هذا من دواعي سروري

حقاً؟ - شكراً لك -

.. وبالنسبة لوظيفة المدير المساعد

أنتِ أول المرشحين للمهمة

لقد أهنتيني

عاهرة

لقد تغلبت عليكِ أيتها العاهرة

كاذبة

لا

قريباً أنتِ من سيأتي ليتوسل إلي

لا تدعي ما تحدثت عنه يُزعجكِ لاتفكري حتى فيه

سأتصل بسيد (جاكس) ليسمح لكِ بإجازة ، حسناً؟ - حسناً -

.. لازلتِ تقولين أنك بخير

أنتِ بخير ، أليس كذلك؟ - أنا بخير -

ماذا؟ ما الأمر؟

... إنه فقط

ربما كان يجب أن أعطيها مهلة أخرى - .. كرستين) ، كلا) -

لاتفعلي هذا ، لقد قلتِ أن البنك أعطاها مهلتان بالفعل ، أليس كذلك؟

ولكن إذا لم تدفع فستخسر منزلك وماذا تتوقع هذه المرأة غير ذلك؟

إنه ليس خطأوكِ

لايمكنكِ أن تلقي اللوم عليكِ

ما الأمر؟

ماذا حدث؟ - هل سمعت هذا؟ -

ماذا؟ - حقاً؟ لم تسمع هذا؟ -

كلا ماذا؟

أعرف أن هذا قد يكون غريباً لكني أريد أن أذهب لقراءة الطالع

الأن ... هل تمزحين؟

بربكِ ... (كريس) ، سأقرأ أنا لكِ الطالع

في المستقبل القريب ، سنركب .. السيارة - كلا ، أريد حقاً أن أفعل هذا -

لماذا؟ بسبب ما حدث مع المرأة العجوز

كريس) ، أنا أعتقد أننا يجب أن نذهب) إلى البيت الأن

أريدك أن تفعل هذا من أجلي

ما هذه الأشياء؟

إنها فقط لتخبركِ أن تُطيعي العراف عندما تواجيهيه

أعتقد أن هذا العراف ليس ما نبحث .. عنه

لأنه لديه أشياء غريبة بجانب رأس هذا القرد ، لكنه لن يُمانع لقد مات بالفعل

أنا (رام جاس) ، مرحباً

، وهذا (كلاي

إنه اسم جديد تماماً ، أليس كذلك؟

أنا أمزح فقط

كيف يمكنني مساعدتكم؟ - أريد أن أقرأ طالعي -

هل يمكنك فعل هذا؟ - لدي القدرة على رؤية الطاقات الداخلية -

أحياناً هذه الطاقات تنتظر شيئاً قادم

ستون دولاراً من فضلكم؟ - حقاً؟ -

أجل - .. ستون -

ألاتعتبر هذه سرقة نوعاً ما - ..إذا كنتم غير جادين ، أرجوكم -

اذهبوا