Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Bien hecho, Xylo.

A ti también debo alabarte.

Xylo Forbartz,

te hablaré de lo sucedido después de que vencierais a Iblis.

No tengo ganas de oírlo.

Lo vas a hacer. Es necesario.

Deja eso aquí.

¡Van a llegar más!

¡Productos frescos!

Muévelo rápido.

Así que a la señora Teoritta y a ti

se os colocará temporalmente en la Décimo Tercera Orden.

¿Se nos colocará? ¿Es que somos objetos?

El Templo y el ejército están debatiendo

acerca de la posición de la señora Teoritta.

Sus hazañas en el campo de batalla

están cambiando su predisposición.

Xylo, continúa protegiéndola.

Si tengo que protegerla…

Llevamos tiempo sin descansar.

Retíranos del frente.

-Eso pensaba. -¿Qué?

El trabajo de la unidad de héroes en la ciudad portuaria de Ioff

será defender a la señora Teoritta.

¿Es más peligrosa que el campo de batalla?

Efectivamente.

Algunos de los herejes expulsados del Templo

no aceptan a nuevas diosas.

Trabajarán con el Culto del Asesinato para lastimar a…

Suficiente. Ya me lo dirás luego.

¡Xylo!

Tienes que protegerme.

¡Tú y el resto de héroes tendréis un día libre, Xylo!

He oído que has eliminado a algún azote del rey oscuro, Xylo.

Ah, eres tú, Jayce.

Dicen que has eliminado a tres seres oscuros.

Dotta y Norgalle harían gran parte del trabajo,

pero puedo concederte la muerte de Iblis.

Yo he matado a dos.

¿Y no es un farol?

Rhyno también estaba en el oeste.

Ha vuelto a ignorar órdenes.

Está en aislamiento.

¿Lo han sentenciado otra vez?

En fin, gano yo dos a uno.

No eres para tanto.

¡Un momento!

Xylo es mi caballero. No permitiré que lo insultes.

¿Tú eres la diosa?

Te encontró Dotta, ¿no?

Tienes suerte de que te proteja esta cría.

Pero qué actitud más insolente.

Nunca he experimentado tal falta de respeto.

Déjalo. Es inútil enfadarse con él.

Dotta no la encontró.

Se la robó a una Orden de caballeros.

Es más o menos lo mismo.

Las leyes humanas me dan igual.

Dámelos de una vez.

Neely se enfurruñará si tardo.

Salúdala de mi parte.

¿Quién era ese, Xylo?

Jayce, el jinete dragón de la unidad.

Un idiota que cultivaba y vendía plantas ilegales para los dragones.

¿Por eso lo sentenciaron a héroe?

Y por insurgencia.

Se rebeló contra el ejército para liberar a los dragones.

A otro lo habrían detenido en un día,

pero es un noble de los gordos y los dragones lo adoran.

Armó tanto revuelo que lo llamaron la Revuelta de Jayce.

Todos los héroes sois muy peculiares.

Disculpad…

Cálmate, Xylo.

Espera.

De no ser por los Mastibolt habría habido más víctimas.

Sí. Y por eso solo te daré dos veces.

¡Xylo, no recurras a la violencia!

Y tanto que sí. Porque aún esconde algo.

Claro que no.

Bueno, acabo de recordar que Frenci

amenazó con matarme mañana mismo si no hacía que os encontrarais.

¿Frenci? ¿Quién es?

Mi antigua prometida.

Das pena, Xylo.

¿Qué hacéis? Sentaos.

No veo muestras de una evolución.

Antes eras una mosca, pero ahora eres un gusano.

Es grave.

No me compares con cosas raras, ¿quieres?

¿Es un insulto para el pueblo de las llanuras?

Simplemente digo que te comportes como alguien digno de los Mastibolt.

Ahí discrepo contigo.

Lo reformularé, pues.

No pretendía hacerte sentir mal.

Esa es la famosa diosa, ¿no?

No la mires mal. La asustarás.

¡No tengo miedo! ¡Soy una diosa!

Sí. Y no la estaba mirando mal.

Te llamas Frenci, ¿verdad?

¿Qué relación tienes con mi caballero Xylo?

Ya te he dicho que era mi prometida.

No lo era en pasado.

El juramento sigue siendo válido, Xylo.

No digas bobadas.

Soy un héroe. No tengo derecho a casarme.

La ley ni siquiera me trata como a un humano.

Frenci, él es un héroe y mi caballero.

Su trabajo de por vida es cuidar de mí y alabarme.

Lo siento por ti,

¡pero no puede casarse!

Xylo, te ha cogido cariño otro ser extraño.

Me recuerda al armadillo de orejas largas de mi padre.

Sí. A ti siempre te arañaba.

-Un comerciante del oeste… -¡Parad!

No es justo que habléis del pasado.

Y es irrespetuoso que compares a una diosa con un animal extraño.

En fin, estoy trabajando para que te concedan una amnistía.

-Un momento, yo… -Pasaré un tiempo en la ciudad.

Al fin y al cabo debo perseguir al azote del ser oscuro.

¿Qué quieres decir?

Lo que oyes.

Hace un mes

iba tras un azote con varios señores de los Diablos Nocturnos.

Pero hace poco, nuestro ejército desapareció cerca de esta ciudad.

¿Desapareció?

Sí. Spriggan, el azote del ser oscuro número 59.

Creemos que puede transformarse en humano.

Un ser oscuro capaz de transformarse en humano…

Es una habilidad poco usual.

Mierda, eso será un problema.

Es posible que ya esté en la ciudad.

Tened cuidado.

Asoló uno de nuestros territorios.

Aquí termina nuestra reunión.

¿Quién está escuchándonos desde ahí?

No pretendía…

Son las normas. Las reuniones de los héroes deben supervisarse.

Ya veo. Me marcho.

La próxima vez búscate una excusa mejor.

¡Quiero ir!

Venetim y Dotta me han dicho

que hay productos raros del oeste y el norte

y que se puede comer de todo.

Dotta come de todo porque es un ladrón.

Y no paseamos por gusto.

Haremos salir a los herejes del Templo para capturarlos.

Sí, lo sé, lo sé.

Te lo advierto,

no menciones la espada sagrada.

Si se enteran en Galtuile, tendremos aún más problemas.

¡Tranquilo! Soy una diosa. No hay de qué preocuparse.

Os acompañaré a la ciudad.

Haré de escudo y espada de la diosa si es necesario.

Ahora hay que pensar a quién más llevamos.

Venetim no sirve como escolta.

A Dotta no podemos dejarlo andar sin unas esposas.

El rey dirá que él también necesita protección.