Season 3

Release info

pod-prikritie-s03e03-720p-webrip-x264-arenabg
A Commentary by mrfeelgood
Translated: Dobrin Todorov! Thanks!

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2015-12-15
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Before does not have such buttons on the police uniform... Pope?

-This Is Krum very serious man. -Gatsof.

Doesn anyone knows who these are?

The Drugs are not found in the list of banned.

Fucking Misery.

Do you have idea where Kukata lurks ?

-Djaro wants youw back to Sofia.. -Dont expect me to give up the Ivo?

The Trial period goes away of our boy.

I track Andonof and Kukata. They prepare something ...

-For What goods are we talking about? -Heroin.

150 KG.

Are You crazy eh?

Was this the succesful mission?

We should have a 1 problem less.

These Are the bosses in the best shops of the black sea.

This one here guys, you will serve from today.

The menu is changing only from me.

If you decide to improvise ... -God forbid!

If You decide to improvise God forbid ...

... This man will improvise on you.

And I on your women.

-Watch out to understand immediately, because there is no correction exam.

Who Has the Palermo;

I.

UIs everything clear?

Clearly.

-You; -Clearly Buddy.

On what you are "Buddy" ?

The Bowling.

And the Disco.

The Poison.

Do not get nervous.

Alluah.

Ok I got it.

Kasandra.

And what Kasantra!?

All OK.

Lets review again, now.

Bar of yours, my own the merchandise.

I am pleased, and you are alive.

These are rest.

The harvester reaps.

You Were offside eh.

Bad News.

Djaro?

He was Poisoned.

Is he dead?

At Least I know how to survive.

Yes that's how it is.

-Now We Have to know if Ivo tried to do such a thing.

I Think it wasnt he.

He hasnt the courage to break a strong wall.

You forget That He has finished university.

-Yes ... You teached all of them and They are now returning your gratitude.

-I was wasteful with the confidence. -Disastrous wasteful.

But now we need to see how to seize the situation.

Take advantage of Elitsa.

Find her a job.

Elitsa!

A Media Scandal will help your own job, isnt it ?

Dont tell me, you dont understand what I am telling you.

Tudjarov, dont you trust too much to Elitsa ?

Do You Have a better idea.

Your warranty is almost arranged.

Who Went the MEAL to Djaro?

I.

Someone else than you touched the food?

I have only touched the tray.

Only, you're not elaborated things well.

If you were a little smarter, you had to cut the water and Djaro ....

Listen, I say this is attempted murder.

And in this case you're an accomplice.

-How many times I have to say, I went only the tray in the cell.

Night to Thursday, had to be another shift in this.

Why you changed?

You have asked for change.

Because sudden family affair for the next day,thats why.

-Eh, Bravo. -If You didnt change I couldnt thinks wasnt you.

But now the opposite thinks.

It wasnt me.

Ask the cook in the kitchen.

I just was at my job.

under Another employer.

-Please? -Todorov

And;

In Opinion says ritsin.

It Sounds like castor oil.

The Castor sends to the toilet.

And The ritsin to the cemetery.

It has no taste and is invisible.

Who Would pay waiter to spit in the soup?

First reach to Martin ...

Now to Djaro.

You are Meaning Ivo Andonof.

Martin warned me that Djaro is next.

5

4 ... now to beat

You are going to Mars.

What Bad luck though with Spank eh?

Isnt bad luck my boy, Kukata does not play backgammon, Cook teaches.

Comon, under the pillow...

-Andonof What happens? -Nothing Does not.

Ooooh Ivo Once I'd put your absence.

Adi bring the bill to the children there, please.

To the both chicks by one of me.

Has anything happened? - Why are you so;

We drunk in Advance about yesterday.

So the match is 'X'

The both of you were ordered by once.

Calm little buddy.

It Is a front of me the Pig, with 2-1.

-If Djaro decides to send someone to Saint Peter difficult to give up, you know.

If you rather the hell.

You overestimating him

And donot overestimate your fortune.

There Wasnt chance.

Someone pressed the button earlier.

Comon Eh starts!

Where are you going eh?

Let the dishes.

A little more.

A little more.

He Has nothing eh.

After he has nothing, serve than.

I am going Crazy what is this soup now eh?

As someone has Pee in it .

Yes ... Are little sour.

-Take the mine. -No thanks.

It Is better than the soup of Djaro.

Buddy why you are talking bullshits?

That Djaro did himself, everyone knows.

Alone, bullshits.

IS he crazy? -Someone fucked him.

Precisely because he is not crazy.

The Media lit the news Djaro comes like victim and set .. guarantee.

-There is a Logic. But I am sure that was the Ivo.

Tishe, Ivo may be everything but not a traitor.

-Elitsa ... What a pleasant surprise! -Isnt it;

How is Djaro? -Tudjarov?

-I Know what happened. -You Are very knowledgeable.

Yes ... And I have ever happen to write for prisoners.

I'm sure.

We need to talk.

I have ... Antidote.

We can turn the things. -We Can turn the things.

Who are these we?

Look I dont care if you like me.

We both know very well that a scandal in the media can help.

Whats Hiding behind, you trying to be liked by Djaro?

To who you play for?

-For The circulation of my newspaper. -Or you are hidding Behind the circulation?

No I increases circulation.

You get dividends.

You dont Answered my question.

Because is inappropriate.

As well as your behavior at this moment. -You are Insolent.

The First issue coming out tonight.

"Tudjarov meets death in prison."

Tudjarov and victim.

Incompatibility but reasonable.

And Elitsa I do not want you to stay with a wrong impression, but in different conditions

I will not allow myself the luxury of working with you.

Bojana , I like you too. (Irony)

What time is it;

And you dont call the phone.

You have called me?

I did not hear it.

It is late and I was worried.

When you began to care about me?

Very strange that you are at house such hour this does not happen often.

When You start to exaggerate ....

I Had to keep a diary but I thought too late.

Wait, wait 2008 think so then you came early to see the final of the Olympics, right?

16 August.

-Please? -16 August 2008 Beijing.

Usain Bolt won the final in the 100 meters ...

... 9.69 tore in two steps and in the end lower speed to greet the public.

Do you Remember and Which years your daughter came second in the biology Olympiad?

Margo Wil we tempt each other?

If we so, tell me where you were until now?

Every time to the question with a question. Yes because not rather a convenience to answer.

I had Job in the office.

Dont You met again old classmate because it was very big your class.

Lets be a little quiet, huh?

Lets See why so fast, my boy.

Give me the post. -What Package?

-The Package I said. -I am the wrong guy. Wait, wait.

And What is this here?

Is here written Dumb?

-Who Was that? -The Bowling.

You Have to be very crafty to violate so on your agreements.

Wait a little eh, I ... -What do you... eh?

What we do now ?

Everything is fine.

The Merchandise sold. I dont know this guy.

-How dont you know him. Did you hear me when I told only my own menu?

How To hear you do not see that He has a problem with hearing.

-Listen to me bowling I'll fix your hearing for free. If its happen again, I'll make the balls as pins.

-See this Nicely. -What Eh?

I was with the minister, he is crazy.

Undercover subtitles in other languages

More English subtitles for Undercover

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left