Season 1

Release info

The Fragrant Flower Blooms With Dignity S01E08 The Meaning of These Feelings 1080p NF WEB-DL
A Commentary by avrilfan22

Tags

webdl
Published on: 2025-08-31
Downloads: 82
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

Japanese subtitle preview

The first 187 lines.

の泣き声)

) いいかげん泣きやみなよ 宇佐美(うさみ)

ごめんな

俺のせいで みんなでアイス食う夢が...

)いや 食べてんじゃん アイス

塚(つか)っちゃんのカネで食わなきゃ

意味ねえだろ!

ううっ... 俺が最後 いい球 投げられてれば

気持ちいいくらいの サヨナラホームランだったね

あああっ...

傷をえぐるなよ

元気 出しな たこ焼き おまけしてあげるから

いいの?

切り替え 早っ

よし 来年に向けて...

打倒2組!

来年も野球か分かんないけどね

えっ... じゃあ 全競技 特訓だ!

- (朔・絢斗)え~ - (翔平)いいだろ!

)お前ら

ん?

このあと 時間あるか?

えっと... 紹介します

桔梗(ききょう)女子の...

和栗薫子(わぐりかおるこ)です

)保科(ほしな)です

こっちが千鳥(ちどり)の...

俺 宇佐美

依田(よりた)です

夏沢(なつさわ)です

すみません 突然

遠い所まで来ていただいて

い... いえ 大丈夫です

今日 スポ大(たい)だったから いつもより下校も早かったしな

あっ そうだったんですね

スポーツ大会 どうでしたか?

それが準優勝だったんだよ

それは悔しいですね

めっちゃいい勝負だったんだけどさ

もう打ち解けてる スゲえ

ねえ ここ 学校から離れてるのって...

見つからないように するためだろうね

あの... それで本題なんですけど

昨日は助けていただき ありがとうございました

あ... ありがとう... ございました

いえいえ

無事でよかったぜ

えっと それで...

よかったら 皆さんで食べてください

えっ こんなに?

お礼です

本当にありがとうございました

あっ いや こちらこそありがとう

い...

い?

いい子だな...

う~わ

ありがとな

これ 今 食っていい?

どうぞ どうぞ

ホント すごいね お前

あ... あの...

- (絢斗)ん? - (翔平)へ?

い... 以前 図書館で

見ず知らずのあなたたちを 千鳥だからと目の敵にして

ひどいことばかり言ってしまった

本当に最低だった

ごめんなさい

ごめんなさい

あのさ... わりい

何言われたか覚えてねえわ 俺

えっ...

ん? ん?

な... なんだよ!

だって 1か月くらい前だろ

そんな前のこと覚えてるか?

さすがに あれだけモメたんだから

覚えてるよ

マジ?

えっと まあ...

そんな感じで気にしてねえよ 俺は

ディスられるのなんて いつものことだしさ

俺もごめん

ひどいことなら 俺も あんたに言ったし

だから ごめん

い... いいのよ そんな

- (翔平)さ... 朔が素直になった - (朔)悪いかよ

ねえ 昴

あれ あれ

- (翔平)てれてんの? 朔ちゃん - (朔)うるさいな もう

やっぱ かわいいとこあるな

あ... あの...

私も お詫(わ)びとお礼を兼ねて 持ってきたの

よかったら

おおっ!

何 この高そうなお菓子!

テレビで見たことある!

ここの菓子 人気すぎて マジで買えねえんだぞ!

凛太郎 詳しいね

あっ いや 母親がそういうの好きで

...っと 保科さんも和栗さんもありがとう!

ありがとう!

こちらこそ

なあなあ 今から菓子パしようぜ!

2人もどうぞ

いいの?

わ... 私は大丈夫よ

いいじゃん 一緒に食べようぜ

でも...

私 桔梗なのに

え?

俺ら そんなの気にしねえけど

嫌われてんのは知ってるから

あんまり関わらないように してるだけだよ

嫌な思いさせたいわけじゃ ねえしさ

凛太郎から聞きました あなたたちのこと

仲良くさせてもらってる いい人たちだって

おい

凛太郎が言うなら そうなんだろうしね

“桔梗だから”とか “ごめんなさい”とか

もう いいからさ

これからは仲良くしようぜ

あ... えっと...

ありが... とう

私が今まで 千鳥に抱いてきたものは

なんだったのだろう?

薫子の言うとおりだ

自分の目でしっかり見なければ 何も分からないのね

あ~! めっちゃ食った~!

まさか 桔梗と仲良く お菓子を食べる日が来るとは

ねっ

あっ 保科さん!

ちょっといい?

えっ?

ほら 昴

うん

今日くれたお菓子の店ってどこ?

知ってどうすんの?

来年のスポ大で 塚っちゃんにおごらせる

無理でしょ ごめんね 保科さん

昴 仲良くなれそうでよかったな

凛太郎君も お友達とちゃんと話せてよかったね

うん ありがとう

- (凛太郎)和栗さん - (薫子)ん?

勉強 教えてくれた お礼が したいんだけど

何かある?

いろいろ考えたんだけど 思いつかなくて

あっ 無理にとは言わないけど

一緒に... どこか おでかけしたい

いい?

凛太郎って スッゲえ素直なヤツだったんだな

え?

“いい人だ”とか “信じてほしい”とか

ここまでストレートに 言うヤツなんだな~って

なんか変わったな 凛太郎

宇佐美に言われたあの瞬間

なぜか頭に浮かんだのは...

ヤッベえ 死ぬほど緊張してる

この前の勉強会のときは 勉強って目的があったけど

今日のって こんなの...

マジで今日のデート 超楽しみなんだけど~

デッ!

いやいやいや ただ どっか行って遊ぶだけだろ!

何 意識してんだよ

今日は和栗さんへのお礼なんだから

和栗さんに楽しんでもらうことを 第一に考えるんだ

えっ

凛太郎君?

わ... ぐり さん?

フフッ... アハハッ

同じ電車だったんだね

そうだね

凛太郎君

お願い聞いてくれて ありがとう

今日 すっごく楽しみにしてた

そっか

それじゃあ行こっか

水族館!

すっごい きれい...

ねっ

久しぶりに来たから新鮮だな

私 中学生のとき以来

俺は小学生のとき 家族で来てからは全く

えっ だいぶ前だね

そのときはデカい魚 見たいから

小さいのは無視してた記憶ある

フフフッ かっこいいもんね サメとか

The Fragrant Flower Blooms with Dignity subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left