Ascendance of a Bookworm (本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません)

Rosemyne porta avanti con costanza

i preparativi del concerto di beneficenza.

Questo dovrebbe andar bene.

Le sono riconoscente.

Evviva!

Ho avuto il permesso per stampare il programma!

E ora, ti eserciterai con la cavalcatura arcana.

Ascendance of a Bookworm Diventerò una bibliotecaria, costi quel che costi! Adopted Daughter of an Archduke

Capitolo 6

Il concerto di harspiel

Cominceremo ripassando la scorsa sessione.

Certo.

Riversa energia magica nella pietra,

e fermati quando avrà raggiunto le giuste dimensioni.

Poi, dalle la forma che hai immaginato.

Impari davvero rapidamente.

Non suona affatto come un complimento.

Per finire, immagina un animale che potresti cavalcare.

D'accordo.

Un animale che potrei cavalcare...

Cosa sarebbe?

Una giostra a forma di panda.

E voleresti con questa?

Temo che non sarebbe possibilissimo.

Quindi impari rapidamente, ma ti manca il buonsenso.

Sarà meglio che ti mostri un esempio.

Sullo stemma di Ehrenfest c'è un leone.

Inizia provando a crearne uno.

D'accordo.

Un leone... Il re della foresta...

Che paura!

Ecco fatto!

E oplà...

Posso salirci, ma ho paura di cadere subito.

Mi manca la mia vecchia macchina.

È andata alla grande!

Cosa sarebbe? Una carrozza?

No, vediamo... Non una carrozza, è un leonebus.

E con questo sarai in grado di volare?

Ci si prova.

Oplà.

Nei cartoni animati ci sono automobili volanti,

quindi mi sarà facile immaginarlo.

È uno spreco di energia magica.

Riducila.

Va bene.

Ora devo prendere la rincorsa...

Rosemyne!

Vola!

Sta volando!

Cosa gliene è parso?

Hai seriamente intenzione di volare con quella?

Sì, è comoda e sicura.

Ed è anche adorabile!

Allora usa qualcos'altro invece di un leone.

Non è affatto bella.

Evita di usare lo stemma di Ehrenfest su un oggetto così bizzarro.

E comunque, una carrozza volante è priva di senso.

Dalle delle normali zampe.

D'accordo...

Oh, ma che vuole? Sa soltanto criticare!

Allora sai cosa faccio? La rendo ancora più carina!

Cos'è, una belva fantastica?

Cattivo! Belva a chi?

Guardi quant'è tenera!

Accorciale almeno la coda.

È uno spreco di magia.

Che crudeltà, accorciarle la coda!

In realtà andrebbe eliminata del tutto.

Bene, tornerai al tempio in sella alla tua cavalcatura.

Vola con prudenza.

Continua a esercitarti in modo da poterla utilizzare liberamente

entro la festa del raccolto.

Va bene...

Hai appreso più rapidamente di quanto mi aspettassi.

Credo che per qualche giorno avrai tempo per la lettura.

Dice davvero?!

Per oggi ti sei esercitata a sufficienza.

Sì!

Potrò leggere!

E già che ci siamo,

porterò avanti i preparativi del concerto a tutta velocità!

Lutz!

Stampane il triplo di quanti sono gli spettatori.

Il triplo? Ma dai, basta il numero esatto, no?

No, ne servono il triplo!

Una da guardare, una da conservare

e una da diffondere!

Considerando la reazione, forse neanche il triplo sarà sufficiente!

Lady Rosemyne!

I rulli per la cera di Zack sono pronti.

Vado subito.

È piccolina.

Credo sia grande abbastanza,

considerando le dimensioni della carta che usate qui.

Non serve troppa forza,

e si riduce la quantità di cera necessaria.

Questa è un'ottima cosa.

Per quella di Johann ci vorrà ancora qualche giorno.

L'idea è di aumentare le stamperie,

quindi non sarà un problema avere tanti macchinari.

Cominciamo, dunque!

Zack...

Grazie a te, ora ho i rulli per stendere la cera.

Ti accetto come Gutenberg.

D'ora in poi, diffonderemo la stampa tutti insieme.

Certo!

Ma... tutti insieme?

Esatto!

Tu e Johann come fabbri.

Benno della Compagnia Gilberta.

Lutz e Mark.

I creatori d'inchiostro Heidi e Joseph.

Ingo il carpentiere.

E poi quelli della Bottega Rosemyne,

a cominciare da Gil.

Siete tutti dei Gutenberg!

Ma allora non è un titolo riservato

al solo e unico migliore in assoluto?

Dobbiamo darci da fare insieme, Zack.

E con questo, ho tutti i materiali che mi servono.

Domani si inizia per davvero a stampare col ciclostile!

Va bene, Wilma, puoi cominciare.

È finito.

E ora lo stampiamo.

Cosa ve ne pare?

È riuscito!

La stampa al ciclostile che sognavo...

Con questa potrò realizzare ancora più oggetti,

dagli spartiti alle mappe!

Dunque...

Lady Rosemyne,

pensate sarà possibile raccogliere fondi?

Sì, decisamente!

E non solo quello.

Potrò anche vendicarmi del gran sacerdote.

Questa sarebbe la stampa?

Potrebbe davvero diventare qualcosa di straordinario.

Venderemo il programma prima del concerto e,

dopo che il gran sacerdote avrà suonato,

offriremo dolci commemorativi e questi suoi ritratti.

Oh,

dunque non li venderai insieme al programma?

No, solo dopo che Ferdinand si sarà congedato.

Perché se lo venisse a sapere, di sicuro li sequestrerebbe.

Comprendo perfettamente.

La disposizione della sala

e il dislocamento dei cavalieri sono stati confermati.

Infine,

c'è una cosa che va assolutamente verificata.

Quanto sa mio padre di ciò che riguarda questo concerto?

Non credo gli interessino gli appuntamenti del tè tra signore,

quindi gli ho detto semplicemente che ne avremmo tenuto uno.

Bravissima, madre!

Così dovremmo riuscire a evitare che ficchi il naso in questo concerto.

Ascendance of a Bookworm Diventerò una bibliotecaria, costi quel che costi! Adopted Daughter of an Archduke

Ascendance of a Bookworm Diventerò una bibliotecaria, costi quel che costi! Adopted Daughter of an Archduke