Release info

You Who Came From The Starss E08 140109 HDTV H264 720p-LIMO-HANrel
A Commentary by S@M
Sub by @ Korea Girls/byul-fansubs

Tags

cam
HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-02-20
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

!النجدة! النجدة

!(مدير (دو)! مدير (دو

!النجدة

!(مدير (دو

!(مدير (دو)! سيد (دو مين جون

أين أنت؟

!أظهر، إني خائفة

.أرجوك

...(هي كيونغ)

لماذا لم تجيبي على الهاتف؟

ما خطبك؟

أين أنتِ؟ - .لا أدري. لا أدري -

،إني... يوجد أشجار هنا

.وجرف

.إني لا أعرف أين أنا

!هي كيونغ)؛ كدت أموت)

.سونغ يي)؛ إهدئي الآن)

.شغلي جهاز تحديد المواقع الموجود بهاتفك

هل تسمعيني؟

سونغ يي)! أأنتِ بخير؟)

أيها الجار! كان ينبغي أن !توليها عناية جيدة

هل تعرف ماذا حدث للتو؟

أين كنت؟

.قلت لك. ذهبت إلى مركز الشرطة

هل جئت للتو حقًا من مركز الشرطة؟

ألم تأتي عندي؟

ماذا تقصدي؟ - .أخبرني -

هل كنت عند الجرف؟

!أنا واثقة من أني رأيتك هناك

.لا أدري عم تتحدثي

،لقد اهتممت بالأمور في مركز الشرطة

وصديقك هنا. هل يمكنني المغادرة الآن؟

.بالطبع! يمكنك المغادرة

.بالمناسبة، أنا لست مجرد صديق، بل حبيبها

هل تجاهلني الآن؟

ماذا يعني ذلك؟

ماذا رأيتِ عند الجرف؟

.لابد أنني كنت مخطئة

.كنتِ في حالة جزع

.أجل. هذا وارد

لكن منذ الآن عليك أن تريني .أنا بدلًا منه عندما تهلوسين

...(هي كيونغ)

.شكرًا

.ظننت أني سأموت حقًا

.تخيل ماذا كان سيحدث لولاك

.ماذا كنت سأفعل لو كنت فقدتك؟ لندخل

.التسجيل رقم 8

.لم فعلت ذلك؟ إنك نادرًا ما ترتكب الأخطاء

...أنا

من ذاك؟

ماذا كان ذلك؟

.لقد عبثت بغرفة المحرك الأساسية بالكامل

.ما كان يعقل أن تقف

.اعتني بها - .أمرك سيدي -

ماذا؟

عندما استيقظت، كنا كلانا .بمنتصف الطريق السريع

.وعندما عدت إلى المكان، لم تكن موجودة

من ذلك الرجل الذي جاء من العدم؟

.لا أدري

.لا أستطيع التخمين حتى

ماذا أعطيتموها؟ !إنها لا تستطيع تذكر آخر ساعة

من الواضح أنه تم خطفها ."ونقلها من "سيئول" إلى "غابيونغ

طالما لا تستطيع تذكر شيء !فهذا يعني حتمًا أنكم أعطيتموها شيء مضر

.إنها تعاني من إغماء وعائي مبهمي

.لا يوجد بأوردتها سوى محلول الملح .لم يوصف لها شيء آخر

!لم يوصف شيء

.لقد قالت أن أحدهم جاء ليعطيها حقنة وريدية

من؟

.لا أدري

.كل ما رأيته هو أنه يرتدي معطف

.لم أتمكن من رؤية وجهه

.سوف أرسل عينة من دمها للمعمل لإجراء التحاليل

أين يمكنني فحص كاميرات المراقبة؟

.لنذهب إلى مستشفى أخرى

.لا أريد رؤية أحد، أريد البقاء بالمنزل وحسب

.تسجيلات المراقبة مفقودة

.كان ذلك مخطط من قبل حتمًا

.لا تقلقي، سوف أوقع بهم

.سبق وقلت لك، لكن لا تتصل بالشرطة

.أكره أن يتحدث الناس عني

.هذا مرهق. لقد سئمت ذلك

ماذا؟

إلى متى ينبغي أن أتركك تدخلي وحدك؟

.إني سأموت من القلق، ولدي شعور سيء جدًا

.سأدخل - .حسنٌ -

.اتصلي بي إن حدث أي شيء

.إفتحي الباب! هذا أنا

ماذا يجري؟

.أعتقد أن أحدهم اقتحم شقتي

.الحال فوضوي

ماذا؟ - ماذا لو أن شخص مازال بالداخل؟ -

هل لديك مكان تذهبي إليه؟

.ابقي هنا لبعض الوقت

لغرابة الأمر، أنت دائمًا .ما تظهر أمامي كلما أقع بمشكلة

لكنك لم تكن هناك سابقًا؟

أين؟

.لا عليك

.أعتقد أن بي خطب ما

ماذا حدث؟

هل أصبت؟

.لقد تعرضت لحادث وأنا عائد من مركز الشرطة

أي حادث؟ - .ليس أمر يذكر -

.كفي عن إزعاجي، وتوجهي لسريرك وحسب

ما الحال؟ - !مهلك -

.لم لا ترتدي شيء؟ اركبي السيارة

.وهكذا تركتها وحدها بالمنزل

.لكني لم أستطع الرحيل هكذا

،أود أن أوظف لها حارس شخصي

.لكنها ستكره ذلك

هل يمكنك أن تذهبي هناك، وتقضي ليلة معها؟

.سوف أوصلكِ إلى هناك

،لم أستطع حتى استدعاء الشرطة .لأنها لم تردني أن أفعل ذلك

!لكن هذا أمر جاد

(لقد أخذ أحدهم حبيبتي(سونغ يي !إلى مكان قاحل

.سوف أقتله إن وقعت يدي عليه يومًا

هل جئت لتقول لي ذلك؟

ألستِ متفاجئة؟ بعدما حدث لها ذلك؟

.لا داعي لأن أتفاجأ

.فالكثيرون يهبوا لنجدتها

،لو أن شيء حدث لها يومًا .فأنت ستفعل شيء حياله

هل تشارجتما يا رفاق؟

.إنها تمر بضغوط كثيرة

هل صابتها نوبة غضب مرة أخرى؟

.أنتِ اللطيفة دائمًا، حاولي أن تتفهميها

هي كيونغ)! لماذا ينبغي عليّ أن أكون اللطيفة؟)

.لست لطيفة. إني في الواقع لئيمة جدًا

...إنما تظاهرت فقط باللطف، لألفت

ماذا تقصدي بأنكِ لستِ لطيفة؟ .عزيزتي (سى مي) ألطف شخص في هذا العالم

ولهذا أستطيع أن أتحدث معكِ عندما .(لا أستطيع التحدث مع (سونغ يي

.سى مي)! إنما أقول هذا لكِ وحدك)

ماذا؟

...في الواقع

...أنا حقًا معجب

.(بـ(تشون سونغ يي

،لا أفهم أنا أيضًا

،إنها بغيضة، ومتعجرفة للغاية

،وتسخر مني أمام الأولاد

.لكني فقط أحبها لبقية عمري

،أود لو أن نصير صديقان على الأقل هل يمكنكِ أن تساعديني؟

.إنها لا تعاملني مثل بقية البشر حتى

.أنا بحاجة لمساعدتك

.أرجوك

.فأنتِ لطيفة

،الرجل الذي ظهر قبل 12 عامًا

...(الرجل الذي أنقذ (سونغ يي

.لقد رأيته

ماذا؟ أين؟

كيف تعرفي شكل وجهه؟

.أنا أيضًا شهدت ذلك الحادث

.لقد شهدته بالصدفة

.حسنٌ، فلنقل أنكِ رأيته

إذًا من هو؟ هل قال ذلك؟

أنه أنقذ (تشون سونغ يي)؟

.إني واثقه أنه هو

ماذا لو قلت لـ(سونغ يي) ذلك؟

ماذا برأيك سوف يحدث؟

.لقد كانت (سونغ يي) تنتظره منذ وقت طويل

من هو؟

من هو؟

.آسفة

علام؟

.أعرف ذلك لأني مثلت أفلامًا كثيرة

أعرف معنى أن تتجول جميلة ،مثلي في أرجاء المنزل

وهي ترتدي ملابس رجالية واسعة .لأنها لا تملك ثيابًا خاصة

و ما الذي يعنيه هذا ؟

أعلم أنه من الصعب المقاومة كرجل لكن لا تفهمني غلط

أنا حقاً خائفة من إحضار ملابسي من منزلي

لذا لا تخطر لك أي أفكار هذا لا يعني شيئاً

لا أهتم بما يعنيه

أجل، ستقول هذا

لا تحس بالذنب لِكذبك على نفسك هكذا

الجميع هكذا

عندما يرى امرأة جميلة يشعر بالمتعة وقلبه يخفق

ما رأيك بهذه الآنية الفخارية ؟

جميلة، أليس كذلك ؟ - ماذا ؟ -

لا يهم مقدار جمال الآنية الفخارية فإنها لن تجعل قلب رجل يخفق

مثال آخر، لن يخفق قلب رجل بسبب كلب لطيف

لن يخفق قلب رجل بسبب شجرة جميلة

ما الذي تقوله ؟

أقول أنكِ كالآنية الفخارية والكلب و الشجرة بالنسبة إليّ

لذا لا تقلقي أن يخفق قلبي بسببكِ

إذهبي للنوم إن كان لديك وقت لإضاعته هكذا

حسناً! بما أنني كآنية فخارية، كلب أو شجرة، سأذهب للنوم أفضل

لذا أحضر لي بطانيات

إذهبي للنوم في الداخل

على السرير ؟

اليوم فقط

... أجل

لقد مررت بالكثير اليوم أحتاج إلى ليلة من النوم الهانيء

كما قلت، لدي أرق خفيف

أعطيني كتاب حتى أستطيع أن أنام

أتقرأين الكتب لكي تنامي ؟

إنه يعمل كالسحر

! لا تلمسي شيئاً

لن أفعل

هل قرأت كل هذه الكتب ؟

هل قرأت كل هذه الكتب أم أنك ستقوم بقراءتها ؟

لقد قرأتها

لم تحتفظ بهم إذاً ؟ لتثير إعجاب أحدهم ؟

هل تحاول إثارة إعجاب النساء بإحضارهن إلى هنا ؟

More Arabic subtitles for You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left