Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Sunday

Good morning, Your Majesty.

Morning, Kanadge.

Since we're working on a weekend, let's head straight to the venue.

Sure.

He made sure to recline the seat.

How considerate of you, Kanadge.

Thank you!

When traveling by car, the Hell-Lord must always sit in a fully-reclined seat.

As for the reason why...

To avoid this!

By the way, this is a Hellhorde company car.

'Tis Time for "Torture," Princess

m 0 0 l 230 0 230 80 0 80

Hellhorde Performance Award Speech Don't forget to smile! Thank you all for gathering here today for the Hellhorde Performance Award Ceremony. To foster further growth and peace in the Demon World, the members of the Hellhorde spare no effort working diligently daily, in the area best suited to their talents. * Take a breath. Calm yourself! Among them, the people we recognize today have made significant contributions to the Hellhorde this quarter.

Have you memorized your speech for the Hellhorde Performance Award Ceremony?

Yes, barely.

But I'm getting nervous.

I know you'll do great.

Oh.

Drive-Thru

There's a Mark D's. Should we stop to eat here?

Drive-Thru

I remember Your Majesty saying you wanted to try their limited-time burger.

No, it's fine, but thank you.

I've got no appetite right now with these nerves.

Not to mention the item I was interested in...

Grand Croquette Burger

Grand Croquette Burger

is only sold on their lunch menu.

That's right, they're still on their breakfast menu right now.

Although the breakfast menu is great in its own right.

That's true.

You know the one they have with a meat patty between two pancakes?

Yes. I love it.

I love putting the hash brown you get with the meal inside the sandwich.

That sweet and salty goodness, plus the hash brown's crispy texture...

It's the best.

Hey...

Why would you say that after we've passed it?

S-Sorry.

I want to eat it really badly now.

Should I turn back?

No, we've almost made it to the venue.

Let's keep going.

I'm sorry.

Demon World Cultural Center

West Parking Lot

It looks like there's a corner store nearby.

Do you need me to get you anything?

Your Majesty?

That Mark Dragon is around a kilometer away.

Two kilometers for a round trip.

My body should be able to withstand that distance.

What?

Hell-Lord Speed Form!

Hell-Lord Speed Form

I'm gonna go stop by the Mark Dragon.

Drive-Thru

Will this be for take-out or dine-in?

So that'll be one cheeseburger?

Would you like fries with that?

Put the hash brown between the patty and the egg...

Here I go.

Delicious!

Immediately after biting into the fluffy pancake and juicy patty,

I get the crunch from the hash brown...

What an exciting surprise.

My fangs are crying in joy!

The rich, slightly melted cheese...

And that firm egg is great, too.

Which will you get, the whites or the yolk?

It's a matter of taste, but I get a little happy when it's the yolk.

You could say that...

All of the ingredients are in perfect unity.

A quintuple combo of delicious.

Not a single weak spot.

Truly splendid!

I'm glad you like it.

It really does taste good eating it like this.

I was so nervous that I couldn't eat breakfast,

but thanks to you, I regained my appetite and shook off my nerves.

Thanks, Kanadge.

m 0 0 l 230 0 230 80 0 80

Hellhorde Performance Award Speech Don't forget to smile! Thank you all for gathering here today for the Hellhorde Performance Award Ceremony. To foster further growth and peace in the Demon World, the members of the Hellhorde spare no effort working diligently daily, in the area best suited to their talents. * Take a breath. Calm yourself! Among them, the people we recognize today have made significant contributions to the Hellhorde this quarter.

I'll knock 'em dead.

'Tis Time for "Torture,"Princess

Aside from Speed Form, the Hell-Lord has multiple forms, such as Attack Form and Defense Form

Meanwhile

Today is Sunday. Since there's no torture today...

The gang is here for some bowling.

Why?

Good luck, Princess-chan.

Just relax.

Bowling? I know the rules, at least.

You throw the ball down there and try to get the highest score, right?

That's right.

Your Highness?!

Go!

Prin-Prin Vanillucky

Yes! I got a goal!

The G stands for "gutter ball."

Never seen a gutter ball like that.

You didn't know the rules at all, huh?

That's not it, Princess.

You don't launch the ball through the air.

The objective is to roll the ball to knock down the pins that are lined up.

Oh, really?

Let me show you how it's done.

I'll be taking over for your second roll, Princess.

Second roll?

First, place your fingers inside the ball's three holes and take position.

She's dead serious, even when it's just a game.

The standard is a four-step approach.

That's the Senpai I know! I'm learning so much!

Begin your swing on the second step.

Don't exert too much energy here.

Let the ball's weight do the work, with your shoulder acting as a pivot.

On the third step, your arm should reach its highest point.

On the fourth step, bend your left knee as you firmly plant your foot.

Think of it as shifting your weight from the right leg to the left one.

Follow through and release the ball.

Is it okay that you didn't knock down any pins?

Isn't the point to knock them down?

Well? Well? Well?

Well?

Shut your mouth!

Huh? Why are you mad at me?

That one's on you, Princess-chan.

I agree.

Your Highness is at fault.

Prin-Prin Vanillucky

So be it.

Let me, of the noble House of Peschutz, teach you how it's played!

You brought your own ball and glove...

Are you a pretty experienced bowler?!

Nope! I just bought these!

So you just like to look the part!

Prin-Prin Vanillucky

I wanted to look cool in front of the princess...

Stay strong, Vanilla-senpai!

Sure.

Okay, let a former school basketball player show you how it's really done.

We're not playing basketball.

Oh, but my bowling skills come from being on the basketball team!

Family restaurants! Karaoke! Bowling!

The three main places you can find every basketball player in the world!

You're insulting all the basketball players!

Here I go! The true power of someone who was on the basketball team!

Looking good.

Next I'll aim for the right, with a little bit of spin...

Vanillucky youk In-In

Yeah! How do you like that?!

No real opinions to offer one way or another.

Looks like I'm up next.

There!

In-chan threw it with both hands.

Is that allowed?

You're mostly free to throw the ball however you like.

However, you'll find it's not so easy to knock down the pins without proper form.

The only thing she has is proper form

Yes! Got a strike!

Th-The game's only just begun!

Yeah!

Hi-yah!

They all had fun.

Why?

Demon World Ristorante e Caffè

Sayizatso

Hell-Lord Pharmacy

Prescriptions Filled Here