You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Die spaßigen Sommerferien endeten

und die Vorbereitungen fürs Schulfest beginnen.

Projekt der Klasse 2-7 für das Schulfest

Ähm …

Leider ging das Theaterstück bei der Verlosung an eine andere Klasse …

Projekt der Klasse 2-7 für das Schulfest

Häääääää

und Klasse 2-7 ist jetzt Teil der Verpflegungs-Teams.

Oooooooh

Und nach der Schule …

Wurde die Eliteeinheit einberufen!

wurde die Eliteeinheit einberufen!

Sag mal, warst du mit Tani während der Ferien in der Bibliothek?

Äh? Wieso weißt du das?

Gapacho hat euch gesehen.

Schon wieder dieser Gapacho!

Äh? Was? Ein Date in der Bibliothek?

Wie unschuldig!

Ah … Nun ja, am Ende war es eher …

Nein, viel wichtiger als das! Was ist aus deiner Sache geworden, Yamada?

Äh?!

Was ist mit dem Mädel mit der du vor den Ferien die Nummer getauscht hast?

Ah! Das will ich auch wissen!

Ah … Nun ja, wir schreiben ab und an …

Aber das war es dann irgendwie auch …

Hm …

Huch?

Ein voller Reinfall …

Äh?

Wir haben uns zwar geschrieben, aber ich bin das einfach noch nicht gewöhnt

und grübel zu sehr darüber nach, was ich antworten soll.

Bwt

Bwt

Schon eine Antwort?!

Ich habe bisher noch nie gejobbt, aber wenn ich erst Studentin bin, möchte ich gerne probieren, in einem Buchladen oder Ähnlichem zu jobben.

Ach so …

Yamada-kun hingegen antwortet immer so locker …

Moment mal … Sind meine Nachrichten unnötig lang?

Deshalb zerbrach ich mir den Kopf, ob ich vielleicht voll creepy bin,

und bekam Angst …

Dann ignorier ihn doch.

Hilft ja nichts

Hilft ja nichts

Nein … Äh … Das … will ich nicht …

Er wollte auch schon telefonieren, …

Lust zu quatschen?

Sorry, ich bin gerade unterwegs …

aber ich habe ihn schon zwei Mal abblitzen lassen.

Sorry, ich bin gerade unterwegs …

Okay

Auweia …

Ich habe einfach so gelogen und er hat es sicher bemerkt …

Es wirkt sicher, als würde ich ihn abweisen wollen, dabei ist es nicht so …

Jungsresistenz 0

Hm …

Das klingt nicht so gut …

Aber wenn sie auf deine Nachrichten antwortet,

fällt ihr vielleicht nur das Reden schwer?

Das kann auch sein …

Aber ich hab keine Ahnung.

Mich interessiert jetzt, wer sie ist.

Äh?

Vom Gefühl her hast du bisher immer offene Frohnaturen gedatet.

Hä? Klingt spaßig.

Nun ja … Das stimmt, aber …

Schauen wir uns das mal an!

Yamada, du bist echt lustig!

Yamada: Lässt sich leicht von dem unerwarteten Lächeln anderer anziehen.

Und eines Tages …

Du hast es sicher schon gemerkt, aber ich bin in dich verliebt, Yamada.

Hat es natürlich nicht gemerkt

Hat sein Interesse geweckt

Kaum Berührungspunkte

Mag sie halt

Versteht sich gut mit ihr

Dann lass uns daten!

Hat Beziehungserfahrung Erfolgsquote bei einseitiger Liebe

0 %

0 %

Trotzdem war das auf ihre Weise eine schöne Zeit

So einer ist er halt, aber mit seiner vorigen Freundin war er echt lang zusammen.

Was soll „so einer“ heißen?

Aber ich komm auch jetzt noch mit ihr klar.

Hach … Wie schön …

So eine Jugend hätte ich auch gern gehabt.

Azu … Für deine Jugend ist es noch nicht zu spät …

Aber ich kann dich verstehen. Ich hätte auch gern mehr Erfahrung im Daten.

Da kann man auf Erfahrung zurückgreifen.

Die sammelst du doch gerade.

Für mich ist es mehr oder minder das erste Mal,

deshalb taste ich mich so vor.

Hä?

Jetzt tu mal nicht so, als wäre Ricchan nie gewesen!

Ricchan?

You and I Are Polar Opposites

Wenn du einfach was Grünes aussuchst, dann passt das schon.

Haben bei Schere-Stein-Papier verloren und müssen Besorgungen erledigen

Ja.

Hm?

Unsere Schuluniform!

Ich möchte Schutzhüllen für Buttons und Plüschi-Ständer.

Plüschi-…

Hey, Honchan … Da … Diese Person ist dieser Tani-kun, von dem ich geredet habe.

Äh?

Du meinst den bebrillten Hauptcharakter einer Gyaru-Light-Novel?

Was bitte?

Ey, Tani!

Lass uns schnell zahlen und gehen.

Traumatische Reaktion auf das Flüstern von Mädels

Sie haben offensichtlich was über uns gesagt.

Aber was?

In so einem 100-Yen-Shop gibt es wirklich alles.

Den Mädels ist es egal

Äh, was? Wer ist Ricchan?

Also, ähm, äh …

Du bist echt fies, ey.

Lass ihn nicht einfach aus.

Äh, nein, das ist es nicht.

Es tut mir halt irgendwie leid und ich war irgendwie unreif …

Hey, schaut mal her!

Bikkuri

Don

Unsere Riesenspeisekarte ist fertig!

Uwah, wie krass!

Das sieht voll aus wie in dem einen Laden!

Oder?

Hast du das geschrieben, Sato?

Und das gemalt.

Heftig, voll professionell.

Hey, sag mal, Yamada. Was ist Ricchan für eine Person?

Äh?

’ne richtig stabile!

Larifari

Äh …?

Ach ja, er will zum Schulfest kommen. Da kannst du ihn treffen.

Äh?

Lass uns das nächste Mal irgendwo hingehen.

Sag mal, Tani …

Ist Suzuki deine erste Freundin?

Ja.

Wenn das so ist …

Machst du dir keine Gedanken darüber, wie man …

überhaupt datet und ob du vielleicht zu unerfahren bist?

Wobei er wohl eher der Typ ist, der sich über so was keinen Kopf macht.

Obwohl ich auf ihn herabgeschaut habe,

versuche ich jetzt mich an ihm zu orientieren. Ich bin so ein Loser …

Doch schon.

Äh?

Es kaut an meinem Selbstvertrauen.

Ach so …

Fertig!

Der erste Tag des Schulfests

Das Schulfest beginnt!

Na dann, gehen wir den ersten Tag mit Spaß an!

Ja!

Du hast gewonnen!

Ausverkauft! Danke!

Der zweite Tag des Schulfests

Der zweite Tag ist für die Öffentlichkeit zugänglich!

Heute schaue ich mir zusammen mit Tani-kun das Fest an!

Du nervst.

Habt Spaß!

Spaß!

Dein Shirt ist ja schon vollgekritzelt, Suzuki.

Tani-kun, schreib du auch was!

Was denn?

Eine Message an mich!

An … Suzuki-san …

Hey, nicht vorlesen!

Bitte lies es überhaupt nicht!

Sag mal, wieso denn noch das -san?

Lass es doch weg.

Stimmt.

Von wegen „stimmt“!

Nein, das macht man normalerweise …

Flauschkaffee

Flauschkaffee

Flauschkaffee

Wo wollen wir unsere Tour beginnen?

Japanische Verkaufsstände

Was hast du dir letztes Jahr angeschaut?

Entkomme dem Labyrinth

Weil wir das Theaterstück aufgeführt haben,

konnte ich mich kaum umschauen.

Uwah?! Dann werde ich den besten Plan aufstellen und dich rumführen!

Danke.

Zuerst schauen wir uns an,

was nur zu einer bestimmten Uhrzeit läuft.

Pau

sen

raum

Und wenn wir erschöpft sind, holen wir uns bei der PTA Gebäck und was zu trinken.

Und nicht zu vergessen, die Ausstellungen der Klassen und Klubs.

Foto-Klub-Ausstellung

Nichts los …

Seit vorhin schielen immer wieder Leute rein, aber ziehen dann weiter …

Vielleicht, weil ich eine negative Aura ausstrahle?!

Huch? Hier ist auch eine Ausstellung?

Die beiden …!

Bei Leuten, mit denen ich ein wenig zu tun habe, ist es noch unangenehmer …