The Last: Naruto the Movie

The Last: Naruto the Movie

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Last Naruto The Movie 7 [HorribleSubs] by Shinigami [sahelanime]
A Commentary by sahelanime
کاری از تیم ترجمه ساحل انیمه | shinigami :مترجم | Translate by sahelanime team

Tags

other
Published on: 2018-07-25
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

در زمان های بسیار دور وقتی اصلا شینوبی ها وجود خارجی نداشتن

یک شخصی از میوه ی ممنوعه میخوره و به قدرت چاکرا دست پیدا میکنه

و سعی کرد ظلم و ستو رو از بین ببره

ولی غرق در قدرتشون شدن

تا دنیا رو هدایت کنن

این کشمکش ها باعث جنگ های طولانی شد

و از نسلی به نسل دیگر ادامه پیدا کرد

کی هستی؟اینجا چیکار میکنی؟

چشمات خیلی وحشتناکه

شرط میبندم این یه هیولاست

آره ، بیاکوگانه هیولا

!هی،بس کن

ولش کن! تو کی هستی؟اصلا به تو چه ربطی داره؟

من اوزوماکی ناروتو هستم

من قراره یه روز هوکاگه بشم

میخوای هوکاگه بشی جوجه؟

گمشو

کاگه بونشین نوجتسو

بوم بوم

عه؟؟؟؟

میام دهنتو صاف میکنم

!آره

هاهاهاهاهاهاها

بگیرینش

نباید خودتو درگیر میکردی

بریم

!نامرد،فقط همین کارو بلدی

صدمه دیدی؟

شالگردنت رو خراب کردن

ببخشید

نگران نباش

!وایستا

بازم ، ممنون

بعدا میبینمت

، اگه فردا دنیا به پایان برسه

دوست داری آخرین لحضه های زندگیت رو با کی باشی؟

انگار که فردا دنیا به پایان میرسه

فقط تصور کن

ماه از بین بره

،اگه پایان دنیا باشه

اینقدر میخورم تا بجای ماه از بین برم

هاهاها

امروز خوشحال بنظر میرسی

بخاطر اینه که عاشق شدم

بنویسین دوست دارین آخرین روز از زندگیتون رو با کی بگذرونین

انگار که قراره همچین اتفاقی بیوفته

،من آرزوم اینه که

یه نینجای واقعی بشم

هی،ناروتو

برگه هاتو بیرون ننداز

ولی امکان نداره دنیا به پایان برسه

گفتم اگه این اتفاق بیوفته

خب ، قرار نیست همچین اتفاقی بیوفته

ساحل انیمه تقدیم میکند shinigami مترجم

این یه دستور الهیه

به قبیله هیوگا

برای آخرین بار میپرسم

هیاشی هیوگا ، جواب بده

جوابت،سرنوشت قبیله ات رو تعیین میکنه

این جوابه

قبیله ی هیوگا ست

احمق

میخوام چندتا حرکت نشونتون بدم

ناروتو سنپای ناروتو سنپای

اصلا انتظار نداشتم اینجوری شهرت خودش رو بخطر بندازه

چی گفتی؟ هیچی بابا

تلاشش تو جنگ دو سال پیش

اونو به قهرمان دهکده تبدیل کرد

آره

خیلی ممنون

خیلی خب ، بخورین

ممنون ممنون

ناروتو

هی،کونوهامارو

یه چیزی هست که باید بهت نشون بدم

چیه؟ وسایل پدربزرگ هیروزن

موقع تمیزکاری پیداش کردم

هی،اینو

جرات نداری به اینا بگی آشغال

اینا خیلی با ارزشن

درسته اینا آشغال نیستن

من اوزوماکی ناروتو هستم

چه زود گذشت

جشنواره رین فروش جشنواره رین شروع شده

!ناروتو سنپای

هاه

لطفا قبول کن هدیه ی جشنواره رین از طرف من

هاه واسه من؟

من همیشه بهت افتخار میکنم

خودم درستش کردم

لطفا قبول کن لطفا قبئل کن

ه هی،ممنون

ممنون

هیناتا

اوه،ساکورا

هوووم،میخوای چیزی ببافی؟

سوپرایزه

دارم شالگردن میبافم

هوووم

چیه؟

تموم تلاشت رو بکن

ها

این یه هدیه برای اونه،آره؟

این اواخر خیلی مشهور شده

اوه،واقعا

حتی از جاهای دیگه میان به دهکده مون

فقط برای اینکه یه عکس باهاش بگیرن

اوه

نگو اوه

زود باش شالگردن رو درست کن

باشه

یالا

یخورده اعتماد بنفس داشته باش

جسور باش

باش

یخورده بزرگ بنظر میرسه

تموم شد

من قلب و روحم رو توش گذاشتم

مطمئنم احساساتم به ناروتو میرسه

ولی

یخورده دیر وقته

بهتره فردا برم

نه،همین امشب میرم

فردا

نه،امشب

نه،فردا

زود باش برو و احساستو بهش بگو

هانابی

چرا نگفتی اینجایی؟

چی بهتر از نگاه کردن یه دختر عاشق

این چه طرز حرف زدنه بچه

من بچه نیستم

بیاکوگانم مثل بزرگا خوب عمل میکنه

بگذریم،اینو ببین

خوشگل نیست؟

دوباره کونای رو با اسباب بازیات اشتباه گرفتی

اگه وقتی داری به عشقت اعتراف میکنی معده ت غرغر کنه پسر مردم از خنده میمیره

من نمیخوام به چیزی اعتراف کنم

،جای اینکه بهش شالگردن بدی

بهتره یخورده به خودت برسی

ماه داره سقوط میکنه

ماه داره به زمین نزدیک میشه

شاید بخاطر شهاب سنگ ها باشه؟

توضیح میدم

،وقتی اجرام آسمانی به هم نزدیک میشن

جاذبه ی زمین اون رو به سمت خودش میکشه

،وقتی فاصله ی مناسب بدست بیاد

سطح ماه از هم جدا میشه

من معتقدم یه بخش از سطح ماه به سمت زمین میاد

و چه اتفاقی میوفته؟

ماه به طور کامل متلاشی میشه

و این قطعات به سمت زمین میاد

اگه کاری نکنیم،بشریت

از بین میره

این یه پدیده طبیعیه؟

یا خراب کاری آدماست؟

سوال خوبیه

داره فصلی میاد که جون میده واسه رامن خوردن

تو که کل سال رامن میخوری

عاشق رامنی؟

آره ، عاشقشم

پنج ظرف دیگه هم میخوام

الان آماده میشه پنج تا سفارش

نمیتونم اینقدر بخورم

خب نخور

وقت خوردنه

نباید کثیف بشه

هی،اون شالگردن

اوه،هیناتا

بیا باهامون شام بخور

همه دعوت من هستن

گفت یه چیزی خوشحالش کرده و میخواد جشن بگیره

ولی

خجالت نکش بیا اینجا

بیا ،هیناتا

باشه

ناروتو سنپای

هی،شمایین

بخاطر هدیه اون روزی ممنونم

هرچی دوست دارین سفارش بدین

همه دعوت من...برای تشکر از کادوهاتون

خیلی ممنون خیلی ممنون

هیناتا هرچی میخوای سفارش بده

بیا اینجا سنپای

بیا باهم بخوریم

هیناتا

چی شد؟

ببخشید ولی من سیرم

هاه هیناتا

همراهش نمیری؟

همراه هیناتا برم؟

چرا؟

خب

نمیتونی بزاری یه دختر جوون این موقع شب تنها بره سفارشتون آماده ست

ها،هیناتا خیلی قویه

هیچکس تو دهکده جرات نمیکنه بهش دست درازی کنه

هی

هیناتا

خیلی احمقی ها

چرا،مگه چیکار کردم؟

More Farsi Persian subtitles for The Last: Naruto the Movie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left