How Do You Play? (놀면 뭐하니?)

I know this shopping trip will be satisfactory.

Every shopping trip was satisfactory.

Jumunjin Seafood Market.

Half-dried squid, dried pollack.

Is this where we'll shop?

- We'll buy food? - Yes.

Isn't that nice?

After a satisfactory activity,

they come to their fourth stop.

As if to test a human's desires,

there's an endless row of options.

Our life is a string of continuous choices.

This ideal shopping destination is full of temptation.

Gosh. This place is really...

I'll buy some dried filefish fillet.

My word. This is just...

- There are so many nice things. - It's amazing.

(Excited about finding regional specialties)

Hey!

- It's you, Jen Jang. - Jen Jang Park.

- Jen Jang Park. - It's a blowfish.

Are you their ambassador?

- I didn't know. - It's a blowfish.

- They look the same. - Do you represent them?

- Shall I take a photo? - He's such a blowfish.

- It's almost identical. - Gosh.

Just a moment. Pose, please.

It's so fascinating.

It's cute.

I didn't know you were their ambassador.

Fresh and dried seafood. Oh, hello.

- Dried squid. - Hello.

Dried filefish fillet.

Get the half-dried ones.

- Gosh. This place... - There's dried monkfish.

There's so much.

If you keep walking, you'll find a place you like.

I found the dried filefish fillet.

I want the half-dried ones.

Hey!

What is this?

- What's this? - Can we taste it?

- Yes. - Is it a taster?

- It's a free taster. - This is good.

Is this thick filefish?

Someone should buy some.

- It's really good. - It's shredded snailfish.

- It's good stir-fried. - Shredded snailfish?

Yes.

- Snailfish. - We had snailfish.

This is snailfish, but dried and shredded.

What's this, ma'am?

Dried Joo Woo Jae.

Oh, you sliced it up.

I should buy some from here.

Can you give us some money first?

Oh, yes. Hey.

- Twenty dollars. - We split it?

Give us all 20 dollars each.

We buy our own stuff?

There's still over 200 dollars.

You said you only had 180 dollars.

There's about 190 dollars.

After handing out 20 dollars per person...

We can't shop with less than 20 dollars.

Twenty dollars should do.

(They can shop with 20 dollars per person.)

Here. Take 20 dollars.

- Here. - Thank you.

- Here. Take your 20 dollars. - Okay.

How much is the grilled shredded monkfish?

That's also ten dollars.

I'll take one.

Thank you. It was tasty.

How much is this?

Three dollars for one, five for two.

The grumbling complainers go quiet,

at least when they're shopping.

The president never fails to select...

a great spot to shop at.

I need to find half-dried fish.

Half-dried fish.

- Is there anything half-dried? - Yes. Half-dried squid.

- Yes. - We have that.

- Where? - Inside.

How much are they?

It's 40 to 50 dollars.

- How many for 40? - For one?

- For ten. - For ten squid?

Would you like a look?

Oh, well... To be honest,

- I wanted half-dried seafood. - Why won't you buy anything?

- I'm short on cash. - I'll lend you some.

No, thanks.

I don't like to borrow from people I know.

(He's surprisingly unwilling to borrow from others.)

Get some half-dried fish if you want.

It's too expensive.

You came all this way.

Did you think it would cost ten dollars or less?

The grilled dried laver is ten dollars.

- That's good... - I'll get dried laver.

I recommend this over that.

- Here you go. - Thank you.

I'm not the type to borrow from others.

Sure. I had zero intention of lending you money anyway.

- Excuse me. - What?

What if I were to lend you money today?

Who knows when we'll next meet?

- What if I never get it back? - Yes, but...

The president is a jokester.

You bought apple-flavored gummies?

This is a dried fish market.

Why did you buy so many gummies?

I couldn't pass them by.

It is tasty, though.

They're well-made.

How much is this?

Oh, this is cheap.

This is a pack of two, so it's ten dollars.

- Is this ours? - How much for two?

- Ten dollars. - For two?

(He opens his wallet as soon as he hears the price.)

Can you grill them for me?

- Do you want them grilled? - Yes.

- Where are they grilled? - Over there.

I'll do it.

Oh, the smell.

- You're grilling them already? - Yes.

(JJ Park gains some attention with his flame-grilling show.)

The irresistible smell...

begins to lure the members.

Gosh. What's this?

No way.

Get your own supply.

I'm charging two dollars a piece.

Can't you give me a bite? Gosh.

Let's share.

- He's grilling one. - Out here?

- He's cooking. - You're...

grilling squid here?

Why not? I got the shopkeeper's permission.

(Squid Park's the center of attention.)

- What now? Do you want some? - Cut me a piece.

- What? - Do you want some?

I haven't had grilled dried squid...

Give me two dollars.

- We need to split this. - Come on. Don't do that to us.

All right. Have a bite.

- My gosh. Oh, my. - Goodness.

I'm helping you.

- My gosh. - Is it good?

(A dried squid party in the middle of winter)

- I knew it'd be good. - It's good.

- I need to clean up. - Okay.

- Is it good? - It's good.

- Grilled ones are the best. - How much is this?

(Even a ten-dollar squid can bring joy in life.)

- I haven't had this in a while. - Right.

- Gosh. - Isn't it good?

You know how to enjoy trips.

It's good.

Look at you, Jen Jang Park.

(The grilled dried squid puts everyone in a good mood.)

Gosh, grilled shredded filefish?

Now that I've had it, freshly grilled ones are tasty.

What do you think? Should I grill the dried codfish?

- This... - It'd taste good grilled.

- You can't grill it here. - Ma'am.

- I can do it here. - No.

You have to roast it in the oven.

Ma'am, I can't grill this here?

- Do you want me to do it for you? - Just six, please.

- You can do it here? - Yes.

- Can I grill this a bit more? - Sure.

It will be tastier then.

We're having a dried fish party today.

Wait. Shouldn't we grill them over the fire?

- Freshly grilled ones are good. - Yes.

This dried filefish fillet is going to taste great.

- Grilled ones are different? - Yes.

It tastes different.

This is it.

- Isn't it good? - It's better over an open flame.

(Hooked on the dried filefish fillet)

It's so good.

Should I grill it there?

I'll do it over the fire.

Yes, do it over the fire.

(The long-awaited dried codfish goes over the open flame.)