Clown in a Cornfield

Jarabe de Maíz Baypen

Creí que nos íbamos a drogar.

Sí, podemos drogarnos más tarde.

Jessica.

Jessica.

No es gracioso.

Por Dios, Jessica, ¿qué talla de zapato usas?

Vamos.

Jess.

No.

¿Ya te drogaste?

Corre...

¿Qué carajo?

EL PAYASO DEL MAIZAL

AHORA

Bienvenidos a Kettle Springs, Missouri.

Desfile Anual del Día de los Fundadores

Papá, por favor, no más rap de los 80.

- Es de lo mejor. - ¿No te das cuenta

que los años 80 están tan lejos de mí

como los años 40 lo están de ti?

¿Qué? No es cierto.

Haz los cálculos.

Mierda.

Bueno, ya llegamos.

TÚ TE MUDAS

Es...

Es grande.

El anterior médico de la ciudad

vivía aquí antes de mudarse.

- ¿Seguro que no murió aquí? - Sí...

No huele muy bien.

Hay que abrir la ventana.

No hay servicio celular.

¿Qué?

No, no, no. Eso no...

Les dije.

Vamos.

¿Viste el lugar antes de comprarlo, papá?

Quinn, no estuve en el pueblo por mucho tiempo.

Cuidado.

¡Retrocede!

Listo, doctor.

- Solo cubra la chimenea. - Sí. Gracias.

Buenos días, papá.

Buenos días, Quinn.

- ¿Estás bien? - Sí. De maravilla.

¿Cómo estás tú?

Sí.

- Bien. - Bien.

- Vamos a estar bien. - ¿Segura?

Sí. ¿Bromeas? Mira este lugar.

Parece un sueño de renovación hecho realidad.

Es tu primer día. Déjame llevarte a la escuela.

Papá, tengo 17 años. No necesito que me lleven.

- Necesito un coche. - Te escucho, absolutamente.

- Pero mientras tanto... - Voy a caminar.

Bueno. Perdón por el desayuno.

Después del trabajo compraré comestibles.

Bien. ¿Crees que el Wi-Fi podría ser más importante?

Sí, te entiendo. Eso haré.

¡Que tengas un gran día en la escuela!

- Haz nuevos amigos. - Para nada.

Hola.

Perdón. No quise asustarte.

Vi que eres nueva en el vecindario y creí...

Disculpa.

Hola, ¿todo bien?

Sí, lo siento. Es solo un vecino.

Ruston Vance, pero todos me dicen Rust.

Soy el Dr. Maybrook, y ella es mi hija, Quinn.

Ella va camino a la escuela. ¿Quieres acompañarla?

Por eso vine, señor.

Bueno, genial. Vamos.

¿Qué hacen aquí para divertirse?

No soy la mejor persona a quien preguntar.

La caza y la pesca son buenas, si es lo que te gusta.

Los patos están en temporada.

Mierda.

- ¿Qué? - La expresión en tu cara.

Actúo justo como los estereotipos.

No todos somos pueblerinos aquí.

No me importa lo que piensen los demás.

A diferencia de algunas personas.

Supongo que nos veremos después.

- Fue un placer conocerte, Quinn. - Sí, gracias, amigo.

Ten cuidado con quién sales.

Hay muchas personas raras en esta escuela.

Muy bien, Rust. Gracias.

Me mantendré alerta.

Solo porque mañana es el Día del Fundador

no significa que no habrá una prueba el lunes.

Los han malcriado a ustedes.

Cuando yo estaba en la escuela,

nuestra vida era más difícil que la suya.

Hola. Perdón por llegar... ¿Tarde?

- Toma asiento. - Bien.

Como les decía, se graduarán este año.

¿Me voy a graduar? Genial.

Si logran conseguir un trabajo,

lo que para algunos de ustedes puede ser casi imposible,

¿qué creen que sucede todos los lunes por la mañana?

Van a trabajar, y el trabajo no es ni fácil ni divertido.

De hecho, a veces puede ser totalmente miserable.

Esto no tiene gracia. ¿Quién fue?

Nadie. Muy bien. Limpien sus escritorios.

Haremos la prueba ahora.

Ustedes se lo buscaron.

Es hora de que su generación aprenda las consecuencias.

Sr. Vern, esto no es justo para la nueva chica.

Es el precio de llegar tarde.

Me dieron el número de salón incorrecto.

¿Sabes qué? Te daré detención.

- ¿Qué? - ¿Alguien más?

Relájese. Ella no hizo nada.

Entonces usted podrá consolarla esta tarde, Sr. Hill,

en detención.

¿En serio?

Hoy está que arde, Sr. Vern.

Ponme a prueba. ¿Alguien más?

¿Qué es tan gracioso?

Esta no es la prueba, Sr. Vern.

Claro que es la prueba.

Creo que es su perfil de citas.

¡Zorra dispuesta a todo!

Si uno de estos sale de este salón,

todos quedarán suspendidos.

¡Acabaré con ustedes!

...trofeo de participación.

Está perdiendo la cabeza.

33.000 vistas. Su colapso es un éxito.

Todavía intento entender lo que hice.

Es un viejo amargado.

Nos odia, y por eso lo odiamos, pero más.

Es divertido. Por cierto, soy Janet.

Y ellos son Ronnie, Tucker, Matt y...

Yo soy Cole.

Yo soy Quinn.

¿De dónde eres?

Filadelfia.

- ¿Filadelfia? - Sí.

Pusieron a mi papá bajo protección de testigos,

así que mantenemos un perfil bajo por un rato.

Obvio que estoy bromeando.

¿Es esta ciudad todo lo que esperabas?

Parece que se quedó estancada en los años 90.

Todavía son los 90 para todos los mayores de 30.

Sí, aquí le dan mucha importancia a la tradición.

Sí. El Día de los Fundadores.

Lo veo por todas partes. ¿Qué es eso?

Es una festividad estúpida que inventó mi familia

para celebrar el maíz.

Su papá es el oligarca local.

Sí, mi bisabuelo inventó el jarabe de maíz de Baypen

hace como 100 años.

Cada año se hace un desfile donde todos se reúnen

alrededor de una carroza de Frendo y lo adoran.

¿Frendo?

Es el payaso en todas las etiquetas de Baypen.

Es prácticamente una leyenda local.

Es por eso que lo convertimos en un asesino en serie.

En nuestro canal de YouTube.

- 65.000 suscriptores. - No jodas.

¿Quieres ver nuestro trabajo?

Vaya que sí.

Trabajo en el turno de noche en la fábrica de Baypen.

Se acaba de ir la luz en la fábrica

y juro que escuché reír a alguien.

No debería haber nadie aquí.

Bien.

¿Oyeron eso?

Tengo que restablecer la luz.

Bien.

¡Mierda! ¡Es Frendo!

¡EL JARABE BAYPEN ES MUY BUENO!

Mira estos precios.

$10 dólares por un filete Salisbury

y un acompañamiento gratis.

¿Puedes dejar el teléfono, Quinn?

Sí.

¿Extrañas a tus amigos?

¿Por eso te comportas así?

Me llamaron de la escuela.

Detención en tu primer día. Esa no eres tú.

Papá, el profesor fue un completo idiota.

Bien.

¿Listos para ordenar?

No, necesito un segundo más. Es mi primera vez aquí.

Tómese todo el tiempo que necesite, doctor.

Gracias.

¿Podrías intentar ser más respetuosa?

Este es el único lugar en la ciudad.

¿Qué? Dime que hay una tienda de comestibles.

Sí, pero no tuve tiempo de ir hoy

porque el técnico del cable llegó tarde.

¿Eso significa que tenemos WiFi?

De nada.

No.

¿Quién es esta persona? ¿Has visto a mi hija?

Es más o menos de tu estatura.