Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

Ryuji Goto tidak terlibat.

Namun berkat itu, saya dapat saksikan pertarungan antara pemburu tahap S.

Baik.

Mari kita mula.

(Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-)

Awak nak melawan kekuatan?

Lebih mudah macam ini.

Baiklah.

Marilah lawan kekuatan.

Lajunya, pertarungan jarak dekat akan merugikan saya.

Saya mahir dalam pertarungan jarak jauh.

Hoshino, bahaya sekali!

Cepat tewaskan orang itu!

Arena ini pernah diperkuatkan dengan batu sihir tahap tertinggi, betul?

Ya.

Namun, nampaknya kita perlu menilai semula ketahanannya.

Mereka pemburu terhebat dalam tahap S.

Menangkap pergelangan tangan mereka adalah tak memadai.

Kita harus bertekad untuk mematahkannya.

Eh!

Namanya Atsushi Kumamoto, kan?

Nampaknya dia bukan pemburu yang suka bertarung.

Tak guna.

Saya tak mahir menghadapi keadaan sebegini.

Hati saya memang tak dapat tahan.

Mungkin dia nak memperalat kita untuk menguji mereka

untuk melihat sama ada mereka bertekad untuk melawan semut.

Memandangkan saya dipilih untuk menguji mereka,

saya amat sudi untuk beri mereka jawapan.

Saya tak dapat menanganinya.

Semua ini raksasa.

Tahap A seperti saya bukan lawan mereka.

Taklah.

Tuan, awak pun amat hebat.

Nampaknya saya telah menang dalam perlawanan ini.

Saya dipukul hingga terhantuk ke tanah.

Ini kali pertama.

Uh.

Saya dah menang, kan?

Cih.

Awak nak lari sampai bila?

Kamu rasa saya lebih lemah daripada Pemburu Cha?

Saya telah dipandang rendah.

Saya tak memahami tekniknya.

"Penari" Cha Hae-In.

Selepas saksikan gerakannya yang seperti tarian,

saya dah tahu dia layak diberi gelaran itu.

Sentuh.

Saya harus cepat bantu Pemburu Baek.

Apakah teknik itu tadi?

Habislah.

Saya bertindak secara refleks.

- Ah. - Nampaknya dia akan mengamuk.

Selepas dia menjadi begitu, tiada orang tahu apa-apa yang akan dilakukannya.

Patutkah kita hentikannya?

Jika ada risiko tercedera.

Lajunya.

Keadaan tidak kena.

Mungkin saya penyibuk,

jadi ini sudah melangkaui skop perlawanan persahabatan.

Awak ingat awak siapa?

Biar betul?

Dia menjatuhkan Kumamoto yang mengamuk.

Benarkah dia pemburu jenis penyihir?

Ya, sepatutnya begitu.

Nampaknya saya harus kenal pasti sendiri.

Pemburu Cha.

Bolehkah kita anggap pihak kami kalah dalam perlawanan ini?

Rasanya Pemburu Baek juga telah disingkirkan.

Baik.

Bahkan guna kekuatan penuh, belum tentu saya akan menang juga.

Pemburu Sung.

Ketua persatuan kami, Goto ingin berlawan dengan awak.

Dia penuh dengan semangat juang.

Dia ingin menguji kekuatan saya?

Ini peluang baik untuk menguji peningkatan kekuatan saya selepas menakluk Istana Iblis.

Dia senyum di depan saya.

Encik Goto.

Pemburu Sung telah bersetuju,

tapi dia ada satu syarat.

Syarat?

Katanya, dia akan bersetuju jika awak guna kekuatan penuh.

Menarik.

PERSEDIAAN MISI SERANGAN PULAU JEJU KE-4 Misi serangan Pulau Jeju ke-4 sudah dekat.

Negara kita akan bekerjasama dengan Jepun untuk melakukan persediaan rapi.

Awak tak perlu kerja hari ini?

Hari ini cuti, saya dah kata semalam.

Yakah?

Para pemburu sedang berusaha keras,

kita juga harus melakukan kerja sendiri dengan baik.

Helo.

Maaf.

Saya ingin tanya tentang pasukan ronda misi serangan Pulau Jeju.

Apa dah berlaku?

Pemburu Tahap S Ke-10 yang dikhabarkan.

Dia benar-benar bersemangat, berani melawan Goto keseorangan.

Walaupun saya sudah saksikan kuasanya di penjara bawah tanah tahap A,

benarkah dia mampu menghadapi pemburu tahap S?

Awak dikelilingi oleh pemburu hari ini.

Awak okey?

Saya tak boleh menutup hidung di medan perang.

Kita tak perlu hentikan mereka?

Pertarungan jarak dekat antara pemburu jenis pertarungan dan penyihir

sepatutnya dihentikan.

Namun, fikiran saya juga sama dengan awak, Pemburu Cha.

Awak tidak menaruh sebarang harapan padanya?

Jika Pemburu Sung

memang Pembangkit yang dapat terus berkembang seperti jangkaan saya...

Mari kita mu...

Hei, saya belum habis cakap.

Kelajuan dan gerakan itu,

benarkah ini penyihir?

Janganlah bergurau.

Saya ingin mendedahkan identiti sebenar awak.

Dia memang berbeza dengan pemburu tahap S yang lain.

Namun,

saya masih dapat elak.

Dia senyum lagi.

Serangannya cepat hingga saya tak nampak.

Dia elak dengan sempurna sekali.

Sekadar elakkan serangan itu sudah hebat sekali.

Dia bukan saja elak.

Dia sedang menguji kekuatan lawan.

Makin dia elak, makin saya marah.

Saya telah ubah fikiran.

Saya akan tewaskan awak dengan kekuatan penuh.

Pemburu Sung.

Saya hampir kehilangan salah satu mata.

Dia bukan tangkap pergelangan tangan, tapi tangan saya.

Awak mempermainkan saya?

Walaupun saya tak faham maksud awak,

bukankah permainan ini sudah tamat setelah saya tangkap pergelangan tangan awak?

Awak pun enggan tamat macam ini saja, kan?

Hei, Encik Goto serius.

Jika terus bertarung,

mereka berdua akan tercedera.

Ais?

Pemburu Sung.

Encik Goto.

Tamat di sini saja.

Jika apa-apa berlaku, tiada orang dapat bertanggungjawab.

Tolong beritahu dia, perlawanan akan tamat di sini.

Baik.

Adakah saya terlalu menyibuk?

Tidak.

Hanya pipi yang tercedera apabila melawan Goto, hebatnya awak.

Saya terbawa suasana.

Namun,

saya sudah mengetahui kekuatan semua orang di sini.

Askar Bayangan pun telah menyusup ke dalam bayangan lima orang.

Saya akan hantar senarai peserta misi serangan kepada kamu nanti.

Tolong hantar kepada timbalan ketua persatuan kami juga.

Baik.

Presiden Go.

Ada apa, Pemburu Sung?

Mengenai misi serangan Pulau Jeju...

RYUJI GOTO Ryuji.

RYUJI GOTO Ada pemburu yang hebat di sini juga.

Biarpun hebat, dia pun tak setanding ketua Persatuan Hunus Pedang, kan?

Ini belum tentu lagi.

Siapa nama pemburu itu?

Sung Jinwoo.

Dia Pembangkit kali kedua yang baru menjadi tahap S.

Aneh betul.

Tiada nama orang ini dalam senarai pemburu misi serangan.

Apa?

Pemburu Sung tidak menyertai misi serangan Pulau jeju?

Mungkin dia ada pertimbangan sendiri.

Namun,

tiada nama Byung-gu juga.

Namun,

kita sudah ada 15 pemburu tahap S.

Kali ini, kita mesti...

Meraih kemenangan.

Saya dah balik.

Abang, lambatnya awak.