Blade Runner 2049

Replikan adalah manusia bertopengkan robot,

direka oleh syarikat Tyrell untuk kegunaan

Dunia-Luar, Kekuatan mereka yang diperbaik

membuatkan mereka sesuai sebagai hamba buruh kasar.

Selepas beberapa kali serangan, pembuatan mereka

disekat dan syarikat Tyrell menjadi muflis.

Kemusnahan ekosistem pada pertengahan 2020-an membawa kepada naiknya industrialis

Niander Wallace, pakar pertanian buatan untuk mengelakkan kebuluran.

Wallace mendapat saki-baki syarikat Tyrell dan

mencipta barisan Replikan baru yang patuh.

Banyak replikan model lama - Nexus 8 dengan jangka hayat

bebas - masih hidup. Mereka diburu dan 'pencen'.

Mereka yang memburu Nexus 8 diberi nama...

Blade Runner

Malaysia Subbers Crew

Like Facebook Kami Untuk Sarikata Terkini Malaysia Subbers Crew

Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os

Polis Los Angeles Nombor Pendaftaran Kenderaan: s99821

Saya harap awak tidak keberatan saya menjadi bebas.

Saya berjaga-jaga untuk mengelak dari menyeret mana-mana kotoran.

Saya tak kisah akan kotoran.

Saya kisah...

akan tetamu yang tak diundang.

Awak polis?

Adakah awak Sapper Morton? Nombor Sivik NK68514?

- Saya seorang petani. - Saya sudah nampak.

Apa yang awak usahakan?

Ia adalah ladang protein.

Reka bentuk Wallace.

Adakah itu apa yang saya bau?

Besarkan itu hanya untuk saya.

Bawang putih.

Bawang putih.

Silakan, cubalah.

Tidak, terima kasih.

Saya lebih suka kosongkan perut sehingga bahagian susah hari ini selesai.

Berapa lama awak berada di sini?

Sejak tahun 2020.

Tetapi awak tak selalu berkebun, kan?

Beg awak.

Ia untuk penggunaan perubatan kolonial.

Keluaran tentera.

Di mana awak ketika itu? Calantha?

Mesti kejam.

Merancang mengambil saya?

Biarkan mereka lihat?

Encik Morton...

jika mengambil awak adalah pilihan saya...

Saya lebih suka itu dengan alternatif.

Saya pasti awak tahu ia akan menjadi seseorang pada suatu masa.

Saya minta maaf saya yang kena buat.

Tak mengapa.

Sekarang, jika awak tidak keberatan...

jika awak hanya boleh melihat ke atas dan ke kiri, tolong.

Tolong jangan bangun.

Apa perasan awak membunuh kaum sendiri?

Saya tidak bersara kerana kami tidak berlari.

Hanya model lama sahaja.

Dan awak sebagai model baru gembira mengikis kami...

kerana awak tidak pernah melihat keajaiban.

Ambil sahaja semuanya.

Puan, tolong.

L.A.P.D. hash semula codec.

Awak terluka. Saya tidak membayar untuk itu.

- Saya akan melekatkannya. - Dan?

Salah satu daripada Nexus 8 ekor.

Dia kelihatan seperti boleh memotong kepala awak.

Dia mencuba.

Dia hilang begitu saja selepas Calantha...

dengan beberapa lagi dalam pakaiannya, saya tak keberatan menutupnya.

- Hanya dia? - Hanya dia.

Mari ke rumah untuk ucapan awak.

Sebentar, puan.

Tiga puluh meter ke kedalaman maksimum.

Apakah itu?

Saya akan hantar pasukan penggali.

Balik ke rumah sebelum ribut.

Pegawai KD6-3.7.

- Mari kita mulakan. Sedia? - Sedia tuan.

Bacakan ucapan awak.

Dan ketiadaan darah hitam mula berputar.

Sistem sel yang saling terhubung diantara sel-sel...

yang terhubung dalam sel-sel yang saling terhubung dalam satu stem.

Pergi mampos.

Dan sangat berbeza dalam gelap, mata air berwarna putih yang tinggi dimainkan.

- Sel. - Sel.

Pernahkah awak berada di institusi? Sel.

- Adakah mereka menyimpan awak dalam sel? Sel-sel. - Sel.

Apabila awak tak melaksanakan tugas awak, adakah mereka menyimpan awak dalam kotak kecil? Sel-sel.

- Terhubung. - Terhubung.

Apa rasnaya memegang tangan seseorang yang awak cintai? Terhubung.

Adakah mereka mengajar awak bagaimana untuk merasakan jari ke jari? Terhubung.

Adakah awak ingin mempunyai hubungan terhadap jantung anda? Terhubung.

- Adakah awak bermimpi tentang terhubung? - Terhubung.

Apa rasanya memegang anak awak di tangan awak? Terhubung.

Adakah awak merasakan terdapat sebahagian dari awak yang hilang? Terhubung.

- Sel-sel diantara terhubung. - Sel-sel diantara terhubung.

Kenapa awak tak cakap tiga kali?

- Sel-sel diantara terhubung. - Sel-sel diantara terhubung.

Sel-sel diantara terhubung.

Kita sudah Selesai.

K malar.

Awak boleh ambil bonus awak.

Terima kasih tuan.

Awas, kosongkan.

Awas, kosongkan.

Awas, kosongkan.

Sambung ke dunia luar pada bila-bila masa, di mana-mana tempat.

Pakej bermula pada minit 20.

Banyak pilihan yang tersedia.

Joi pergi ke mana sahaja awak mahu dia pergi.

Sambung ke dunia luar pada bila-bila masa, di mana-mana tempat.

Pakej bermula pada minit 20.

Apa khabar askar cantik?

Sekarang baru pandai nak balik rumah?

Siapalah yang tunggu kau di sini?

Aku sepak kaki kau, bodoh!

Pergi mampos!

K? Saya tak dengar awak. Awak datang awal.

Awak nak saya kembali?

- Pergi bersihkan lua. - Ya puan.

Bagaimanakah mesyuarat awak?

Macam biasa.

Bagaimana hari awak?

Saya terkena demam kabin.

99.9 peratus air yang bebas toksik.

Saya terkena kemalangan di tempat kerja. Saya rasa baju saya koyak.

Saya pasti saya boleh betulkannya untuk awak. Biar saya melihatnya.

Saya perlukan minuman.

- Adakah awak mahukan minuman dulu? - Tuangkan saya satu, ya?

Saya sedang mencuba resipi baru. Saya cuma perlukan sedikit latihan.

Jangan risau.

Saya sepatutnya asamkannya lebih lama. Saya harap ia tak kering.

Adakah awak tahu lagu ini dikeluarkan pada tahun 1966 oleh Reprise Records?

Ia adalah nombor satu di carta.

Ia tidak akan lama. Hanya perlukan sentuhan terakhir.

Okay, sudah siap. Saya harap awak akan sukakannya.

Saya dah cakap jangan ragu-ragu.

Tapi masih...

Voilà! Selamat menjamu selera.

Saya rindukan awak.

Sayang, cantiknya.

Letakkan saja kaki awak.

Tenang.

Hari yang meletihkan?

Ya.

Adakah awak akan baca untuk saya?

Ia akan buat awak rasa lebih baik.

- Awak benci buku itu. - Saya tak mahu membaca.

Jom menari.

Adakah awak mahu menari, atau adakah awak mahu buka hadiah awak?

Hadiah apa?

- Yang ini. - Untuk apa?

Anggaplah..

- Ulang tahun kita. - Ya?

Tidak, tapi anggaplah begitu.

Boleh?

Selamat Ulang Tahun.

Emanator.

Terima kasih.

Sayang, awak boleh pergi ke mana sahaja yang awak mahu di dunia sekarang.

Ke mana awak mahu pergi dahulu?

Saya sangat gembira apabila bersama awak.

Awak tak perlu cakap.

Penggali akan datang. Kita ada petunjuk baru.

Turun ke bawah.

Bacaan Karbon: 14.6 Gram Per Jam.

Kotak awak adalah bekas tentera, dikeluarkan kepada Sapper Morton...

kreatif ditakdirkan sebagai 'ossuary': Kotak tulang orang mati.

Tiada apa-apa lagi di dalamnya kecuali rambut.

Sampel tanah menunjukkan bahawa dia telah dikebumikan selama 30 tahun.

Semua tulang dihapuskan, dibersihkan sepenuhnya, dengan teliti diletakkan untuk berehat.

"Dia"?

Punca kematian, Coco?

Tiada patah, tiada tanda trauma, kecuali...

patah pada ilium.

Ia adalah saluran kelahiran yang sempit. Bayi mungkin tersekat.

Dia hamil?

Jadi dia bukannya dibunuh?

Dia meninggal dunia semasa melahirkan anak.

Apakah itu?

Undur.

Dekat lagi.

Dekat lagi.

Apakah itu?

Potongan pada puncak iliac.

Sama seperti pisau bedah.

Itu nampak seperti C-seksyen.

Lukanya bersih. Tiada tanda bergelut.

Dia seorang doktor perang. Mungkin dia cuba menyelamatkannya, namun tak berjaya.

Dia tak nampak macam penyelamat.

Dia ada masalah semasa menguburkannya.

Satu kerja kulit yang sentimental.

Maaf.

Jadi di mana budak itu?

Awak imbas seluruh tempat?

Hanya kotoran dan cacing. Tiada badan lain.

Mungkin dia memakannya.

Itu mustahil.

Dia seorang Replikan.