Under the Light (坚如磐石)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved

Điều vài lính đến đó.

"Văn Tuệ, Đội trưởng điều tra, Công an thành phố Tấn Giang"

"Lưu Ba, Tướng quân, Công an thành phố Tấn Giang"

Giữ đám cuồng ảnh đó trật tự.

Bắn tỉa, vào vị trí.

"Lý Huệ Lâm"

"Tô Kiến Minh, Phó trưởng phòng Phòng Điều tra Công nghệ"

"Tôn Hòa Dương"

Anh có thấy nó?

Nó là gì?

Nhìn như bộ kíp nổ điện kiểu cũ.

Tôi biết đó là kíp nổ.

Có phải là đồ thật?

Có thể là đồ thật.

Anh có chắc?

Không.

Cũng có thể là đồ chơi bằng nhựa.

"Trịnh Cương, Phó thị trưởng thành phố Tấn Giang"

Dừng lại

Đừng đến gần hơn nữa.

Dừng lại.

Ngài Phó thị trưởng.

Đừng.

Tôi ở đây.

Ông đã yêu cầu gặp tôi.

Phó thị trưởng Tấn Giang.

Trịnh Cương.

Ông muốn gì?

Bố anh có can đảm đi đến xe buýt.

Không như đứa con trai ngoan của mình,

người nấp ở đây, tránh xa nguy hiểm.

Không phải là có gan

mà là bán kính vụ nổ mới quan trọng.

Nếu tôi không thích các điều khoản của ông,

Tôi sẽ cho nổ tung toàn bộ thứ này.

Các người sẽ chết hết.

Chết đi.

Bình tĩnh nào.

Đưa loa cho tôi.

- Đem đến cho tôi. - Đem đến cho anh ta.

Nhanh lên.

Chậm lại.

Chỉ có loa. Không gì khác.

Dừng lại đó.

Ném nó vào. Nào.

Lùi lại.

Lùi lại.

Nhanh.

Ngay.

Anh cần nước không?

Tôi có thể giao cho anh.

Bình tĩnh nào.

Ta có thể nói chuyện.

Lưu lại.

Nghe tôi này.

Có phụ nữ và trẻ em trên xe buýt.

Thả họ ra.

Tôi sẽ ở lại đây và nói chuyện bao lâu tùy thích.

Không.

Không ai rời đi.

Anh cũng có vợ và con.

Nghĩ về điều đó.

Để phụ nữ và trẻ em đi.

Và ta sẽ nói chuyện, OK?

Nói ông ta đi đi.

Nói ông ta.

Đi.

Cút khỏi đây.

Đi.

Tôi đi đây.

Đi đây.

Bọn tôi nghiêm túc về vấn đề này.

Nghe này.

Anh phải có lý do của mình

khi làm việc này.

Để phụ nữ và trẻ em đi

Hoặc không thương lượng.

Đàn ông ở lại.

Các anh, ở lại chỗ của mình.

Hợp tác với chúng tôi. Ở yên đó.

Tất cả phụ nữ và trẻ em đều xuống xe buýt rồi.

Tôi thấy rồi.

Cảm ơn sự hợp tác của các anh.

Giờ, ta nói chuyện. Anh muốn gì?

Tôi chỉ có hai điều muốn nói.

Sau đó,

tôi sẽ đưa cái này cho ông

và tự nộp mình.

Nói đi.

Ông là người xấu

Người xấu trong chính quyền thành phố.

Vậy là hết?

Vậy là hết.

Hai điều, như tôi đã nói.

Tôi đã làm ầm ĩ cả ngày hôm nay

Chỉ để mọi người có thể nghe tôi nói.

Báo chí.

Và cả lãnh đạo.

Thế thôi.

Bất kể ông có vấn đề gì với tôi.

Tôi có đủ tiêu chuẩn cho công việc này hay không.

Anh không thể bắt người khác làm con tin.

Giờ, hãy là người giữ lời hứa.

Đưa cái túi cho tôi.

Ngay.

Nghe tôi này.

Đưa tôi cái túi ngay

Và ta có thể quên chuyện này đi.

Bọn tôi sẽ không bắt anh chịu trách nhiệm về chuyện gì.

Ai nói, ông?

Ông sẽ quên chuyện này?

Vì Chúa.

Anh còn không tin phó thị trưởng?

Tôi hứa.

Được thôi.

Tôi sẽ thử vận ​​may với ông.

Cẩn thận nhé.

Nó sẽ không nổ đâu.

Tôi còn không sợ. Tại sao ông phải sợ?

Tôi đã nói anh là giả.

Đến đây.

Ông lấy nó đi.

OK, tôi sẽ đến.

Bình tĩnh nhé.

Đưa nó xuống và tiến lên trước.

Anh không thấy chấm đỏ?

"Hà Tú Lệ, vợ của Phó thị trưởng Trịnh"

Chân anh thế nào?

Nó ổn.

Chỉ va đập.

"Lý Chí Thiên, Chủ tịch Tập đoàn Kim Vũ, Ủy viên CPPCC thành phố"

"Lưu Phong," Phó thị trưởng đã giao cái này.

"Chánh Văn phòng Chủ tịch, Tập đoàn Kim Vũ" Phó thị trưởng đã giao cái này.

Ông ấy có nói mục đích của nó?

Không.

Những miếng sườn này ngon lắm.

Con không thể ăn quá nhiều.

Tối nay có tiệc.

Con nên giảm dự tiệc tối đi.

Con biết

họ chỉ muốn thứ gì đó từ bố của con.

Đừng nói mẹ đó là cô gái Huệ Lâm.

Cô ấy không hợp với con.

Không.

Con đã xong với cô ấy.

Vậy con sẽ ăn tối với ai?

Lý Chí Thiên.

Từ khi nào mà con đi chơi với ông ta?

Con không đến gặp ông ta.

Ông ta đến gặp con.

Thì ông ta là bạn cũ của bố.

Vậy thì đừng đi.

Con sẽ đi.

Con luôn tò mò về

cuộc sống của những tỷ phú ở đất nước này.

Con chắc muốn chơi trò với bố?

Bố nói về cái gì vậy?

Tại sao con vẫn khăng khăng muốn đi sau khi bố đã nói con không được đi?

Ăn tối với người

gây tranh cãi như ông ta.

Con nghĩ gì vậy?

Các đồng nghiệp của con đã đúng về con.

Con là đồ ngốc.

Một thằng ngốc.

Nếu ông ta có liên quan đến vụ nổ thì sao?

Con là con trai bố.

Đừng làm bố xấu hổ nữa.

Con nuôi.

Thực ra con không có gen của bố.

Vậy, đừng cảm thấy tệ quá

kể cả khi con làm bố xấu hổ.

Mẹ, nói đi.

Cứ giữ ngày này cho ông bự và con.

Nói lại điều vô nghĩa đó đi

và mẹ sẽ đét đít con

thay mặt cho bố con.

Con sẽ ra ngoài đó ngay.

Làm cho bố tự hào.

Bố, bố biết không?

Hội trường này nổi tiếng ở Nice.

Và trường bọn con tổ chức hòa nhạc ở đây.

Con sắp làm mẹ

và vẫn chưa có đám cưới?

Về nhà sớm nhất có thể.

Nghe trên điện thoại của bố.

- Bố đang nghe. - Bật loa ngoài.

OK, bật rồi.

Đừng lo. Bố sẽ không bỏ lỡ một nốt nhạc nào đâu.

"Lý Kim Thụ," Lý.

"Khu phát triển Bắc An, thành phố Tấn Giang" Lý.

OK. Ta sẽ bắt đầu ngay giờ.

- Giám đốc Tô. - Chào.

Xin lỗi vì đã để anh phải đợi.

Con gái tôi.

Cô ấy đang chơi piano ở Nice, Pháp.

Giờ, để tôi giới thiệu anh.

Giám đốc Lý từ Quận Bắc An.

Bạn cũ của bố anh, Phó thị trưởng.

Tô Kiến Minh.