Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Спасибо, я всё.

Ты чего?

Уже закончил?

Есть надо как положено!

Ой, тебе не понравилась моя стряпня?

Нет, вы очень вкусно готовите!

Просто что-то вообще нет аппетита.

Извините.

Серьёзно?

Может, у тебя тепловой удар?

Нет, всё нормально.

Не хотелось бы набирать вес.

Ещё и в груди ужасно жмёт.

Сано…

Давай помогу…

Милый Идзуми!

Я мечтала с вами встретиться! На пляже без вас скука смертная!

Так что я поскорее вернулась обратно!

Ну, знаешь…

Я вообще-то работаю.

Зовите меня Тамами!

Всё, отцепись.

Нетушки!

Почему вы не ходите на пляж?

Асия…

Отвянь!

Асия.

Что?

Поможешь поменять лампы у входа?

Хорошо!

Асия?

Асия?

Эй, Асия!

Аси…

Сано?

Не прикасайся.

С Мидзуки всё хорошо?

Похоже, всё нормально.

Если что-то случится, сразу же зови меня.

Что?

Разумеется.

Очнулся?

Точно…

Я внезапно начала задыхаться.

Это потому что приходится всюду носить бандаж.

Вызвать врача?

Нет, не нужно.

Всё хорошо.

Ясно.

Тогда я пошёл работать.

Ага.

Извини за хлопоты.

Не переживай.

С делами я разберусь,

а ты просто отдыхай.

Угу.

Всё понятно?

Уходит.

Прости!

Что я вообще делаю?

Хочешь, чтобы я остался?

Угу.

Держи. Посижу, пока не уснёшь, так что давай засыпай.

Угу.

Что же делать?

Я хочу проверить, как он, но вдруг только помешаю?

Хотя, с другой стороны, если я не убежусь, что всё хорошо, умру от переживаний!

Заканчивай свою пантомиму и займись делом!

Убери двор, например!

Понял!

Долго же я спала.

Сано?

Ушёл.

Ну разумеется.

Блин, меня хоть выжимай!

Для персонала

Как хорошо!

До чего же приятно без утягивающего бандажа!

Всё-таки…

Я и правда потолстела.

Блин, ну и пекло!

Накацу?!

Я уже весь липкий от пота!

Я забыла запереть дверь!

Стой, не входи!

Как мне теперь быть?!

А?

Блин, напугал!

Минутку! Это же шанс вдвоём принять ванну!

О чём ты думаешь, дурень?

Говоришь как извращенец!

Дубина,

будь честен с самим собой.

Сам подумай,

для братанов в порядке вещей вместе принимать ванну.

Вот именно!

Мы братаны!

Чего я вообще разволновался?

Вперёд!

Я же не к девчонке в ванную захожу!

К девчонке… в ванную?

Нет, не могу!

Что?

На… Накацу?

Да блин!

Что происходит?

Накацу?!

Эй! Ау! Накацу!

Прости, Накацу!

Одежда! Одежда!

Супер!

Держись! Я сбегаю за помощью!

Капец, пустил кровь носом и вырубился.

Что вчера вечером вообще со мной случилось?!

Утро, а ты уже орёшь.

Вряд ли мы сможем стать парой

Доброе утро!

Тренируешься?

Вроде того.

Нужно готовиться к следующему турниру.

Кажется, Сано в хорошем настроении.

О, вот вы где?

Разве так можно, милый Идзуми?

Вы обещали, что утром сходите со мной на пляж!

Не было такого.

Да хватит ко мне цепляться!

О, Мидзуки, доброе утро!

Доброе!

Мидзуки, ты вообще представляешь,

мой милый Идзуми просто издевается!

Ещё раз прошу, перестань так меня называть.

Мидзуки…

Макита?

Доброе утро.

Как самочувствие?

Будешь завтракать?

Да, буду.

Вот гадёныш.

М?

Кстати говоря, я собираюсь съездить в магазин.

Поедешь со мной?

Хорошо, давай!

Оп.

Привет.

Кагурадзака?

Кто это с тобой был?

Ты про Макиту?

Он тоже здесь работает.

Я вас частенько вижу с ним вдвоём.

А как же Сано?

А кто сказал, что мы обязаны везде и всюду быть вместе?

У нас разные рабочие задачи.

Ого, я тебя прямо не узнаю.

Понимаю, Тамами своей суетой может выбить из колеи,

но обычно ты ведёшь себя как граната без чеки.

Что?

Признаюсь, мне импонирует эта твоя черта.

Так что выше нос, ясно?

Кагурадзака…

Пытаешься меня подбодрить?

Так я ведь сама доброта.

А вообще, мне совершенно наплевать, что у вас там с ним происходит.

Рассказывай!

Видно, что же, что ты любишь Сано!

Не неси чушь!

Берегитесь медведей

Я люблю женщин!

Женщин! Женщин!

Ну так вот, насчёт этого Макиты…

Что-то не по душе он мне.

Мидзуки, можешь взять вон тот пакет.

Хорошо.

Тяжёлое я сам донесу.

Спасибо.

По-моему, он нормальный.

Можете отдохнуть, ребята.

Пойду подышу воздухом.

Тогда я принесу попить.

Милый Идзуми!

Идите передохните!

Снова ты?

Мне ещё у входа прибираться, так что не мешай.

Милый Идзуми, стойте!

У тебя глаза как у брошенного котёнка.

Макита?

Могу посидеть с тобой.

Что ты, не нужно!

Держи.

Спасибо.

Ну вот же — сомневаюсь, что такой внимательный человек…

может оказаться плохим.

Любишь персики?

Да!

О! В этом мы похожи!

Вы же наврали про уборку, да?!

Блин!

На пляж?

Да.

Устроим завтра особенный перерыв между выездом гостей

и приготовлением ужина.