NEEDY GIRL OVERDOSE

NEEDY GIRL OVERDOSE

Download French Subtitle

Season 1

Release info

NEEDY GIRL OVERDOSE S01E10 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Needy Girl Overdose - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-06-07
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 154 lines.

Marilyn Manson ?

Ouais.

C’est son album le plus connu, Antichrist Superstar.

Tu stresses ?

Et toi, Nechika ? Pourquoi t’es aussi calme ?

Commençons.

Les fleurs doivent s’épanouir pour montrer leur beauté.

Bon, c’est parti !

CECI EST UNE FICTION, TOUTE RESSEMBLANCE AVEC LA RÉALITÉ SERAIT FORTUITE

Quand je suis entrée à l’école,

les gens de ma classe étaient droits, personne n’était tordu.

ATTENTION ! CETTE ŒUVRE CONTIENT DES SCÈNES POUVANT CHOQUER

J’avais peur d’eux, je ne m’intégrais pas.

Les profs n’étaient pas assez vertueux pour m’inspirer confiance.

Je les trouvais malsains.

J’étais tout excitée, quand j’ai découvert Internet.

Une fois anonymes, les gens abandonnent leur humanité,

et j’aimais voir à quel point ils étaient pires que moi.

Le Net était un monde plus beau que je me l’imaginais.

Les gens se mettent à nu,

et même quand ils sont mauvais,

on entr’aperçoit leur pureté et on comprend qu’ils n’ont pas le choix.

Je me suis sentie mal. J’étais pathétique.

Les gens critiquent les autres pour cacher leurs complexes.

Ils ne comprennent rien, cèdent au populisme

et attaquent la bourgeoise et les élites, encore et encore.

Toujours la même rengaine.

Ce sont des justiciers hypocrites,

des ratés qui sont incapables de faire le mal.

Je me suis sentie impuissante, et ça m’a fait quelque chose.

C’est la première fois que j’ai ressenti de l’amour.

Je le dis et je le répète, monsieur.

Cet homme est horrible.

Oui. Il est répugnant. Mauvais, même !

Je ne le supporte pas. Il doit mourir.

Oui, pardon. Je vais m’exprimer calmement.

Il doit mourir. C’est un ennemi de la société.

Oui. Je vais absolument tout vous dire.

Je sais où il se trouve. Laissez-moi vous guider.

Taillez-le en pièces. Tuez-le.

C’est mon professeur, mon maître.

Je l’ai protégé dans l’ombre à maintes reprises.

Personne n’est au courant. Lui-même l’ignore.

Il n’a rien remarqué.

Non, il le sait.

Il doit le savoir.

C’est justement pour ça qu’il me traite avec mépris.

Il est arrogant.

Il sait qu’il me doit beaucoup, et il se sent humilié.

C’est un imbécile vaniteux.

L’idée de devoir compter sur moi

lui donne un complexe d’infériorité.

Il tient à convaincre les autres qu’il peut tout faire seul.

C’est stupide ! Ça ne marche pas comme ça.

Il faut apprendre à s’aplatir devant les autres, dans notre monde.

Puis, on en vient peu à peu à écraser autrui.

Que peut-il faire ? Rien du tout !

Ce n’est qu’un gamin.

Si je n’avais pas été là, il serait mort depuis longtemps.

Il aurait perdu la vie dans un champ, entouré par ses crétins de disciples.

Je le trouve beau, c’est vrai.

Il est dénué d’avarice, comme un enfant.

J’aurais beau me tuer à la tâche pour gagner de l’argent,

il serait capable de tout dépenser pour des bêtises.

Et pourtant, je ne lui en veux pas.

C’est une belle personne.

Je n’étais qu’un pauvre marchand, mais je sais reconnaître un idéaliste.

Alors, tant pis s’il gaspille l’argent que j’ai économisé à grand-peine

pour des futilités. Ça ne me dérange pas.

Ça ne me dérange pas,

mais j’aimerais que, de temps en temps,

il m’adresse une parole bienveillante.

Il me traite toujours avec méchanceté.

Un jour de printemps, il m’a appelé tandis qu’il se promenait sur la plage.

Je compte sur toi. Je sais que tu te sens seul,

mais tu ne devrais pas tirer la tête en permanence.

Tu ne dois pas laisser paraître ta solitude.

Seuls les hypocrites le font.

Ils changent leur expression pour que les autres le remarquent.

Si tu crois réellement en Dieu,

tu dois ignorer ta tristesse, te laver le visage,

huiler tes cheveux et sourire.

Tu ne comprends donc pas ? Personne ne doit apprendre ton malheur.

Ton véritable père, invisible, sait que tu es triste.

Ça devrait te suffire.

Tu ne trouves pas ? Tout le monde se sent triste, parfois.

Lorsqu’il m’a dit ça, j’ai voulu pleurer et m’exclamer :

« Non ! Je n’ai pas besoin que mon Père le sache

ou que les autres le remarquent.

Je voudrais simplement que tu comprennes.

Ça me suffirait. Je t’aime.

Peu importe l’amour que les autres apôtres te portent,

il est ridicule par rapport au mien. »

J’aime cet homme. S’il meurt, je périrai avec lui.

Il n’appartient à personne d’autre que moi.

Je préfère le tuer plutôt que de le céder à un autre.

J’ai abandonné mon père, ma mère et ma terre natale

pour le suivre jusqu’ici.

Je ne crois ni en Dieu, ni au paradis, ni à la résurrection de cet homme.

Lui, roi d’Israël ?

C’est un menteur. Il ne raconte que des âneries.

Je n’y crois pas une seconde.

Je ne crois qu’en sa beauté.

Personne n’est aussi sublime que lui.

J’aime sincèrement sa beauté. C’est tout.

Je ne veux pas de récompense.

Je l’ai suivi avec adoration, prêt à sacrifier ma vie pour lui.

Il ne m’a jamais témoigné aucune gentillesse,

mais il a protégé cette femme du peuple sous mes yeux, en rougissant !

Il s’est laissé aller. Il a dégénéré.

Il n’a plus aucun potentiel. Il est devenu ordinaire, commun.

Personne ne le regrettera.

J’ai alors pensé une chose terrible.

Un démon m’avait peut-être perverti.

Je me suis dit que je ferais mieux de le tuer de mes propres mains.

Un jour, il aurait été assassiné.

Et puis,

on dirait même qu’il essaie de se faire tuer !

Je le tuerai avant que quelqu’un d’autre le fasse à ma place.

Je le tuerai et je mourrai avec lui.

Les oiseaux sont déchaînés. Ils me cassent les oreilles.

Pourquoi sont-ils aussi agités, aujourd’hui ?

« Cui cui ! » Qu’est-ce qui leur arrive ?

Oh ! Cet argent est pour moi ?

Trente pièces d’argent ? Je vois…

Je me dois de refuser.

Rangez-les, avant que je vous frappe.

Je ne suis pas venu pour l’argent. Rangez-les !

Non, je suis désolé… Je vais les accepter.

J’étais marchand, après tout !

Il m’a d’ailleurs toujours méprisé pour mon rapport à l’argent.

J’accepte. Je suis un marchand !

Je me vengerai de lui par le biais de l’argent qu’il méprise.

C’est le moyen le plus approprié. Il l’a mérité !

Il sera vendu pour trente pièces d’argent.

Je ne pleure pas. Je n’aime pas cet homme !

Je ne l’ai jamais aimé ! Oui, monsieur…

Je n’ai dit que des mensonges.

J’ai suivi cet homme pour l’argent.

Oui, c’est exact.

Ce soir, j’ai fini par comprendre qu’il ne me rapporterait rien.

En bon marchand, j’ai donc retourné ma veste.

Seul l’argent compte, dans ce monde.

Ces trente pièces sont merveilleuses ! Je les prends.

Je suis un marchand radin.

Je veux forcément cet argent. Merci beaucoup.

Oui, tout à fait. Navré d’avoir tardé à me présenter.

Je suis Judas, le marchand.

Judas Iscariote.

Bienvenue au battle !

La fratrie va s’opposer à l’ange solitaire !

Il y aura d’abord un premier vote en ligne.

Ensuite, après un affrontement en un contre un,

le vote du public présent sur place sera ajouté !

More French subtitles for NEEDY GIRL OVERDOSE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left