Date Night

Teks oleh : Afrizal Yusren

Ayah?

Ibu? aku boleh dibuatkan sarapan?

- Sayang, jangan bergerak. - Ibu! Ayah!

Piledriver!

- Aku cinta padamu! - Mengapa banyak sekali lutut?

Charlotte, Sayang, Aku buatkan sarapan sebentar lagi.

Ah! Aku bangun. Aku bangun.

Aku bangun. Oh, Nak!

- Kita pergi - Sudah mulai.

- Bu, boleh dapat pizza untuk sarapan? - Yah!

- Sungguh? - Tidak

- Charlotte, turun dari kursi. - Tidak akan!

- Charlotte, aku akan hitung sampai tiga. - Tidak, Bu!

- Ini dia. - Satu...

- Bu... ... Dua...

- Ibu! ... Tiga.

- Apa kau satu dua tigakan dia? - Berhasil setiap kali.

Aku mulai pada makan siang jika kamu setuju

- Yeah, oke. Oke. - Oke.

Terimakasih sudah memulainya untukku

- Yakin anda tidak ingin aku mengakhirinya? - Tidak, biar aku saja.

Kau tahu, Ollie tidak akan memakannya jika jelinya berserakan.

Jadi lebih mudah jika aku yang kerjakan.

Tunggu. Kemari. Itu miring.

- Oke. - Oke.

Oh, plester itu benar-benar robek. Kita harus mengatasi kebocorannya.

- Anda sudah... - Yeah, dia akan datang hari Selasa.

- Bagaimana sarang laba-labanya? - Hubungi orang itu.

- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.

satu dan ubah. Kami kurangi dari baris 42.

Yah, sepertinya kita akan bisa mengembalikan uang anda sekitar 600 dollar

- Diam. - Diam!

- Diam! Diam! - Ya, benar?

- Saya tidak akan diam. - Lihat itu?

Anda membuat wanitaku gembira, Anda!

Aku suka Anda!

Saya senang Anda bahagia.

- Aku tahu. - Kita akan ber-kiteboarding di Spanyol.

- Teman? teman? - Seksi kan?

Sobat, Anda tahu apa yang lebih seksi dari itu?

Yakni memulai Roth IRA.

Oh, Tuhan. Saat kita ada di sana, kita bisa, misalnya, melakukannya di pantai,

Mungkin, 20 kali.

Ya, saya akan pergi dengan itu. Tahu maksudku, Phil?

- Anda juga mau kan? - Nah, bahan untuk dipikirkan.

- Dua puluh kali dengan dia? Yeah? - Jinx.

Seperti yang Anda lihat, lantai semua dari kayu ek.

Rumah ini awalnya terdaftar pada harga 1,8 juta dollar,

tapi sekarang jadi 320.000 dollar

Kau tahu, Kupikir mungkin turun lagi.

- Pikirku juga begitu. - Pemikiran bagus.

Lebih baik menunggu.

Dan kau menyebutnya Bizantium?

Bizantium, Mediterania. Jadi apapun yang anda mau.

Halo, orang-orangku.

The Foster, aku mencintai mereka.

- Dad, ayo main lego denganku - Ya, aku akan main.

Tapi aku akan, pingsan dulu sejenak

lalu kemudian kita akan melakukan pertempuran lego terbaik yang pernah ada

Fosters! Apa kabar?

Hei, Katy. Semua baik saja di sebelah?

Ya. Tunggu, kalian masih ingin menjaga bayi kan?

Bukankah ini malam kencan?

Ya, malam kencan. Tentu saja.

Hei! Yah! Benar. Malam kencan.

Terimakasih sudah datang, Katy. jadi kami bisa pergi ke malam kencan.

Apa kalian berdua baik-baik saja?

Tentu saja. Tidak. Dengar, sayang, jika kamu terlalu letih...

Tidak, Aku baik saja. Aku sudah menantikan ini selama seminggu.

Kecuali kamu terlalu lelah.

Tidak! Pasti menyenangkan, benar? Kita harus pergi.

Kita harus pergi. Kita harus pergi? Benar? Kita harus pergi. Kita harus pergi.

Bagaimana masakan kentang dan salmon kalian rasa, Fosters?

- Baik saja, Mike. Terimakasih. - Sangat baik. Terima kasih.

Hei, hari Minggu, teman Ollie, Haden ada pesta ulang tahun.

Bowling, rumah mewah, lukisan wajah?

Bus badut.

Apa maksudnya itu?

Aku tak tahu. Tapi mereka bilang kamu harus pakai sesuatu

Dan tidak keberatan basah-basahan.

Apa aku akan berikan hadiah?

Ya. Tapi tidak ada yang dari Cina, tak ada yang pakai baterai.

Kau tahu? Aku akan dapatkan itu. Itu mudah saja.

Oke.

Lebih lembab minggu ini.

Punyaku sebenarnya lebih kering.

Hei.

Apa ceritanya?

Oh. Oke.

Kencan ketiga.

Yang pertama baik saja. Yang kedua buruk.

Si wanita memberi si cowok kesempatan lagi untuk meyakinkan bahwa dia tidak bosan.

Dan dia tidak berhasil.

"Hai, aku makan daging sapi panggang. Ini lezat."

"Aku punya kentang di garpuku."

"Saya suka makan kentang, itu lezat"

"Tapi aku tidak mau memasukkannya dalam mulutku. "

"Itu luar biasa, Jeremy, tetapi aku akan pulang sekarang

"Dan kentut ke dalam kotak sepatu."

Itu tidak... Itu tidak masuk akal.

Bung. Lihatlah kedua kekasih itu.

Sekarang... kencan pertama.

Tidak. Dia pakai cincin. Mereka berdua malah.

Hmm. Tidak. Menikah? Mereka tidak menikah.

Mereka duduk pada sisi yang sama Itu bukan ciri pasangan menikah.

Itu adalah... Itu namanya gerakan "bodohnya aku"

- Menampilkan apa yang sebenarnya. - Bagaimana kau bicara dengan orang

Duduk di sisi yang sama? Kau, seperti, menjulurkan lehermu,

"Hei. Apa kabar?" "Aku baik-baik saja."

Itu pasti cincin kawin, mungkin.

Ayolah. Ini adalah tempat keluarga.

Kopi atau pencuci mulut yang anda berdua inginkan malam ini?

-Hei, apa? -Kopi atau pencuci mulut?

- Apa pendapatmu, sayang? - Aku sebenarnya sangat lelah.

Mungkin kalau aku menaruh kepalaku di atas meja ini sekarang...

Ya. Tidur selama setahun. Tidak.

-Ku kira cukup bonnya saja, Mike. Trims. -Terima kasih.

...dimana pagi ini,

Jaksa wilayah Frank Crenshaw memberikan konfrensi pers.

- Hei. - Hei. Hanya mau nonton olahraga.

Aku berjanji pada kota ini untuk menyapu jalanan.

Dan, aku mau bicara sesuatu, teman-teman.

Sapu ini dan aku, Kami tidak melanggar janji.

Benar? Janji sapu?

- Aku akan tidur. - Oke. Aku ke sana sebentar lagi.

Kami tidak melanggar janji kami!

- Oh! - "Oh," apa?

Tidak, tidak, tidak. Kau hanya menempatkan pelindung mulutmu.

Itu biasanya berarti kita tidak akan... Kau tahu.

Oh! Oh, tidak, kita bisa... Kita masih bisa main-main.

Benarkah? Hanya jika kamu masuk. Maksudku...

Tidak, aku... Tidak, saya akan senang. Biar aku

Matikan lampunya.

Oke, Kamu tahu? Tidak, hanya...

Sayang, aku sungguh tidak masalah kalau kita tidak melakukannya.

Tidak, saya hanya... Saya akan...

Tidak, Aku akan senang sekali. Biarkan aku ambil posisi, karena...

Oke. Kita tidak...

Sayang, itu baik-baik saja. Serius.

Tidak, sungguh tak apa-apa kalau kita tidak melakukannya.

Apakah kamu yakin?

Karena kulit kentang tadi membuatku agak rawan kentut.

-Kita lakukan cek keadaan. -Oke.

- Apa kau yakin? - Aku akan menyinari hidupmu lain kali.

- Atau kita simpan saja untuk kota-uh? - Apa?

- Simpan untuk kota? Lakukan cara cepat? - Tidak, tidak apa-apa.

- Karena aku bisa reli... - Tidak, saya baik saja.

Oke.

"kaki Nasrin dan dadanya terasa sakit

Sambil berjalan melewati wilayah yang gersang.

"Darah membasahi kakinya ke tanah,

"Meninggalkan satu titik merah terang hidup tanpa henti di tengah-tengah kekosongan. "

- Terima kasih membacanya dengan suara keras, Phil. - Tak masalah.

Bagian ini benar-benar mempengaruhiku. Maksudku, berjalan 20 mil untuk air,

dan kemudian secara tiba-tiba sadar bahwa kau sedang menstruasi?

- Oh, Tuhan. Aku tidak bisa berhenti menangis. - Aku juga.

Aku sungguh tidak bisa berhenti menangis.

Aku juga, tapi secara kiasan.

Tidak, secara harfiah.

Aku benar-benar tidak bisa berhenti menangis.

Cukup sedih.

- Cukup sedih? - Mmm.

Maksudnya itu sungguh sangat berpengaruh.

Ya.

Kau tidak tahu apa rasanya

Menjadi gadis remaja yang melalui haid pertamamu

di bawah pemerintahan Taliban.

Itu benar.

Dan kamu juga tidak.

Mmm, tapi...

- Hei, Phil, aku bisa minta bantu di garasi? - Ya, tentu. Ya. Terima kasih.

Oke. permisi, nyonya-nyonya.

Oh, Tuhan.

- Apa kau sedang haid? - Ya.

Kamu harus membaca ini.

Ini adalah tentang seorang gadis yang sedang haid di padang gurun.

Tidak sabar. Aku tidak tahu bagaimana kau setuju gabung klub buku tersebut, kawan.

Jadi, itu adalah pernikahan, benar?

Kadang-kadang kau melakukan hal-hal kau tidak ingin melakukannya.

- Bukan aku. Tidak lagi. - Apa... Apa maksudmu?

Haley dan aku bercerai.

Apa?

- Tapi kalian bahagia. - Tidak, Phil, kami tidak bahagia.

Tidak, tidak, tidak. Kalian sungguh bahagia.

Tidak, Phil, kami sungguh tidak bahagia.

Brad, oke, jadi, mengapa kita di sini, kemudian, di rumahmu,

- Punya klub buku? - Aku belum memberitahu anak-anak.

Tak bisa bilang ke anak-anak.

Hanya, tolong, tetap rahasiakan sampai minggu depan

ketika kita umumkan. Jangan bilang Claire.

Ya, ya. Jadi, apa yang terjadi? Maksudku...

Kupikir semuanya baik-baik saja. Benar.

Hal berikutnya yang kutahu, Haley mulai menjauh dan menjauh.

dan akhirnya dia memberitahuku, dan aku hanya mengutip,

"Aku tercekik dalam jerat kebosanan. "

Jadi, pada awalnya, saya kesal. Sungguh.

Tapi kemudian aku sadar, Aku tahu apa yang ia bicarakan, oke.

Kami hanya disatukan dalam peran bersama,

dan tidak ada pelanggaran.