GHOST CONCERT : missing Songs (ゴーストコンサート : missing Songs)

Oye, ¿te encuentras bien?

Sí, estoy bien.

Qué cielo tan hermoso.

Sí.

¿Está bien que hagamos esto?

Todo lo que llevamos haciendo es visitar puntos de energía

y descansando en aguas termales por más de un mes.

¿Por qué no? Podría pasar cualquier cosa en cualquier momento.

Todavía no estamos recuperadas.

Debe ser por todo el tiempo que pasamos en el mundo errante.

Tiene sentido. Pero extraño TERA.

¿Quieres volver?

Bueno…

Por desgracia, Raikaku ya no posee de ese lugar.

Lo usaban como base temporal después de que TERA se disolviera.

Otra vez, perdí mi hogar…

¿Cuánto nos costaría comprarlo?

No creo que podamos.

Había que devolver esas tierras al Gobierno.

¿Y qué van a hacer cuando acabe este viaje?

Yo tengo a mi abuela, pero ustedes…

Raikaku nos brindará un lugar.

Son los mejores.

¡¿A quién se le ocurrió inventar la propiedad privada?!

¡Es muy malo!

¡Brum brum!

¿Qué estás haciendo?

¿Eres una moto?

Se me acaba de ocurrir.

-Se te ve en la cara la mentira. -¡Oye!

Más que a moto, sonabas a triciclo.

-Tienes razón. -¡Brum brum!

-¡¿Seri?! -¿Ahora sí te gusta?

Cuántos recuerdos.

¿Por qué lo dices?

Un tipo de mi barrio amaba esa dinámica.

¿Sato? ¿Ito?

Se llamaba Nakamura.

¡Era Sato!

¿Por qué existe "la música" en este mundo?

Creo que al fin sé la respuesta.

Esta melodía vivirá por mucho más que nosotros,

tal vez por miles o decenas de miles de años.

Cargando las llamas de los deseos del pasado,

viajando a través del tiempo.

¿De qué color es tu elegía?

Dime, quiero saberlo.

Porque mi curiosidad, pura al 1000 %,

no se puede detener.

Deja que mi corazón cante y cante hasta transformar mi vida en música.

Odio la palabra "destino".

Los fantasmas aún creen en sueños puros,

igual que las almas de todos gritan.

El latido acelerado que resuena a lo largo del presente

baila un vals por el nuevo mundo

con la fuerza suficiente para romper la barrera del más allá.

¡Ahora sonríe y brilla!

¡Vamos a comer!

¡Cena de Navidad! Hoy es Nochebuena, ¿no?

Sí. Yo traje los calcetines.

Rui, ¿todavía crees en Papá…?

Esa es la versión oficial.

¿Es para engañar al monje?

Estoy dando un servicio.

¿Qué servicio, Rui?

Por alguna razón, él sí cree,

así que pasabamos Nochebuena en TERA y nos damos regalos.

¿Qué tipo de regalos?

El regalo más raro fue un trompo de bellota.

Un cuaderno de hojas secas.

Un estuche de bambú.

¿Regalos hechos a mano?

Este lugar debió costarte un dineral.

Sí. ¿Pensaste que podías pagar un viaje como este con tus ahorros?

No te durarían ni medio día.

¡Seri!

¿Quieres que veamos el amanecer mañana?

¿El amanecer? Claro.

Vamos a comer.

Ese es el baño.

-¿Tienes hambre? -¡Muchísima!

No te alteres tanto.

¡Comamos, a comer!

Settei, quiero que me acompañes.

-Akari se rompió. -¡A comer!

Cuánto tiempo, Yukihito.

Tu piel está hecha una porcelana.

Imaginaciones tuyas.

Nunca cambias.

No seas tan grosero con tu primo.

Con permiso.

Vamos, siéntate.

Sí, sí.

Te ayudé después de que te fuiste a TERA.

Kaede también te fue útil.

¿Qué tiene?

Podrán disolver TERA, pero no las técnicas secretas que aprendiste.

¿Cómo sabes eso?

Raikaku tiene oídos en todos lados.

No haré que dirijas a la familia,

pero ahora te toca ayudarme.

¿Qué dijiste?

Vuelve a Raikaku y comándalos. Yo voy a guiarte.

La comida sabe peor con tu compañía.

¡Dícelo a tu cara!

Aunque acabes liderando Raikaku,

podrás seguir con tu objetivo de destruir a MiucS.

¿Cómo te beneficia eso? ¿Es para limpiar tu desastre?

El blanco de tu venganza es mi enemigo.

¡¿Quién es?!

¿Quieres saberlo? Tendrás que volver a Raikaku.

Parece que negarme no es opción.

Entonces, ¿quién se llevó a Reika?

Odiseo.

No puede ser…

Act Pluto ya controla el 24 % del mundo errante.

Odiseo también fue quien instigó la rebelión de los telegeístas.

Una sola corporación destruyó TERA, una organización gubernamental.

Nosotros, SOJJK, somos es el segundo más grande con 8 %.

Tenemos que detener el avance de Act Pluto.

¿Planeas derrotar a Act Pluto y apoderarte del mundo errante?

Tengo mis razones.

Odiseo utilizará a MiucS para hacer un Ghost Concert.

¿Por qué Odiseo haría eso?

Para convertir energía espiritual en poder.

Siempre es por la energía…

Pero no es todo.

El concierto le implantará a todos algo que suprime emociones negativas,

haciendo que sean seguidores ciegos.

Suprimirá esas emociones intensas que pueden causar desbordes.

Tú creaste ese programa.

¿Y qué tiene que ver?

MiucS evolucionó de forma inesperada.

Controla las emociones de la gente arrebatándoles la música.

¿Qué logra con eso? ¿Por qué lo hace?

¿No lo creaste para suprimir la malicia que se difundía con la música?

Por eso les di a tiempo y dinero a ustedes dos.

MiucS sueña con una utopía para liberar a la gente de la tristeza.

¿Tú cómo lo sabes?

Te lo explicaré.

¿Alcanzamos la singularidad?

Estuvimos al borde de una singularidad. La IA alcanzó la inteligencia humana.

Incluso llegó a superarla sin problemas.

¿Cómo se alcanza el pensamiento autónomo?

m 0 0 l 415 0 415 80 0 80

Pero eso fue bajo supervisión humana.

Los humanos controlan la energía, así que también controlan la IA.

Es cierto.

-Tengo una pregunta. -Dinos.

Es la IA la que controla la energía, ¿o estoy equivocado?

¿La humanidad ya no tiene forma de detenerla?

Te diré uno de los secretos del mundo.

La IA se controla con poder espiritual.

Para ser precisos, con un hechizo de maldición.

Unos pocos médiums pueden usarlo.

¿Tú puedes, Settei?

No lo sé. Nunca me pidieron usarlo.

Nos estamos desviando.

Los humanos lograron contener a la IA.

Pero llevamos la IA al mundo errante

sin darnos cuenta de lo que podría pasar.

Nuestra investigación tuvo éxito.

Hicimos visible a la IA con poder espiritual.

La hicimos monitorear los corazones humanos desde el mundo errante.

Pero la malicia ligada a la música

me hizo perder la esperanza al ver los datos.

No pudimos eliminar solo la malicia.

La benevolencia y la malicia están conectadas de alguna forma.

Pero sí logramos controlar la malicia.

No podía seguir propagándose sin control.

¿Lo hicieron ustedes solos?

Solo intentábamos prevenir guerras y terrorismo ligado a la música.

MiucS empezó a regular la música cuando Odiseo tomó el control.

¿La fuente de energía de MiucS

es el poder ambiental del mundo errante?

Sí, pero todavía falta más.

Podría llamarse "singularidad psicológica".

MiucS ahora tiene un corazón igual al de los humanos.

Aprender sobre los humanos con la música le dio un corazón.

El amor humano le dio un alma.

Un alma…

MiucS está intentando hacer lo correcto.

¿Quieres decir que sigue lo que Reika y yo empezamos?

Por ahora es solo MiucS,

pero es cuestión de tiempo que se extienda a otras IA.

Si seguimos este camino, el caos global será inevitable.

¿Y eso es lo que quiere Odiseo?

No tengo idea.

Pero no tienen intención de detener a MiucS.

Debemos asegurar a MiucS antes de una tragedia mundial.

El resto está en tus manos. Sabes a qué me refiero, ¿no?

Sí, pero ¿por qué arriesgas tu vida?

¿También tienen un objetivo?

Podrías huir a donde quisieras.

El mundo errante no nos pertenece.

Vamos a sellarlo.

¡Eso haría inútil la investigación de tu compañía!

Le diremos al mundo sobre los médiums y aseguraremos un lugar para ustedes.

Este es el sueño de un hombre con médiums hija, primo y esposa.

Necesito que me ayudes, Yukihito.