Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Kommen Sie und staunen Sie …

Es ist wieder Zeit für Yamishibai.

Theatre of Darkness: Yamishibai

Der Nachtzug

Dies ist die Geschichte gewisser Frauen, die mit dem Nachtzug in den Urlaub fuhren …

Wow, so sieht das also aus.

Deutlich komfortabler, als ich dachte.

Feine Sache, den Nachtzug zu nehmen und einen Tag länger bleiben zu können.

Was wollen wir als Erstes machen, wenn wir ankommen?

Ich hab gar nicht dran gedacht, ein frühes Einchecken anzukündigen.

Wir haben ja nichts geplant, also kann auch nichts gegen den Plan laufen.

Herein.

Verzeihen Sie die Störung.

Danke, dass Sie mit dem Abendstern-Nachtzug fahren.

Dürfte ich Ihre Tickets sehen?

Natürlich, hier sind unsere beiden.

Vielen Dank.

Einen Moment …

Ich möchte Sie bitten, eine Sache zu beachten.

Auf dem Weg heute Nacht werden wir uns mit einem weiteren Zug verbinden.

Verbinden?

Ja, das ist nicht ganz ungefährlich.

Wir möchten Sie also bitten, ihre Kabine nicht zu verlassen oder die Vorhänge zu öffnen.

Was haben denn die Vorhänge damit zu tun?

Das ist zu Ihrer eigenen Sicherheit, die Dame.

In letzter Zeit haben viele ihre Tickets verloren.

Bitte geben Sie gut auf Ihre acht, bis Sie am Zielort angekommen sind.