Season 1

Release info

Noble Reincarnation Born Blessed So Ill Obtain Ultimate Power S01E08 CR WEB-DL Bahasa Indonesia ID
[Crunchyroll] Kizoku Tensei Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

F+C E+S

NOAH ARARAT, PANGERAN KE-13 DARI KEKAISARAN LAKI-LAKI 2/∞ E+F - API: F+C F+F - AIR: E+S F+E - ANGIN: F F+F - TANAH: F F+E - CAHAYA: F F+F - KEGELAPAN: F F+F F+F

F+B E+S F F F

LAKI-LAKI 3/∞

HENRY ARARAT PANGERAN KEEMPAT - MENTERI PERTAHANAN

RHYS KEIGH BAWAHAN LANGSUNG PANGERAN KEEMPAT

NOAH - HENRY

KELUARGA KEKAISARAN

ABDI

PELAYAN

RHYS

EPISODE 8 PERTAMA MELAWAN KETIGA BELAS

ALBERT ARARAT PANGERAN PERTAMA

Noah?

Ini sama seperti Leviathan...

Ada yang lainnya juga?

Ternyata kau juga punya kehendak, ya.

Maka...

Tunduklah padaku!

Kau tidak terluka?

Hah? Sudah tunduk, ya?

Ya.

Luar biasa. Cepat sekali.

Kau memang hebat.

Matamu sungguh jeli.

Kau memilih Lutiya tanpa keraguan.

Lutiya...

Sepertinya dia sangat kuat.

Mau mengujinya? Sasaran akan disiapkan.

Tidak. Tidak perlu sejauh itu.

Wah? Tatapanmu seperti sedang merencanakan sesuatu.

Kalau begitu, saya mulai.

Noah...

Tenang saja.

Sesuai dugaan.

Meski beda tipis, tapi Leviathan lebih kuat.

Wah, tidak panas.

Silakan amati tanahnya.

Hm?

Kukendalikan dengan Leviathan, agar panasnya tidak menyebar ke luar.

Sampai sejauh itu...

Hebatnya.

Sekali lagi, kuserahkan Lutiya pada Noah.

Berbekal pusaka itu, teruslah mengabdi pada Kekaisaran.

Baik!

Break off chaos

BEREINKARNASI MENJADI BANGSAWAN

~DENGAN KEKUATAN TIADA TANDING SEJAK TERLAHIR~

Break off chaos

Orang-orang adalah harta Teman pun adanya

Permata bersinar di belakangku Setetes air di tengah kekacauan

Demi kehormatan Kumelaju ke tingkat baru

Dengan imaji dan naluri Kuterkam batas level itu

Semua di depan mataku kan tunduk

Nilai dari namaku bagi rakyat tak bersalah Adalah tolok ukur yang tak tergoyahkan

Itulah sumber kebenaran Yang kehormatan pun pontang-panting

Lalui kemelut

Kuakan tegakkan keadilan

Di tengah ketakutan merajalela

Bebaskan tiap insan dari rasa takut

Kuakan selamatkan dunia

Menelusuri memori Gunakan apa yang kupunya

Membangun tempat untuk semua

Kutakkan gagal

Masa depan sulit 'tuk ditebak

Kulakukan apa yang kubisa

Jika hanya yakin dan menunggu

Tiada yang mulai

Aku kan meraihnya!

chaos chaos

Break off chaos

Wilayah Kekaisaran Meeres teramat luas.

Sang Kaisar yang bertakhta di puncaknya, memerintah berbagai urusan.

Urusan dalam negeri, seperti hukum dan keuangan.

Diplomasi, seperti menangani sengketa dan berunding dengan negeri-negeri lain.

Lalu, ada juga aturan publik dan privat dalam keluarga kekaisaran

yang disebut sebagai "hukum internal" dan "urusan internal."

Yakni perkara dalam lingkup keluarga kekaisaran.

Laporan pengakuan dari Grime Ararat selaku adimas Yang Mulia?

Putra Grime. Berarti keponakanku.

Dia bertingkah semena-mena di wilayah kekuasaannya.

Lalu, dalam kondisi mabuk berat, dia membunuh orang yang berselisih dengannya.

Atas perbuatannya itu, dia sudah dijatuhi hukuman setimpal.

Namun Grime selaku ayahnya juga mengakui kelalaian pengawasan.

Dia mengajukan diri untuk membayar denda.

Sayangnya, menurut hukum Kekaisaran, Tuan Grime tidak bersalah.

Sama seperti anak tidak berkewajiban menanggung utang orang tuanya,

kesalahan anak pun tak dapat dibebankan pada orang tua.

Aku juga sudah berkata demikian.

Namun, sepertinya dia ingin membeli ketenangan.

30 ribu riin.

250 kali lipat rata-rata pendapatan tahunan di ibu kota.

Jumlah yang sangat besar.

Bagaimana menurutmu, Noah?

Memungut denda dari orang yang tak bersalah itu tidak dibenarkan.

Sekalipun itu permintaan yang bersangkutan.

Bagaimana kalau undang-undangnya diamandemen

dan denda sukarela itu dijadikan ketentuan resmi?

Kas Kekaisaran sudah sejak lama berada dalam bahaya.

Penanggulangan bencana, penumpasan pemberontakan.

Semua hal itu memerlukan biaya besar.

Karena itu, pemasukan tambahan seperti ini sangat diinginkan?

Aku paham pemikiran beliau...

Apabila menerapkan preseden itu, akan tersebar gagasan

bahwa seseorang dapat bebas dari hukuman dengan membayar.

Dan itu dapat melemahkan daya tangkal terhadap kejahatan.

Terlebih, yang mampu membayar hanya kalangan berada saja.

Pedagang besar, bangsawan, dan pejabat.

Lambat laun, hal itu dapat berujung pada kebobrokan politik.

Kurangnya kas kekaisaran memang masalah genting.

Namun, hal itu

harus diselesaikan dengan cara yang jujur.

Benar juga. Terima kasih telah menyadarkanku.

Atas kearifanmu yang tiada duanya,

aku mengangkatmu sebagai Penasihat Agung Kerajaan.

Penasihat?

Itu jabatan kehormatan. Kau enggan menerimanya?

Yang Mulia, saya memiliki saran.

Daripada membayar untuk menghindari hukuman,

bagaimana kalau membayar demi kehormatan?

Hm?

Contohnya, mereka yang menyumbangkan seribu riin pada kekaisaran,

dapat dianugerahkan gelar Kesatria Kehormatan.

Memang harus ditegaskan kalau gelar itu tak memiliki kewenangan nyata.

Namun, jika penganugerahan itu diberikan Yang Mulia,

pasti banyak yang menginginkannya.

Manusia itu...

...saat memiliki kekayaan yang takkan bisa mereka habiskan,

akan mulai mendambakan kehormatan daripada harta.

Begitu, ya. Gagasan cemerlang.

Kau hebat, Noah.

Cruz, panggil Oscar. Segera.

Baik!

Yang Mulia.

Hm?

Saya teringat tugas yang belum selesai di Kementerian Hukum.

Mohon izinkan saya kembali.

Cukup sampai di sini.

Kalau kuteruskan, aku dapat mencampuri kewenangan Kanda Oscar.

Kau memang bijak, Noah.

Coba kau lihat.

Mereka terkejut atas pencapaian hebat Pangeran.

Sheez, ya?

Mereka heran bagaimana caranya tanah bisa meleleh seperti itu.

Ada juga yang terperosok saat hendak menelitinya.

Cerobohnya.

Ini, biaya pemulihannya.

Jangan dipotong berlebihan.

Terima kasih banyak.

Apa itu?

Oh.

Ini barang yang dipesan khusus untuk Pangeran Ke-16.

Beliau masih tiga tahun.

Dan tampaknya beliau suka mengadu kumbang tanduk.

Oh...

Mengadu, ya.

Kalian bisa?

Leviathan.

Lutiya.

Sudah kuduga, dalam diri mereka terpatri teknik pemilik terdahulu.

Menyaksikannya dapat membuatku belajar.

Namun...

Perbedaan kekuatannya terlihat jelas.

Hebat!

Ah, maafkan kelancangan saya.

Yang barusan itu sihir, kan?

Mau melihatnya sekali lagi?

Boleh?

Sepertinya dia juga mau.

Berbeda dengan Leviathan yang setia,

Lutiya sepertinya tak suka kekalahan.

Kalau aku mempelajari tekniknya, mungkin kekuatanku bisa bertambah.

Levelku meningkat...

Jangan bilang...

Sejauh ini memang Leviathan yang selalu menang.

Mengagumkan.

Kau melampaui dirimu yang dulu.

Lutiya berkembang pesat.

Dan atribut apiku menguat.

Lalu...

Zoey.

Dimengerti.

Melalui kuasa para roh

- tunjukkan niat sejati dan isi hatinya... - Dengan niat membalas budi padaku,

- yang terikat perjanjian, - Enam tahun sejak bekerja di mansion.

Zoey mempelajari berbagai hal.

Meningkat, ya.

Luar biasa. Tanpa perlu bertarung langsung.

Aku baru tahu ada yang seperti ini.

Ini hasil aduan para boneka itu.

Berarti kalau mereka terus diadu, apa level Pangeran kian bertambah?

Tidak semudah itu.

Dari satu ke dua hanya perlu satu kali.

Sedangkan dari dua ke tiga, harus lebih dari sepuluh kali diadu.

Kemungkinan, bertarung melawan lawan yang sama itu tidak efisien.

Rupanya begitu.

Untuk tahu prinsip kerjanya lebih detail,

kurasa aku harus mengumpulkan alat sihir yang sejenis.

Kedengaran menarik.

Kanda.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left