식스센스: 시티투어

I haven't been here in so long.

It's been a while since I've seen waves.

Today's weather is perfect. We came on a good day.

- Totally. - Totally.

You're right.

Oh, I love it!

I'm getting a surge of dopamine.

- I suddenly feel crazy. - Right?

The ocean in the morning is so pretty.

Seriously.

It's been such a long time since I've come to Busan.

Really?

When I was in my 20s, I came here to have fun,

not necessarily for work.

- Because you wanted to. - Yes.

You said it had been ten years for you, Kyoung Pyo.

Yes, it's been ten years since I've come to Gwangalli.

I usually stay near Haeundae.

- For film festivals. - Film festivals.

Film festivals.

Director Jang Hang Jun...

- is in my agency. - Right.

So whenever there's a film festival,

everyone hosts CGV Night or Megabox Night,

but we host Jang Hang Jun Night.

- Oh, here? - Yes, we've been doing it...

for three years.

- Oh, that's cool. - This year will be the fourth year.

- Hang Jun is in your agency, right? - Yes.

Aren't you spending a lot for how much he has made?

Jang Hang Jun Night...

must cost a lot of money.

But that man...

"That man." - Oh, I'm sorry.

- Director Jang... - Yes.

Is generous when he needs to be.

- Oh, really? - Yes.

Whenever Hang Jun starts a new project,

- he calls me. - I know.

"Jae Seok. Send me a coffee truck..."

"or a snack food truck."

- Yes. - He asks you.

- I know. - He wants to show off...

the fact that he's close to cool people.

- And Hang Jun... - "Isn't it such a good chance..."

"with the cameras here?"

- Mimi... - I want to show off too.

- Show what off? - My friendship with you.

- Show it off! - Show it off!

- Show it off! - This isn't enough.

- Really? What should we do? - I want something big.

When you get a chance to show off,

call me or...

Or please come to see us when we make a comeback.

- Nice. - I'll go to see you then.

Okay.

By the way, why did you flatten your hair so much today?

- Because of the wind? - It's Gwangalli.

Because it's Gwangalli.

I wanted to match the mood,

so I styled it like seaweed.

Like seaweed?

- You flattened it like seaweed? - Yes, like seaweed.

- Yes, seaweed... - Oh, look at this here.

Our shadows...

- look like statues. - What are we doing?

We look like statues.

We have to take a picture of this.

- This is romance. - That's right.

Why do we have to take a picture of this?

- This is romance. - This is romance.

The romance of the sea.

I like your pose, Kyoung Pyo.

I like taking pictures of our shadows.

You can't see our age differences.

You can't see our age differences.

That's nice.

Kyoung Pyo came early and stayed here last night.

- Oh, really? - I came here...

- and ate wheat noodles. - Oh, really?

And I ate bungeoppang for the first time this year.

- Was it good? - It was good.

It wasn't too watery or too hard.

- Oh, gosh. - I see.

That's why you seem kind of puffy...

- and kind of not. - I am.

I am. I gained a lot of weight too.

- You gained weight? - I'm becoming happier.

Nice. That's all that matters.

- That's all that matters. - You need to live happily.

- Yes. - Here is the map.

Oh, the map.

- Okay. - Where is it?

Today's theme is "The Legends of Busan."

I guess we're going to the legend of Busan.

You have to go here when you're eating bread in Busan.

One of these is fake.

I can't tell by the keywords.

- I can't tell. - I can't tell at all.

Busan is a really trendy place...

- for bread right now. - Really?

There are so many good bakeries in Busan.

Oh, in Busan?

If they use a trick on the dessert today,

- I'll be able to tell. - Mimi is a sweets expert.

Mimi really likes cakes and other sweet things.

- That's right. I really do. - Nice.

- I really do. - Nice.

- Did you search a lot again? - I did a lot.

But what if they fool you again?

That's why I can't trust myself as much.

I can't trust myself.

But unlike the other times,

there's a special sign on the map.

- What is it? - Here it is.

"Meeting point?"

Wait. What is Millac The Market?

"Meeting point."

- I know that place. - What kind of place is it?

I got here yesterday, right?

I walked to Millac The Market. Young people...

- Are there many of them there? - Yes, it's a trendy place.

- It must be a real trendy place. - Oh, really?

At night, - Yes.

They hit on people on the stairs.

In Busan, they call that "kkadaegi."

"Kkadaegi?"

- Don't put it that way. - Bong Sun taught me.

Young people use that expression.

They call hitting on someone "kkadaegi" in Busan.

"Kkaedagi?" - I saw them dance a lot...

- in their chairs. - Oh, at this place?

- Yes. I was so surprised. - Really?

I should've come here last night.

I was so surprised.

Should we head that way?

- Should we start walking? - Let's go.

- Since Kyoung Pyo has been there... - I went there yesterday.

We have to follow this road...

- and go past that building. - Oh, really?

- Nice. - Let's go.

- The weather today... - It's warm.

- I'm glad it's warm. - Yes.

Your clothes don't look warm enough,

but you dressed up for a reason, Mimi.

Yes. We're in Gwangalli today.

- I can tell... - I wanted to look good.

- that Mimi is an active idol... - Yes.

- because she doesn't dress warmly. - Right.

Mimi. But your nose seems to be running.

Are you okay?

Gwangalli hosts a fireworks festival.

In October... Or the first week of November?

Isn't it near the bridge?

- All across here. - Oh, my.

It's such a magnificent sight.

- It's really... - People line up to see that.

- A drone show is so cool. - So many.

Wait. It's Zzang Arcade. I like that place.

Should we go?

Did you spend a lot of time there?

I like Zzang Arcade.

This area especially feels very different from before.

Jae Seok is taking a trip down memory lane right now.

- Yes. - Seriously.

With his friends and with no money...

- They wanted to have fun. - Oh, gosh.

I came here with Seok Sam and Yong Man.

I can have more fun now.

I couldn't have fun then because I had no money.

- You have money now. - Oh, gosh.

- You're sad. - You're sad.

I could've had a lot of fun then.

There isn't much to do, but when you're asked to go to Busan...

- Do you see that silhouette? - Where?

- I see it. - Oh, that glass thing?

The glass thing.