Asylum

هنا ياسيد

الدكتور منتظرك

شكراً

دكتور مارتين

نعم

ستسامحنى اذا لم أقف أذن

حادثة ؟

ممكن تسميها كذلك

الاهمال الحقيقة هو السبب

أياك أبداً أن تعطى ظهرك لمريض

يعلمونك هذا فى المدرسة اليس كذلك؟

نعم يفعلوا ذلك يا دكتور ستاير

دكتور روزفرود

لينول روزفورد

انا فهمت

كنت فهمت أن دكتور ستاير هو رئيس هذه المصحة

انا مساعد دكتور ستاير

أجلس , أجلس

لقد قمتم بالاعلان عن طبيب نأشى بالجرائد

وانا أرسلت الوثائق الخاصة بى

ودكتور ستاير طلب منى

أن أتى لعمل مقابلة

انا قرأت تقريرك

ولكنه لايقول لى ما أريد معرفته

خلفيتك تؤهلك لتكون قادر على

مزاولة علم النفس

تمسك أيدى النساء الغنية والكبيرة بالسن

فى الوقت الذى تخبرهم فيه عن ازواجهم المتوحشون

ولكن نحن بعيدين عن شارع هارلى

هنا

هذه مصحة

للجنون الذى لايمكن معالجته

أتريد أن تعرف الشيى الاكثر أفادة هنا ؟

هذا هو , نظام التحكم

للباب الذى فوقنا

لا يوجد مفاتيح فقط

أداة الكترونية

الباب لا يمكن فتحه من أى من الناحيتين

مالم أقوم بالضغط على هذا الزر

اذا كنت تريد تحذيرى

بأن بعض المساجين أحتمال يكونوا خطرين

فلا داعى للقلق

لقد تعاملت مع مضطربين عقلياً خلال فترة تدريبى

بأى طرق ؟

العطف , التفاهم , البصيرة

بالضبط نفس طرقى

من 20 سنة مضت

ولكنى لست متأكد جداً

بأن هولاء الشياطين فوقنا يمكن أن يتم معالجتهم

يمكن فقط أن يتم حجزهم

ونبقيهم بعيداً مع خطرهم

أهذا هو رأى دكتور ستاير أيضاً ؟

دكتور ستاير فوق الان

ماذا , مع مريض ؟

دكتور ستاير هو نفسه مريض

منذ بضعة أيام مضت هاجمنى دكتور ستاير

فجأة بدون نحذير

وهذا هو سبب أصابة قدمى

نعم

العمل مع المضطربين عقلياً

يمكن أن يقود الى أنهيار للواحد

الممرضة وخادم المستشفى

قاموا بنقله لفوق

مع المرض الاخرون

ولكنى لا أستطيع الذهاب هناك

خادم المستشفى يعطينى تقارير أحياناً

يقول لى أن الدكتور هادىء وعاقل الان

ماعدا شيى واحد

شخصية جديدة

قامت بالسيطرة كما يبدو

وباسمها الخاص بها

وبقصة حياتها الخاصة بها

هستيريا

تصنيف ليس له معنى الا تظن ذلك ؟

بيصف شيى موجود بالفعل

من وقت الى أخر رجل يختفى

ويتم أيجاده بعد ذلك بفترة طويلة

يعيش فى مدينة أخرى

تحت اسم أخر

ولديه وظيفة ومهنة أخرى

بسبب أن شيى حدث فى حياته السابقة

جعلها لاتتطاق بصورة كاملة

هل تظن أنك قادر على

أن تتعرف على مثل هذه الحالة ؟

انا متأكد من ذلك

حسناً

سندعوه أختبار أذن

هناك مرضى متعددين فوقنا

بنوع الحالة التى قمت بوصفها

أذهب فوق

تكلم معهم

اذا أستطعت أن تعرف

على من هو أو من كان دكتور ستاير

أذن سأعتبرك مؤهل للمهنة

سأعترف عليه

هو ؟

كيف تعرف اذا كان الدكتور رجل ؟

رينالدوز

نعم يا دكتور

رينالدوز

نعم

انا مرسل لك شاب فوق

مارتين

دكتور مارتين

الان أسمعنى بحذر

دكتور مارتين

انا ماكس رينولدز خادم الستشفى

سعيد بمقابلتك

تعال من هنا

يبقى الجميع بالخارج

كما أعتاد أن يقول دكتور ستاير

انت تعرف لماذا انا هنا ؟

دكتور روزفولد أعطانى تعليمات

ما الذى تستطيع قوله لى بخصوص الدكتور ؟

من روزفورد ؟

ستاير

لاشيى

انا مسموح لى أن أعطيك كامل تعاونى ولكن بدون أدلة

هل كل هذه الغرف مشغولة ؟

نعم نبقيهم محبوسين بالطبع

من أجل دواعى الامن

وهذا مكتبى

هل المريضيين لديهم الحرية فى الحركة على الاطلاق ؟

ليس بدرجة سيئة

سترى بنفسك

المريض الاول ؟

الاسم ؟

تطلق على نفسها اسم بونى

ستاير

هذا سؤال انت من ستقوم بتحديده

انظرى بونى

بونى تعالى

هناك دكتور مارتين لمقابلتكِ

أتركونى فى حالى

كنت أتمنى أن أتكلم معكِ ؟

تتكلم ؟

هذا هو ماتفعلوه انتم ايها الناس تتكلموا فقط

لا أحد يسمع

انا أسمع أيضاً

لن تصدقنى

ممكن لا , ولكنى مستعد لان أسمعكِ

حسناً

لو كان هذا يحدث فارق

أدعو الله أن نصل الى المطار فى التوقيت المناسب

للمرة الاخيرة يا ولتر

لايوجد شيى يدعو للقلق

هل وصلت؟

نعم هى هنا

انتهوا من وضعها منذ ساعة

لايوجد شيى يدعونا للقلق

من السهل عليكِ قول ذلك يا بونى

ولكن أفترضى أنه حدث خطأ ما

لايمكن أن يحدث خطأ

ليس اذا أتبعت الخطة

سأتبعها

اذا فقط أستطعت رؤيتكِ أولاً

سترانى قريباً

سأنتظرك أول ما تنهتى

سأتصل بكِ

والتر

لقد رجعت للمنزل مبكراً

لم أذهب للمدينة اليوم

ولكنك ذهبت للبراندى

هذا أول مشروب لى

وليس الاخير انا متأكدة من ذلك

هل أجهز لكِ واحد؟

نعم لو سمحت

كيف حال الصف الذى تحضرينه ؟

أنه ليس صف

بروفيسور كالجنا قائد روحانى

بروفيسور , فى أفريفيا

سيعُتبر فقط طبيب مشعوذ

ماذا تعرف انت ؟

لا تنسى انا عشت هناك لسنين

ورغم كل شيى , والدى كان

محافظ اللواء فى المستعمرة

من الجيد أنه لايستطيع رؤية أبنته الان

والان سيتقلب فى قبره

تأخذين دروس فى السحر والفودو من دجال أسود

أنه ليس فودو

هناك قوى طبيعية أقوى من

الحياة أو الموت

تللك القوى التى تم نسيانها من جانب الانسان المتحضر

أرجو أن تنسى كل تلك الخزعبلات

ماهذا ؟

يطلقوا عليه انوانجا

أرى أنه مقزز

ليس من المفترض أن يكون جميل

الافعى تعكس قوة الحياة

والاسنان

لتحمى الشخص من الشر

لايوجد شر فى حياتكِ

ولكن يوجد شر

ماذا تقصدين ؟

بونى

هذا كله أنتهى ومضى

أقسم بذلك

فقط الشهر الماضى

جئت وطلبت منى الطلاق

لم أراها منذ ذلك الوقت