The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと)

‎(猫猫(マオマオ))‎まるで 虫の音みたいだ

)猫猫も キツネのお面 つけてね

さっき 自分で塗ったやつ

うん

‎まなじりを染めるのは ‎赤が定番なのに

‎緑を塗るなんて変わってるな

‎何か タヌキみたい

‎(子翠)え~ ‎猫猫だって 猫みたいだよ

‎(猫猫)髪が邪魔で...

‎(子翠)結び直してあげるよ

‎座って

‎う~ん...

‎何か もの足りないなあ

‎髪紐(かみひも)‎だけじゃ さみしいよね

‎別にいいけど

‎私のかんざし 貸してあげる

‎クモの巣の形のやつ ‎かわいいんだよ

‎あっ かんざしなら 一応...

‎これでお願い

‎へえ

‎猫猫 いいの持ってるねえ

‎(猫猫)もらいものだけどね

‎(子翠)ねえ

これ ちょうだいって 言ったら くれる?

‎(猫猫)う~ん...

‎んん...

‎ダメ

‎チェッ

‎(猫猫)‎黙ってればいいんだけど

‎壬氏(ジンシ)‎様 妙に表情を読むのが ‎うまいんだよな

‎まあ そんな心配する前に

‎都に帰れるかどうかも ‎分かんないんだけど

‎はい できた!

‎ありがとう

‎祭りは ‎里の外にある社でやってるんだ

‎さあ 行こう

‎(子供たちの笑い声)

‎(猫猫)‎たいまつの明かりのせいか

‎本当にキツネの群れに見えてくる

‎-(子翠)別世界みたいだよね ‎-(猫猫)うん

‎(子翠)不気味じゃない?

‎(猫猫)まあね

‎隣にいるのは 緑のタヌキだけど

‎たまに 子翠と同じように ‎目の周りを緑に塗ってる人がいる

‎ほとんど男だけど ‎何か意味があるのか...

‎あ...

‎(子翠) ‎今年はバッタが多いみたい

‎だから 今年の祭りは ‎盛大にやらなきゃいけないんだって

‎(猫猫)ふ~ん...

‎厄を払うためということか

‎鬼灯(ホオズキ)‎なんて おいしくないよ

‎(子翠)知ってる

‎(猫猫)毒があるし ‎花街では妓女(ぎじょ)が...

‎(子翠)知ってる

‎(吐き出す音)

‎(猫猫)汚い

‎(子翠)ごめ~ん

‎ここを上がっていくと社だよ

‎知ってる?

‎ここに祀(まつ)られている神様が ‎キツネで

‎豊穣(ほうじょう)‎の神と言われる理由

‎(猫猫)知らない

‎(子翠)この地方には ‎昔 ある民族が住んでいたの

‎そこへ 西から ‎別の国の民がやってきたの

‎彼らのことを追い出す村が ‎ほとんどだった中

‎ごく一部の村は彼らを受け入れた

‎西から やってきた彼らには ‎知識があった

‎畑を豊かにする知識 ‎害虫を駆除する知識

‎その価値が分かる人たちが ‎村の中にいたの

‎すると今度は 豊かになった畑を ‎奪おうとする者たちが現れたの

‎それが繰り返されるうちに

‎彼らは深い森の奥に ‎里を作るようになった

‎ひっそりと 隠れるように

‎(子供たちのはしゃぎ声)

‎(猫猫) ‎神様がキツネっていうのは?

‎(子翠)キツネは ‎知識をもたらした西の民のことで

‎この村の先祖でもあるんだよ

‎ここのキツネは ‎白いキツネなんだって

‎お面も 最初は白かったでしょ

‎色をつけるのは

‎定住して そこの色に ‎染まるってことなんだって

‎ふ~ん...

‎白いキツネとは ‎白い肌を表しているのだろうか

‎それが混血により染まっていく

‎あれ?

‎何か聞き覚えがあるような...

‎この村の男の人はね

‎色の見分けが ‎つかない人が多いんだよ

‎(猫猫)えっ

‎女の人は たまにだけどね

‎(猫猫)‎だからか

‎赤であるはずのまなじりの色を ‎緑に塗っているのは

‎子翠も

‎都へ やってきた王母たち

‎そして 森の奥深くに ‎隠れ里を作った白キツネの民

‎どちらも 祖を同じくする ‎西から来た民なんだ

‎猫猫 面は ここに ‎置いていっていいよ

‎この面って どうするの?

‎1年 奉納したあと焼くんだよ

‎さあ こっち こっち

‎(人々のにぎやかな声)

‎屋台も出てるんだ

‎うん 何か食べようか?

‎子翠のおごりならね

‎じゃあ 串焼きとか どう?

‎(猫猫)‎カエルに イナゴか...

‎(子翠)猫猫 どれにする? ‎私 イナゴ!

‎この時期のイナゴは ‎ぷっくりしてて おいしいよ

‎私は鶏で...

‎(子翠)カエルは?

‎(猫猫) ‎しばらく見たくないというか...

‎(子翠)うん?

‎虫 食べたことない?

‎(猫猫) ‎花街の屋台では見かけない

‎(子翠)んっ!

‎(吐き出す音)

‎だから 汚いって

‎(子翠) ‎最悪~ バッタが交じってた

‎どれも同じに見えるけど

‎全然 違うよ!

‎こっちは おいしい

‎(猫猫)‎違いが分からん

‎(子翠)あっ!

‎ねえ 見て 社の中

‎(猫猫)子供?

‎響迂(キョウウ)‎だね

‎毎年 子供が ああやって ‎神様の代わりをするの

‎(猫猫)へえ...

‎言われてみれば あのガキ ‎結構 きれいな面を描いてたな

‎それにしても ‎よく じっと座ってられるな

‎ひと晩で ‎何人か交代でやるんだけど

‎みんな やりたがるよ

いい思い出になるしね

‎そろそろ ‎交代の時間じゃないかな?

‎裏で ちょっと待ってようか

‎(男の子1)これ 見ろよ

‎-(女の子)あ~ ‎-(男の子2)何だよ これ

‎どうしたの?

‎(男の子1)あっ ‎この稲穂 すかすかなんだ

‎里長(さとおさ)‎がくれたやつ

‎(男の子2)あの人の田んぼ ‎育ちが悪いところがあんだよな

‎(女の子)ケチだから

‎そこから取れたやつしか ‎くれないんだよね

‎(男の子1)チェッ

‎(子翠)まあ 今年は諦めな

‎(猫猫) ‎こっちのが いいんじゃない?

‎えっ いいの?

‎わあ~

‎やったあ ありがとう!

‎(子供たちのはしゃぎ声)

‎(子翠)猫猫 いいやつだね

‎(猫猫)別に ‎私が持ってても意味ないし

‎(響迂)ねーちゃん!

‎俺 どうだった?

‎いい出来だったよ

‎(響迂)ヘヘヘッ

‎母様 見てくれてたらいいのに

‎ヘヘッ

‎(猫猫)‎母親とは ‎一緒に暮らしてないのか

‎さあ 去年の面が燃やされるとこ ‎見に行こっか

‎なあ 願い事 何書いたんだ?

‎願い事?

‎願い事を書いた面が燃え尽きて ‎天に昇ったら

‎願いが かなうって ‎言われているんだよ

‎書いてねえの?

‎今 知った

‎猫猫は そういう迷信 ‎信じないと思って

‎迷信じゃねえよ!

‎あれは絶対かなうんだ

‎だから 去年も丁寧に絵を描いて ‎願い事 書いたんだ

‎何書いたの?

‎言うわけねえだろ

‎あっそう

‎ほら 来るよ

‎響迂も あの役 ‎やりたかったんじゃないの?

‎(響迂)フン

‎俺は子供じゃねえから

‎あんなの ‎他のやつらに譲ってやるよ

‎大人だねえ

‎(猫猫)‎強がってんなあ

‎あっ...

‎響迂の面 あった?

‎分かんねえ

‎ちゃんと燃え尽きるといいな

‎(面が水に落ちる音)

‎(子翠) ‎かなわぬ願いは底に沈み

‎恵みの糧になる

‎虫は冬を越せない

‎ただ 子を残すのみ

‎ただいま~

‎(猫猫)あ...

‎(翠苓(スイレイ))戻ったか

‎夜食は?

‎食べる~

‎(翠苓)祭りは どうだった?

‎えっとね

‎行ったら ちょうど ‎響迂が中にいてね...

‎何だ?