You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

ب

با

باز

بازگ

بازگر

بازگرد

بازگردا

بازگردان

بازگردانن

بازگردانند

بازگرداننده

بازگرداننده

بازگرداننده ب

بازگرداننده به

بازگرداننده به

بازگرداننده به پ

بازگرداننده به پا

بازگرداننده به پار

بازگرداننده به پارس

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي

بازگرداننده به پارسي M

بازگرداننده به پارسي MT

بازگرداننده به پارسي MT1

بازگرداننده به پارسي MT10

بازگرداننده به پارسي MT102

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

ب ازگرداننده به پارسي MT1023

با زگرداننده به پارسي MT1023

باز گرداننده به پارسي MT1023

بازگ رداننده به پارسي MT1023

بازگر داننده به پارسي MT1023

بازگرد اننده به پارسي MT1023

بازگردا ننده به پارسي MT1023

بازگردان نده به پارسي MT1023

بازگردانن ده به پارسي MT1023

بازگردانند ه به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده ب ه پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پ ارسي MT1023

بازگرداننده به پا رسي MT1023

بازگرداننده به پار سي MT1023

بازگرداننده به پارس ي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي M T1023

بازگرداننده به پارسي MT 1023

بازگرداننده به پارسي MT1 023

بازگرداننده به پارسي MT10 23

بازگرداننده به پارسي MT102 3

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

بازگرداننده به پارسي MT1023

خيله خب . . بيايد پول هاتون رو دوبرابر بکنيد

سعي کنيد حدس بزنيد

اين يکي

! چي شد

چيکار کنيم ؟ تو اين يکيه

حالا چيکار بکنيم ؟

بيايد و پول هاتون رو دوبرابر بکنيد . ديگه از اين فرصتا گيرتون نميادا

. . اين

پول داروي دخترمه

اگه ببازم ، ميرم و خودم رو تو رودخانه ي " هان " ميندازم

. . خيله خب

اين يکي

. . و داخل اين

! چي شد

مردن با از روي اسب افتادن ، مردن با غرق شدن توي آب

. . مردن بخاطر گرسنگي ، مردن از شدت گريه

واقعا که . . به هر نحوي که تونستن خودشون رو کشتن

آخه براي چي مامانم ازم ميخواد اين چيزارو بنويسم ؟

چرا بهم نميگه برم مثل شوهرم بميرم ؟

چيکار کنم ؟ تاحالاشم که تو سن پونزده سالگي بيوه شدم هم خيلي ناعادلانه بوده

آقا

شما همون کسي نيستيد که دفعه ي قبلي هم نجاتم داديد ؟

چون لباستون رو عوض کرديد ، اولش نفهميدم که خودتونيد

اما

اينجا چيکار ميکنيد ؟

احتمالا

شما بوديد که چند لحظه پيش کمکم کرديد ؟

. . واقعا ازتون سپاس گزارم

امروز ميخوام اسمتون رو بپرسم

من " سئو يي هوآ " هستم

اين سنجاق سر اثر باستاني مهمي هست

و اسم رسميش هم " سنجاق کريستال بامبو " هست

اونها قسمت بالاييش رو از کريستال و قسمت پايينيش رو از چوب درخت بامبو درست کردن

و از مس هم براي تزيين بدنش استفاده کردن

و تيکه کريستاليش بنا بدلايلي

که ما از اون مطلع نيستيم

شکسته شده و گم شده

ما احتمال ميديم که اين در سال 1600 تهيه شده باشه

وهيچ مدرکي هم درباري صاحب اون در دسترس نيست

و تمامي

اون صنايع دستي هم

درهمون سالي که دانشگاه ما تاسيس شده يعني سال 1914 به اينجا آورده شده

و گفته ميشه توسط فرد ناشناسي به اينجا اهدا شده

و از اونجايي که واقعا اثار ارزشمندي هستند

بدنبال فرد اهداکننده گشتند

و متاسفانه نتونسته اند که اون رو پيدا کنند

« تو از ستاره ها اومدي » قسمت دوم

ببخشيد

قبلا توي دانشگاه ، من يکم شوکه شده بودم

و چيزي رو هم که ميخواستم بگم رو نگفتم

و اگرم چيزي که بخوام بگم رو نگم حالم حسابي گرفته ميشه

تو فکر اين بودم که چجوري بهتون بگم

حتي وقتي کسي باهات حرفم ميزنه جوابشو نميدي ؟

. . باشه خب

چند سالته ؟

به تو چه ؟

نگاش کن . غير رسمي حرف ميزني

مني که صورتي مثل صورت بچه ها رو دارم و اينقدر جذابم

پس فردا سي سالم ميشه ، پس تو بايدجوونر تر از من باشي

و فکر نکنم کسي به جووني تو بدرد استاد دانشگاه بودن بخوره

. . حالا که جووني نبايد باهام غير رسمي حرف بزني

واقعا فکر کنم به عقلت هم بوتاکس زدي

. . من دارم سعي ميکنم خوب باهات برخورد کنم اما تو

اونوقت تو منو يه " عوضي " فرض کردي ؟

به سيزدهمين سال پادشاهي " گوجونگ " بونگجا " ميگن

هان ؟

اون سال خشکسالي اومده بود و سد " جوسون " هم خشک شده بود

مردم بهش " سد پررو " ميگفتن

چيچي داري براي خودت ميگي ؟

چي ميگي ؟ پر رو ؟

سد پررو

و حالا مردم بجاش " پررو " رو ميگن

اونوقتا مردم وقتي کسي که گستاخي ميکرد رو ميديدن بهش سد پر رو " ميگفتن "

پس يعني " سد پر رو " براي دوره " بيونگجا " ـه

. .يعني .. الان بهم فحش

. . يعني اين الان فحش بود

وايسا ! صبر کن ! هي

چه آدم ديوونه ايه

آه ، واقعا که

به اون چه که من پررو ـَم ؟

واسم داره از دوره ي " بيونگجا " حرف ميزنه

ممکنه مثل 12 سال پيش

آينده رو ديده باشي ؟

حتي ممکنه مربوط به رفتنت از اينجا باشه

چجوري؟

منظورم اينه که شايد اين معني رو بده که چون سه ماه ديگه

تا رفتنت از زمين مونده

بايد با استفاده از قدرت هات به اونايي که به کمک نياز دارن کمک کني

کمک کردن به اونايي که به کمک نياز دارن

چيزي رو تغيير ميده ؟

چي ؟

من قبلا بدون اينکه خودم بدونم اينکارو ميکردم

اگه بچم رو بِت بدم چقدر گيرم مياد ؟

دوباره اومده . خب اگه پول نداري نبايد بياي ديگه

خب من خونم رو از دست دادم و زنمم فرار کرده و

الانم تنها چيز بدردبخوري که دارم همين دخترمه

حرومزاده عوضي

پدر

بايد هر وقت پول داشتي بياي اينجا

پدر

خب نبايد بازي ميکردي ديگه

تو واقعا ديوونه شدي ، حرومزاده - پدر ، چرا اينجوري ميکني ؟ -

ولش کنيد عوضي رو

با يکم کمک کردن من چيزي عوض نميشه

. . هميشه اتفاقاي خوب خود بخود ميوفتن و اتفاقاي

بد هم همينطور

چه چيز خاصي ؟

چون سونگ يي خاص " ديگه"

من از سر تا پام پر از چيز خاصم

تازه مگه مردم نميدونن که خاصم ؟

چرا ميدونن ، همه دنيا ميدونن

اما يه چيزايي هست که مردم بهش شک دارن

ميگن تو الکي و براي خودنمايي به دانشگاه رفتي

اما اگه از 24 ساعت روزت فيلم بگيريم

. اونوقت همه ي اين حرفا تموم ميشه .. تازه ميتوني چهره ي مردمي تري

چهره ي مردمي تر چه فايده اي داره ؟ مگه ميخوام نماينده اي چيزي بشم ؟

.. اما نونا

تمومش کن ، انجامش نميدم

شنيدم اگه تو اينکارو نکني " هان يورا" ميکنه

چي ؟

من از تهيه کننده شنيدم که ميگفت اگه تو انجامش ندي

هان يورا " انجامش ميده "

ه هه ! چي!!؟

هي ! مگه کجاي اون خاصه !؟

اگه اون اين کار بکنه ، بجاي " هان يورا خاص " اسمش

هان يورا عادي " ميشه " عادي

واو ! انگليسي نونامون خيلي خوب شده

گرفتن معلم خصوصي واقعا ارزشش رو داشته

من بخاطر نگرانيم درباره ي " هان يورا " اينکارو ميکنم

چون اگه " هان يورا " اينکارو بکنه مردم بهش ميخندن

وقتي که مني که برنده بهترين بازيگر زن " جشنواره گرند بل " شدم

اون اين وسط چي ميگه ؟

اصلا جايزه اي برده ؟

اما درعوض " هان يورا " بهترين بازيگر زن " جشنواره بلو دراگون " شد

تولد تهيه کننده " آن " نزديکه ، درسته ؟ ادم بنداز براش يه کادو بخرم

بهشون بگو انجامش ميدم

واقعا نونا ؟ - آره -

داشتن يه چهره مردمي هم چيز بدي نيست

پس انجامش ميدم

ميخواد انجامش بده ؟

بله