Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (精武风云·陈真 / Jing wu feng yun: Chen Zhen) (精武風雲)

Франция. 1917 год.

Линия фронта смещается, нам нужно еще человек 10

Боеприпасы закончились.

Тащите их, быстрей.

Тхиен Нгуен, не паникуй.

Успокойся, спокойно.

Мы вернемся в Китай, мы не умрем здесь.

Всё, не паникуйте, только вперед.

Не оглядывайтесь, идите вперед.

Вот. Это мой талисман.

Он защитит тебя.

Братья, вперед, идём на пролом!

Вперед!

Вперед!

Быстрей!

Командир, вот боеприпасы.

Почему французы отступают?

Чен Чжен ...

Помоги мне!

Чен Чжен!

Немцы атакуют!

Все в порядке? Никто не ранен?

Чен Чжен, помогло, я здесь.

Брат Чен, я жив!

Благодаря твоему талисману.

Слава богу, слава богу.

Я хочу домой!

Тхиен Нгуен ...

Я хочу домой!

Я убью вас всех!

Я домой хочу...!

Нас всех убьют.

Мы все здесь умрем.

"Кулак легенды: Возвращение Чен Чжена"

1925 год.

>

Г-н Лю!

>

Спасибо.

- Господин Лю, как дела, хорошо? - О да, отдыхайте, приятного отдыха.

Босс, здесь каждый вечер так.

Кто поверит что идет война.

Да, там безумие.

Они еще не пришли, где же они?

Мой брат получил новости о войне от Тхим Дуонг.

Он говорит, генерал Трак победит Командующего Тана.

Говорят, что войска Тана отступили.

Если генерал Трак победит, Китай останется независимым.

Это вряд ли.

Англичане и японцы до сих пор за Тана.

Они хотят обьединить Китай.

Шутишь?

Вы были в Тайване?

Япония вторглась в Тайвань.

Вы сопротивляетесь, и будете побеждены.

Вы и дальше будете сопротивляться?

В истории ваше имя не сохранится.

Думаю, Япония возьмет Тайвань.

Кроме того, китайцы сейчас не контролируют Китай.

В конце концов, думаю победят британцы или японцы.

Не забывайте,

чем больше здесь клиентов - тем лучше у нас доход.

Скажите ей, пусть споет эту песню.

Ки Ки, спой японскую песню.

Ки Ки.

Пойдем отсюда.

Спасибо.

Спасибо.

Класс! Замечательно.

Спасибо.

Ты кто такой?

Ты что себе позволяешь, а?

Уважаемые, не сердитесь.

Гости, успокойтесь, уважайте Лю Ван Тхиена

Сядьте, сядьте.

- Ван - Да

Я не могу вам помочь, всё, пожалуйста, сядьте.

Извините, г-н Лю.

Ты вернулся из Франции?

Верно.

Выпьем.

Спасибо г-н Лю.

Позвольте спросить... пара королей или три вальта?

Что у вас?

Три вальта.

Моя пара побила ваших трех вальтов.

Давай.

Хорошо, продолжим.

Победил победил.

Я выиграл.

Еще раз.

Тхиен Нгуен, ты готов взять на себя такой большой риск?

Думаете, риск не стоит моей жизни?

Ваша жизнь? Сколько она стоит?

Не дешевле твоей.

Что ты сказал!?

Ваша жизнь, дорого стоит?

Моя жизнь теперь вся здесь.

Ну, кто струсил?

Три девятки.

Вам конец.

Две пары.

Две пары могут побить трех девяток?

Кто-то сказал это несколько минут назад.

Ты...

Верно?

Сядьте...

Хорошо.

Правила есть правила, парни.

Не можете смириться когда кто-то побеждает?

Хорошо.

Друг мой.

Ты заберешь деньги, или жизни?

Конечно же деньги, г-н Лю.

Ладно.

Выпьем.

Продолжим...

Тхиен Нгуен: Я слишком много пью эти пару дней.

Не могу больше пить, вернусь в отель.

Брат: Переезжай из отеля

сюда, ты ведь не чужой мне.

Не стесняйся.

Хорошо, благодарю вас, господин Лю.

Ты здесь?

Разве не ты говорил, что из этой комнаты лучше виден восход солнца?

Сейчас только 3 часа, еще рано до восхода солнца.

Позволь представить - мой друг, Тхиен Нгуен.

Это Ки Ки.

У тебя так много друзей, а как же я?

Что мне делать?

Ты же умная у меня, должна знать что делать.

А как насчет любовниц?

Они... на одну ночь, а ты - мой главный птенчик.

Ну, когда они уйдут, мы продолжим этот разговор.

- Выпейте. - В другой раз.

Я сегодня много выпил, благодарю мисс.

Он и так много выпил, позволь мне.

Тогда, не буду вас беспокоить.

Я пойду.

Ван внизу, он проводит тебя.

Спасибо.

Ваша подруга холодна.

Понравилась?

Она пьяна, не контролирует себя.

Ну а вы, г-н Лю?

Правда?

Доброй ночи.

Спасибо, г-н Лю.

Еще раз спасибо.

Вы живете с Лю Ван Тхиеном?

Тебя могут раскрыть.

Это слишком опасно.

Это лишь небольшая часть плана.

Нет, если я буду рядом с Лю Ван Тхиеном, мы будем больше знать.

Он не станет доверять вам так быстро.

Будьте осторожны.

Вы думаете, Лю Ван Тхиен,

он опасен для нас?

Хоть и опасен, но у него есть связи с подпольщиками.

В конце концов, он на стороне китайцев

Наших сил не достаточно.

Чтобы бороться с японцами.

Мы должны помогать каждому китайцу.

Чем больше власти у Лю Ван Тхиен, тем он ценнее.

Если мы обьединимся с подпольщиками,

и станем одним целым,

мы будем сильнее.

Я попрошу помощи друзей, матросов из Франции.

Не беспокойтесь.

Не забывай своих одноклассников.

Каждый китаец сделал бы это, буть он на нашем месте.

Наша страна не может быть единой.

По крайней мере, сейчас ...

Я думаю, мы сможем это сделать.

"Почему мастер Хоэк оставил школу?"

"Чтоб защищать родину, Чен Чжен."

Франция. 1917 год.

"Тхиен Нгуен, мы выполнили свой долг и возвращаемся в Китай."

"Ты остаешься здесь..."

"Тхиен Нгуен, душа твоя возвращается в Китай с нами."

"Чен Чжен не может вернуться."

"Но Тхиен Нгуен может."

"В Китае сейчас война."

>

Я получил новости из Франции.

Англия перехватывала сообщение о перемещении наших войск.

Кроме меня, об этом знали только вы трое.

Кто допустил ошибку?

Господин, я не покидал базу.

Послушайте.

Японские солдаты, должны быть мужественны.

Да!

Сестрёнки, хозяин!

Теперь, пьем до дна.

У кого день рождения?

Не важно у кого,

Важно то, что нас пригласили выпить.

Хорошо, давайте выпьем.

Чи.

Кто эта леди?