Serpent (雄呂血)

'오로치' 4K 디지털 복원판은

마쓰다 영화사 소장의 35mm 가연성 오리지널 카메라 네거티브와

35mm 프린트를 주요 소재로 사용했습니다

결손된 부분은 '아! 활변 대사진'(1976년 공개)의

해당 부분으로 보충했습니다

오로치

세상 사람들아...

불한당이라 불리는 자들이 반드시 진짜 불한당인 것은 아니다

선량하고 고결한 인격자라 불리는 자들 또한

반드시 진정한 선인인 것만은 아니다

겉으로는 선한 일의 가면을 쓰고

뒤로는 간악한 짓을 저지르는 대위선자들이

우리 세상에 수없이 많이 살고 있음을 알라...

때... 교호(享保) 시대 무렵

장소... 어느 작은 다이묘 성 아래 마을

한학 강의 에이잔 학당

이날 에이잔 학당에서는

당주 마쓰스미 나가야마 선생의 탄신 축하연이 열리고 있었다

나가야마 선생의 외동딸 나미에는

번(藩)에서 으뜸가는 미인이었다

에이잔 학당에 다니는 모든 학생이 나미에를 사랑하게 되었고

그중에서도 특히 쿠리토미 헤이사부로라는 청년은

가장 열렬하게 그녀를 사랑했다

얼마 후 당주 나가야마는 손님들 자리에서 물러났고

그 뒤에는 학당 학생들이 남아 떠들썩한 자유로운 술자리가 열렸다

학당 학생들 중에 나미오카 신하치로라는 명문가의 자제가 있었다

"쿠리토미!"

"쿠리토미! 자... 술잔을 받게 가까이 오게"

"모처럼 말씀해 주셨지만"

"저의 형편이 보시는 바와 같이 심히 어렵고 곤궁하니"

"부디 너그러이 용서해 주시기를 바랍니다"

"그렇다면! 이 몸이 주는 돈은 받지 않겠다는 것이냐!"

"무례한 녀석!"

"천한 주제에 사교의 술잔을 받지 않으려 하다니"

"건방진 놈이로군 자... 마셔"

"무슨 말씀을 하시는 것이오!"

"허물없는 자리에서마저 나를 차별하여 속이려 하다니"

"무례하기 짝이 없소! 말씀이 지나치지 않으시오!"

쿠리토미는 싸움의 원인에 대해 자신의 결백을 힘껏 설명했으나

나미오카에게는 가로(家老)의 아들이라는 배경이 있었기 때문에

모두가 나미오카에게 유리한 증언을 했다

결국 쿠리토미가 싸움의 선동자로 간주되었다

"비열한 놈들! 아첨꾼들! 거짓말쟁이 녀석들!"

"듣자 하니 자네는 과거에도 누구와 싸움을 했다고 하더군"

"이번에 다시 이와 같은 다툼을 한다면 그때는 영원히 파문될 줄 알게!"

"쿠리토미 님께서는 장소를 가리지 않고"

"무뢰한과 다름없는 싸움을 하는 사람들을 정말로 싫어하신다는 것을"

"부디 잘 기억해 주시기를 바랍니다"

"잘 알고 있습니다..."

싸움을 일으킨 것은 나미오카였음에도 불구하고

다음 날 헤이자부로만이 30일 간의 파문을 명받았다

이러한 일이 있고 난 뒤 누가 말할 것도 없이

헤이자부로의 품성에 대해 나쁜 소문이 돌았다

지금까지 비교적 호의를 보였던 나미에 아씨 또한

점차 그를 멀리하게 되었다

"그런데 자네들은 에이잔 학당의 나미에 아씨에 대한 비밀을 아는가"

"조금도 물러서려 하지 않는군 나미에 아씨와 무슨 비밀이라도 있나?"

"자네들은 뜻밖에 사실과 가깝구려"

"저 나미에 아씨는 이미 순결하지 못하다네"

"그 상대는 누구란 말인가!"

"번주 나리라네 우리 군주 말일세"

"나리께서 지난여름 저택에 머무르고 계실 때"

"나미에 아씨 쪽에서 나리를 유혹했다고 하더군"

"그뿐만이 아니라네 듣자 하니 나가야마 선생은"

"따님을 호색한 번주에게 바쳐서"

"잘되면 주인의 집안을 가로채려 꾀하고 있다는 소문이네"

"잠자코 듣고 있으니 쓸데없는 일을 날조하여"

"번주와 선생님 일가의 명예를 훼손하는"

"불경스러운 녀석들이군!"

"자, 선생님 앞으로 가서 사죄하게"

비겁한 세 사람의 무고로 인해

거리에서의 싸움 사건은 이미 나가야마 선생에게 전해졌고

헤이자부로는 변명할 여지 없이 궁지에 몰린다

파문 당한 데다 나미에에게 추방을 선고받고 만다

내게는 조금도 잘못이 없는데

선생님께서 금지한 일을 한 것은 잘못일지라도

번주와 선생님 그리고 나미에 아씨의 명예를 지키기 위해 한 일이었다

변명하면 할수록 상황은 더욱 잔혹해졌다

헤이자부로는 다시 한번 변명하여

나미에에게 자신의 오해를 풀어 달라고 간청하고 싶어

어느 날 밤 몰래 나가야마 댁으로 잠입했다

"실은 제가 누구보다도"

"아씨께 오해를 받았다는 사실이 특히 억울하여"

"다시 한번 해명하러 왔습니다"

"저는 당신처럼 무사답지 못한"

"거짓말쟁이의 변명을 들을 생각은 없습니다"

"도와주세요! 누구 없나요! 빨리 와주세요!"

"쿠리토미! 네 이놈 망령이 들어 교만함이 극에 달했구나..."

"선생님 그게 아닙니다"

"이봐, 이 사람들아! 저 도둑놈을 뒷문으로 몰아내 버리게..."

"선생님... 도둑이라니 너무 지나친 말씀이십니다..."

헤이사부로는 이 상황에서 닥치는 대로 베고 베어버리고 싶었지만

나미에의 노여움을 더는 사고 싶지 않았다

"선생님! 나미에 아씨!"

"언젠가는 모든 것이 밝혀질 날이 올 것입니다, 그럼!"

다음 날, 헤이자부로는 갑자기 번주로부터

영구히 쉬라는 파직 명령을 받았다

그러나 그는 이제 와서 어떤 불만도 토로하지 않았다

운명이 명하는 대로 그는 순순히 고향을 뒤로하고 유랑의 길을 떠났다

일 년의 세월이 흘렀으나

헤이자부로는 여전히 떠돌이 신세였으며

결국 그는 그날그날의 생활마저 곤란할 정도로 몰락하고 말았다

"쳇, 나를 바보로 아는군..."

그녀는 요시노가와라는 작은 요릿집의 딸 오치요라는 여인이었다

"주인은 없는가? 이 집 주인은 나와보시오!"

"내 옷 꼴 좀 보시오!"

"이층에 있는 무사가 나한테 물을 흠뻑 뿌렸소!"

"당장 그 무사 방으로 안내하시오!"

"당신과는 상관없소 이층에 있는 무사를 내려보내시오!"

"말도 안 되오! 무사에게는 무사의 예의가 있소"

"무사로서 무사의 예의를 모르는 녀석이라면"

"그에 상응하는 대우를 받게 될 것이오"

"자, 그 무사를 데려오시오"

주인이 돈을 내밀었다

그들은 이자가 칼을 들고 협박하러 왔다고 확신하고 있는 듯했다

몰락했다고는 하지만

마을 사람들에게 이토록 모욕을 당하는 자신을 한탄하며

헤이자부로는 너무나 비참했다

이미 무간지옥의 문턱에 발을 들인 것이었다

"나를 욕보이는 것이오!"

"나는 협박하러 온 것이 아니다! 강도도 아니다!"

"돈이 필요해서 온 것이 아니다 이층의 무사에게 할 말이 있을 뿐이다!"

"자, 무사를 내보내라!"