INVINCIBLE

INVINCIBLE

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Invincible 2021 S03E04 1080p WEB h264-ETHEL-HI
A Commentary by avrilfan22
HI

Tags

webdl
Published on: 2025-02-13
Downloads: 587
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 195 lines.

I'm not leaving here without you.

And I'm never leaving.

Can we just talk about this

before we, uh...? Well, that sucked.

- You're alive? - This is progress.

You care about me.

I feel like you're halfway to joining the cause.

I was promised, this world

offered worthy opponents.

Somebody appears to be

stealing the Declaration of Independence.

I'd rather quit than work with a sanctimonious

prick like you.

It's not buried under a mountain,

but it's ours.

Nolan wasn't a travel writer.

Kid Omni-Man is here.

Oh, geez.

- What's this? - A fresh start.

- I beat the bad guys. - You killed them!

I can't believe I'm late to our first date.

Got you.

You wanted to come, Rex.

Yeah, but I'd forgotten how boring this is.

Come on, let's go get a drink.

We need groceries.

No one's gonna cook for us anymore.

What did you guys do before? Back on Teen Team?

Hmm... Well...

Eve still lived at home,

Kate kept to herself. Mm...

I stole Robot's credit card number

and I lived off delivery pizza,

ramen noodles, and black coffee.

I almost got scurvy once.

I wouldn't be quite so proud of that.

Eh, rock and roll star,

rock and roll lifestyle, you know.

Oh, what about you?

Oh, my parents had me on an engineered diet

since before I could eat solid food.

Weird that a girl who could shrink

had to watch her weight.

So, you're actually gonna make us dinner tonight?

I'm gonna try.

Is this a zucchini or a cucumber?

Uh, I didn't even get that far.

So, wait, you know how to cook?

No, but that's what the Internet's for.

Come on, I bet Robot's credit card still works.

You don't have to eat it.

And you don't have to make it.

I want to make dinner, Rex.

I want to buy groceries, prepare a meal, and then eat it.

You can either help or you can...

I don't know, go do something else.

- - Rex.

Ha!

Parmesan cheese. I like cheese.

How about I'm in charge of that, okay?

You want to be in charge of cheese?

Hell, I'll take butter, too.

Ooh, and milk.

All the cow-type stuff.

You mean dairy?

Ah, whatever you want to call it, I got it covered.

Huh?

Someone just signed up for an ass-kicking.

Come on, Rae.

Fuck.

Fascinating.

I'm glad you're impressed.

So, it just blew up when you grabbed it?

It was spying on me at my house.

Oh, shit.

So, someone knows who you really are and where you live?

It's worse than that. They know about my family, too.

Hey, Rudy.

Wouldn't this go faster with your undivided attention?

This is about analysis, not attention.

And it is not the only pressing issue on my plate.

Don't do that.

It's creepy.

Whoa. What happened to you two?

Don't ask.

By the way, we're ordering pizza for dinner.

Are we, like, too weird sometimes?

Should we just be more normal?

What are you talking about?

I'm sorry, Mark.

This is too damaged to ascertain who built it

or who was controlling it.

- I believe that was by design. -

You can't tell me anything about it?

It's of Earth origin,

and it's extremely sophisticated.

That's all.

- You should be careful. -

Sorry.

Whoever made this has significant resources

at their disposal.

Significant resources, huh?

Hmm.

Shit, I know that look.

Tell me you're not about to do what I think you're about to do.

- -

- -

What are you doing here, Mark?

Other than costing taxpayers millions of dollars

and assaulting a government institution.

You know that's a felony, right?

Might even be treason.

You know exactly why I'm here.

Do me a favor and pretend I don't.

You're spying on us again.

Whatever that thing is, it's not ours.

Don't lie to me, Cecil.

If we wanted to spy on you,

you'd never know it.

Maybe think about that the next time

you decide to punch your way into the Pentagon.

Oh, don't let us keep you.

This. This is not over.

Well, that was a terrifying way to start my morning.

Jesus, look at this mess.

What do we do if Mark decides he doesn't believe us?

We hope to hell that doesn't happen.

Besides, it's the truth.

- But we are spying on the Graysons. - Yeah,

but not with this, Donald.

And I'd really like to know who is.

I'll get the lab boys on it.

Ah, shit.

Sorry I'm late.

Hi, stranger. I thought you forgot

about our second first date.

I was busy committing treason.

I'll tell you about it later.

You know...

...I thought this would be weird.

Not just a date but like a date date.

But the weird thing is--

That it isn't weird?

Yes.

Exactly.

Oh. Uh...

Did I misread that?

No, no, you didn't, but...

Please tell me that's not a glowing portal

opening up next to our table.

You have no idea how much I wish I could say that.

It worked.

We found him.

I told you all that research would pay off.

Seriously? You guys again?

Invincible, you have to come with us right now.

- It's life and death. - There's no time to explain.

Nice one.

You know these jokers?

They stole the Declaration of Independence

when I was busy saving Rex.

Ah, you remember us. That's great.

I'm not sure it is.

I'm Drop Kick and that's Fightmaster.

Despite our awesome names, we're not looking for trouble.

We need your help.

What? No.

You guys should be in prison.

We had a good reason to steal the Declaration.

Millions of lives were at stake,

and they still are.

We're from the future.

You have ten seconds to explain.

We need you to help us overthrow our king.

When we saw you before,

we realized all the stories were true.

You're the only one strong enough.

What are you even talking about?

Also, if it's a time machine,

can't you come back later? Or earlier?

We only have enough power for this last trip.

You have no idea how many people died to make it happen.

Look, I'm sorry, but I'm not going to the future with you,

if that's even where you're from.

You're lucky we're on a date,

or I'd be taking you both to prison.

Maybe you're not the hero we thought you were.

Guess not.

I really thought that line would work.

God, you're an idiot.

Are you sure about this?

Yeah. I'm not ruining our date just because...

Mark!

Where the hell did you take me?

We told you, the future.

More English subtitles for INVINCIBLE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left