Kreytserova Sonata (Крейцерова соната) (1987)

Because this is a silent film, 3x40 was used - this usually allows the subtitles to replace the entire title card in one item.