Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
¿Eso era un beso?
¡Mierda, así no hay quien se concentre!
¡Mierda, mierda, mierda!
Switch. 9
Yo seré el que gane
9
Tengo que acabar los deberes de verano para pasado mañana…
Una actriz de series famosa.
¿Salimos juntos a comer, Ouri?
Una modelo con carisma.
¿Estás libre, Ouri?
Lo siento, estoy ocupado.
Nunca me fijaba en quienes intentaban acercarse a mí…
¿Qué demonios me está pasando ahora, joder?
Este también está cerrado.
No hay ningún sitio abierto…
¡Utage Kinoshita!
¿Qué hace aquí?
Tamon's B side
Tamon's B side
Me he centrado tanto en el curro que he olvidado hacer los deberes.
Tengo que terminarlos para pasado mañana…
¡"Supernova"!
¡F/ACE, el grupo al que todo el mundo mira!
¡No jodas! ¿Un anuncio?
¡Pronto estrenarán su primer programa documental!
¿Habré gastado toda mi suerte de hoy viendo este anuncio?
Programa documental de F/ACE ¡emisión confirmada!
Programa documental de F/ACE ¡emisión confirmada!
¡Os lo tomáis muy en serio!
Su última canción está siendo un gran éxito.
¡Aquí veremos otra faceta del grupo!
Buenos días.
Esponjitas…
Todo el mundo querrá ver cómo nos despertamos.
Tranqui, lo grabaremos todo.
¿Tamon duerme desnudo?
Durmamos juntos un poco más…
¡No deberíamos hacer esto tan temprano, Tamon!
El emocionante viaje de verano de F/ACE
El emocionante viaje de verano de F/ACE
El emocionante viaje de verano de F/ACE
El emocionante viaje de verano de F/ACE
¡El emocionante viaje de verano de F/ACE!
¡Tenéis que verlo!
¡Lo veré, sin duda!
¡Espero que lo emitáis por todo el mundo!
Tendré que terminar los deberes para poder verlo.
Si pudiera ingresarle mil yenes a Tamon cada vez que acabase un problema,
Total de ingresos
Total de ingresos
Total de ingresos
Total de ingresos
Tamon Fukuhara
Total de ingresos
Tamon Fukuhara
Banca Online
Total de ingresos
Tamon Fukuhara
Banca Online
Total de ingresos
Tamon Fukuhara
m 0 0 l 219 0 219 330 0 330
Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes Pago Utage Kinoshita 1000 yenes
me sentiría más motivada.
Utage Kinoshita, 16 años.
Apoyar a mi favorito
Puedo usar mi potencial en actividades de fan, pero nada más.
Apoyar a mi favorito
Apoyar a mi favorito
Apoyar a mi favorito
¡No, no!
Aagggghhhh
Aagggghhhh
¡Hasta Tamon se está esforzando en trabajar y estudiar a la vez!
¡Tengo que aguantar!
Aunque me cueste dinero, iré a alguna cafetería.
Le preguntaré en vez de rayarme por no saber qué relación tiene con Tamon.
A ver si encuentro algún sitio barato y tranquilo…
¿Eh? ¿Tristehara?
Hola.
Hola. Qué buen día hace, ¿verdad?
¿Qué hace él aquí?
¿Vas a alguna parte?
He ido a la tintorería a recoger los uniformes que envió Fujita.
Ah, pasado mañana empiezan las clases.
¿Tienes dos uniformes?
Uno es de Ouri.
Ya veo.
¡Quieto parao! ¿Vas al instituto, Tristehara?
¿Y al mismo que Ouri?
Sí… ¿No te lo había dicho antes?
Es verdad, le pedí yo que lo recogiera.
¿Existe un Tamon que va al instituto?
Tamon va a último curso en el instituto.
¿Cómo es posible? No me lo puedo creer.
Oye, que estoy aquí.
Normalmente recupero las clases por la tarde o cuando libro,
así que no diría que voy al instituto como los demás.
¿Y tú, cómo estás?
Pues… aún no he terminado los deberes de vacaciones.
¡Saca a pasear a Pochi, que yo tengo una cita!
Imposible, tengo que estudiar.
No puedo concentrarme en casa porque mis hermanos y mi perro arman jaleo.
Cerrado
La biblioteca y el centro cívico están cerrados,
así que estaba buscando sitio para estudiar.
¿Estabas buscando un sitio tranquilo y gratis donde estudiar?
¡Ya lo tengo! ¡Puedes venirte a casa!
¡No pienso ir al santuario si no es para trabajar!
¡Ay, perdona!
En ese caso…
Había una mesa libre en el parque. Y hoy hace fresco.
Si tengo que elegir, me quedo con el parque.
Yo tengo que estudiarme el guion de mañana.
-Iré a comprar sándwiches… -Eh.
-¿Qué os creéis que estáis haciendo? -¿Tachibana?
No podéis ir de pícnic.
Tenéis que vigilar más vuestro entorno.
Ya no sois niños.
m 0 0 l 175 0 175 40 0 40
Tiene toda la razón
Venid aquí.
¿A dónde vamos?
Si no tenéis otro sitio, hacedlo aquí.
m 0 0 l 175 0 175 40 0 40
Ahorrar es una virtud
Aquí no os distraeréis y podréis concentraros.
Tienes razón…
¿Habéis almorzado ya?
Todavía no.
Ahorremos agua
Abrir solo 3 segundos
Tengo comida preparada en el frigo. Coméosla si tenéis hambre.
Pero no abráis el frigo más de 15 cm cuando la saquéis.
Abrir solo 3 segundos
Abrid y cerrad la puerta en tres segundos.
Además, Tamon…
¿Has salido sin ponerte crema solar?
¡Cálmate, Tachibana! ¡Por favor!
¡Deja de hacer eso!
Me había puesto la bolsa…
¡Aun así, no es suficiente!
Tu cara es lo que da dinero.
Tienes que cuidarla.
¡No subestimes el sol y ponte bien de crema!
¿Eh? Parece que están más unidos que antes.
Además, estás pálido. ¿Estás descansando bien?
Es que últimamente me aterra pensar
en los ocho mil millones de seres con vida inteligente de la Tierra,
Cuando me doy cuenta, ya es de día…
¡Dedícate a dormir en lugar de pensar en chorradas!
Qué bien, Tamon. Ya eres más amigo de Keito.
Toma.
¿Tierra?
¿Insinúas que debería volver a la tierra?
No. Son granos de café usados.
Me alegro mucho.
¿Me das basura porque soy basura?
Triste.
No. Pueden ayudarte a dormir.
Pero también me tenía preocupada y lo he estado vigilando.
Tú toma.
Gracias.
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
El ahorr de hoy será la riqueza de mañana
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
Ojalá yo hubiera nacido hombre y miembro de F/ACE para ser amigo suyo…
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
En fin, me piro, que tengo un rodaje.
Ahorremos electricidad
El ahorro de hoy será la riqueza de mañana
Cuando acabéis, cierra y dale la llave a Tamon.
Vale.
Ánimo con tu curro:
El popular segmento del canal oficial
los 30 minutos de cocina con Keito Mama.
No digas el título.
Esto… ¿Por qué haces todo esto por mí?
Odias a las fans como si hubieran matado a tus padres.
Apaga la luz
Te he visto darlo todo en el campamento y he visto el piso de Tamon.
Se plantó ayer en mi piso, lo vio y se largó sin más.
¿Ah, sí?
Está claro que lo apoyas haciendo bien las tareas domésticas.
En el fondo sé que todas las fans no estáis locas.
Lo siento, Kinoshita.
Adiós.
Keito ahora viene a quejarse más que antes del viaje.
Lo dices como si ahora os llevarais peor.
No. Prefiero que me diga cómo se siente
¡Oye!
¡Tamon!
Tamon's B-Side subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Tamon's B-Side
- Tamon's B-side S01E07 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 5 downloads · 2026-07-25
- Tamon's B-side S01E01 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 3 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E08 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 6 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E03 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 9 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E11 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 10 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E12 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 6 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E07 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 4 downloads · 2026-07-22
- Tamon's B-side S01E13 WEB-DL CR spa Crunchyroll · 4 downloads · 2026-07-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.