Re:Monster

Re:Monster

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Re Monster S01E07 Arabic
A Commentary by yamen-mohannad

Tags

other
Published on: 2026-07-31
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 142 lines.

اليوم 81

بعد أيّام قليلة من صراعنا الثّاني مع جيش البشر، كنّا مستعدّين لصراعنا الثّالث

...من مسافة 300 متر تقريباً

نجحتُ في قنص شخص برمح

!ماذا حدث للتو؟

تزينبيش

يُظهِر عدداً غير محدود من الرِّماح

تستطيع أن تمتدّ لمسافة مئة متر عن نقطة التّأثير

انتهت المعركةُ بعد 20 دقيقة من تنفيذ الهجمة الأولى

!لا يبدو هذا لطيفاً جدّاً

!لكن تبدين مستمتعة بوقتكِ يا آنسة بلودساتو

.لطالما كانت ساتو مخبولة دوماً ما كنتُ لأكترث للأمر

اليوم 82

...ثمّ في اليوم الموالي

أولئك بشر، صحيح؟

ماذا يفعلون هنا؟

نحن نجذب الكثير من الأنظار

هل كان ينبغي أن نأتي؟

لا داعي للقلق

زعيم القرية هنا ليس وقحاً كالآخرين

أعتذر عن التأخُّر يا سيّد أوغرو

مقاومة

بفضل بطولاتكم، دُفِعَ الجيش البشريّ إلى حافّة الهاوية

رغم ذلك، لا يوجد مكسب من إطالة هذا الصِّراع

ماذا يعني؟

أرغب في إرسال خيرة مقاتلينا إلى المعركة التّالية

لحسم هذه الحرب نهائيّاً

هذا ما تدفعه لنا من أجل القيام به

في وقت لاحق، ناقشنا أنا والزّعيم تفاصيل استراتيجيّتنا

...ثمّ في طريق العودة إلى القرية

أوغرو

هذا مفاجئ. ما الأمر؟

،ولائي هو لك الآن

لكن أطلب منك أن تسمح لي بأداء واجبي كواحدة من فرسان المملكة

من أجل معالجة المرض الّذي يتفشّى ...في جسد أميرتنا

هل يمكنك إرسال الدّواء الإيلفيّ السرّي إلى المملكة؟

إنَّ جعل المملكة مَدينة لي

يعني الحصول على دعم إضافيّ في حالة الطّوارئ

لكن هناك مشكلة واحدة

خمسة آلهة عُظماء يُعبَدون في هذا العالم

،لأنّ بركاتهم قويّة جدّاً

يميلون لكونهم جذر كثير من الصِّراعات الدّينيّة

ولديّ أنا برَكة إله الفناء والأصل

،وإذا وفّرَ شخصٌ مثلي الدّواء

فقد يؤدّي ذلك إلى مزيد من المتاعب في المستقبل

...لحظة، مهلاً

سأفكّر في الأمر. أعتقد يمكننا إنجاح هذا

!شكراً لك يا أوغرو

اليوم 83

اخترنا بدء المعركة الأخيرة قُبيل الفجر

،يتكوّن جيش مقرّ العدوّ من 2000 جنديّ

ولديه أمن مُشدَّد بالرّغم من السّاعات المُبكِّرة

بمن فيهم الـ 500 إيلف الّذين انضمّوا إلينا، عددنا 650 بالمجمل

إذا اقتحمنا بشكل عشوائيّ، فلن نربح

بالإضافة إلى ذلك، أحد المستنسخين الخاصّين بي حصل على معلومة مُثيرة في الأمس

هل سمعت؟ سيرسلون روغالد أوردين

أخيراً! يبدو أنّ حظّ الإيلف قد نفد

لن تكون هذه أنباء سارّة. لم أتوقّع أن يحضروا الشُّجعان

شُجعان؟

روغالد أوردين هو تنظيم من المُحاربين البطوليّين الشُّجعان

القوّة القتاليّة العظمى، الثّمانية جميعهم مُبارَكون بواسطة الآلهة

،فرديّاً، هم أقوياء جدّاً

لكن لديهم أيضاً القدرة على تعزيز قوّة أولئك الّذين يقاتلون في صفّهم

...ما يعني

كلّما زاد عدد حلفائهم، ازدادوا خطورة

حسناً، هذا شيء يُتطلَّع له

أتساءل كيف سيكون مذاقهم

!حسناً، حان وقت الطّور الأوّل

هل الوقت مناسبٌ حقّاً للهياكل العظميّة؟

اقتربَ الفجر. هل سيكونون بخير؟

أجل، أجريتُ بضعة تعديلات خاصّة هذه المرّة

أوغركيتشي، احرصوا على تولّي أمر الأعداء في الحدود

!حسناً، سنتولّى ذلك

ماذا عنك يا أوغرو؟

أنا والهياكل العظميّة متوجِّهون مباشرة نحو مركز المقرّ

!هياكل عظميّة؟

!اشتبكوا معهم جميعاً

!أعدادهم كثيرة

!اثبتوا! لن يطول الأمر

!جيّد! إنّهم عاجزون الآن !سوف نجبرهم على التّراجع

!لا يضعفون؟

أخذتُ المُستنسخين الخاصّين بي ،وحوّلتهم إلى هلاميّات

وذلك قبل طِلاء الهياكل العظميّة بها

!ماذا نفعل الآن؟

أي هيكل عظميّ أسود ما زال قادراً على الحركة !ينبغي أن يتحرّك لدعم جماعتنا

!يمكنني إنهاء الأمور هنا

من دون هذا المعسكر المركزيّ، سوف تنهار البُنية القياديّة تماماً

!ما هذا الكلام الّذي تقوله؟

لِمَ عليّ الذّهاب للعمل في حرب تافهة كهذه؟

نعتذر على الاقتطاع من وقتك

رغم ذلك، بقوّتك كشُجاع، النّصر مضمون

ربّما، لكن أما كان بمقدوركم على أيّ حال

الفوز إذا قاتلتُم وحياتكم على المحكّ؟

مع الأسف، لسنا أقوياء مثلك يا سيّدي

أعتقد لا بأس

يبدو هذا مُثيراً للاهتمام حقّاً

!ما هذا؟! إنّه يخرج من الأرض

...إنّه يسحب الماء والدّماء

ينبغي لهذا أن يفي بالغرض

لكن أنا جائع الآن بعض الشّيء

!يا سيّد أوغر أسود

آسف على مُقاطعة وجبتك

إن لم تكن مشغولاً، فما رأيك أن نتقاتل تالياً؟

...بحسب مظهرك

،أعتقد بأنّك عضو في روغالد أوردين الحشرة الهيكليّة فيليبّو الشُّجاع

الحشرة الهيكليّة فيليبّو الشُّجاع

!مذهل! لا بدّ أنّني مشهور جدّاً

لكنّني لستُ من مُعجبي الاسم

يجعلني أبدو وكأنّني حشرة حرفيّاً

...أقصد إنّه لقب رسميّ وما إلى هنالك

،لكن عندما يستخدمه شخصٌ لا أحترمه

فهذا يستفزّني حقّاً. بجدّية

فهمت. لا بدّ أنّ هذه العيون المُركّبة هي برَكة من إله الحشرات الشّيطانيّة

تعلم كلّ ذلك، صحيح؟

لحظة، هل أنت من كان يقضي على كلّ الجنود !الّذي أرسلتُهم حتّى الآن؟

!تبّاً! أُلغيَتْ إجازتي بسببك

!أيّها الوغد ذو القرن الكبير

يتصرّف كطفل، لكن هذا الضّغط هو مسألة مختلفة

إنّه معتاد على القتال حتماً

أتساءل: لديك برَكة إلهيّة أيضاً يا سيّد أوغر؟

ما هي؟

لن تشاركني المعلومة؟

...إذاً أتساءل

انظر، لديّ هذه الحشرات الّتي أسمِّيها آنديرو وصنعتُها بخليط من برَكتي واستحضار أرواح

...آخذ هذه

...وأفعل هذا

هل رأيت ذلك؟

!يمكنني جعل الجثث تتحرّك

هؤلاء ليسوا زومبي. الشّمس لا تؤثّر بهم

إذا توجّب عليّ التّخمين، تلك الحشرات هي نوع من الأسلحة الحيويّة الطّفيليّة

والآن هل تعرف الفرق بين شُجاع مثلي وبطل؟

للأمر علاقة بنقاط القوّة الفرديّة

وعدد الحلفاء الّذين يمكن تعزيز قوّتهم، صحيح؟

!أصبت

،الأبطال أقوى فرديّاً

لكن يمكنهم تعزيز قوّة حوالي عشرة أشخاص فقط

،بينما الشُّجعان قد لا يكونون بقوّة الأبطال

...ولا نجعل كلّ حليف من حلفائنا بنفس القوّة

لكن انتظر حتّى ترى ما يمكننا فعله !بأكثر من مئة جثّة بمتناول أيدينا

!هل حوّلَتْ تلك الحشرات الجثث؟

!والآن حان وقت التّسلية

:هذا آنديرو بازرالا !فيلق الحشرات الميّتة الحيّة

Re:Monster subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Re:Monster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left