Christmas at the Catnip Cafe

Labi, tad tavi vecāki piezvanīs.

kad viņi nolaidīsies Londonā, bet līdz tam laikam,

Vai esi gatavs mūsu nākamajam svētku piedzīvojumam?

Pirmais sarakstā ir...

Ziemassvētku cepumi.

Hei, kas tas bija?

Ko? Es neko neredzu.

Ak.

Tas droši vien nebija nekas.

Pagaidi, līdz ieraudzīsi Ziemassvētku cepumu formiņas, ko es dabūju.

Tātad, ko jūs domājat?

Tas ir diezgan pārsteidzoši, vai ne?

Tas ir perfekti.

Vai ne tā?

No manām vīziju dēļiem tas ir viss, ko jebkad esmu vēlējies.

Lieliski. - Mhm...

Un tas ir gatavs ievākšanai.

Kas...

Kāds ir āķis?

Noķert?

Mēs meklējam jau trīs gadus

Un tu man nekad neesi rādījis tik jauku vietu.

Labi, var būt kāds sīks āķis.

Ak, lūk, tas ir.

Redzi, es zinu tavu cenu diapazonu.

Kas ir nekustamo īpašumu aģenta vārds, un tas neietilpst manā budžetā.

Ne obligāti.

Hipotēkas maksājumi varētu būt iekļauti jūsu budžetā.

Ja...

Ja jums ir lielāka pirmā iemaksa.

Cik daudz lielāks?

Divdesmit pieci procenti.

Divdesmit.

Viktorija! - Olīvija.

Tu vadi savu mārketinga uzņēmumu, vai ne?

Tu labi pelni.

Ir normāli cilvēki, kas labi pelna naudu,

un tad vēl ir,

"Es gribu pirkt Rokridžā" par labu naudu.

Tie nav viens un tas pats.

Tas ir vēl viens iemesls, lai izvēlētos šo ierīci

kamēr vēl vari, labi?

Šādas iespējas mainās ātri.

Papildu pieci procenti?

Tā nav nenozīmīga summa.

Man ir sajūta, ka esmu krājis visu mūžību.

Tā ir lieliska vieta.

Tā varētu būt lieliska māja.

Tas ir tas, ko tu vienmēr esi vēlējies.

Es zinu.

Hmm.

Tas ir lielisks arguments.

Un es piekrītu.

Bet, ja mēs paaugstinām akciju par divām dienām agrāk,

Mēs varam noķert cilvēkus, pirms viņi pamet pilsētu.

Tā ir galvenā demogrāfiskā grupa.

MMmm. Jā, tieši tā.

Mēs to varam pārformulēt kā svētku atvadu.

Ak, es to gribētu. - Lieliski!

Labi, es jums nosūtīšu e-pastu ar atjaunināto ieviešanas laika grafiku.

uznirstošajiem dāvanu komplektiem līdz dienas beigām.

Šis laika grafiks labi der. - Brīnišķīgi.

Paldies, Klēra.

Ā? Tikšanās par manas tantes īpašumu.

Par ko tas ir?

Kaķu kafejnīca.

Vai tu tikko... - Jā.

Saki... — Jā.

Kaķis... - Kafija.

Ir kafejnīcā... - Ar kaķiem.

Felisitī, Ņujorkā, kur jūsu lielā tante Estere

atstāja tevi kā pusi no viņas testamenta.

Vau!

Viņas vienīgie uzskaitītie aktīvi bija māja,

kurai joprojām ir ievērojama hipotēka

ka banka cenšas atgūties,

un kafejnīca.

Tātad, jūs esat vienīgais labdaris.

Pagaidiet, atvainojiet. Vai jūs teicāt, ka esmu puse no īpašnieka?

Pareizi. Tu pats un Bens Keins.

kam tas piederēja kopā ar Esteri.

Jums katram ir vienāda daļa.

Vai jūs gadījumā zināt, vai šis Bens Keins vēlas pārdot?

Ja nu viņš ir tikai investors?

Es neesmu jautājis.

Ja viņš to dara, un ja pārdošana norit pietiekami ātri,

Man var būt pietiekami daudz naudas pirmās iemaksas veikšanai.

sapņu dzīvoklis.

Tas — tas būtu Ziemassvētku brīnums, ko meklēju.

Ak, nu, patiesībā,

Ar mani sazinājās Valters Morlijs.

Viņš pērk un pārdod īpašumus šajā Ņujorkas štata ziemeļu daļā.

Viņš ir ieinteresēts iegādāties kafejnīcu.

Vai tu vēlētos viņa numuru?

Es ļoti vēlētos viņa numuru.

Vai jums ir kāds veids, kā sazināties ar šo Benu?

Varu noorganizēt tikšanos, ja vēlies.

Es to ļoti vēlētos.

Bumeram klājas lieliski.

Bet es gribētu viņu šeit atkal redzēt

tomēr nākamnedēļ atkal.

Tik drīz? - Jā.

Ak, Ziemassvētki ir vienkārši...

tik aizņemts šajā gada laikā.

Ā... jā.

Ēē... bez maksas.

Mēs vēlamies pārliecināties, ka Būmers ir 100% vesels.

Es nevaru izteikt, cik ļoti es to novērtēju.

Es noteikti atnesīšu jums dažus no saviem slavenajiem

snickerdoodle cepumi.

Nevaru sagaidīt, tie ir mani mīļākie.

Sveiki.

Pastāsti ko?

Esi tur ārā drošībā, labi?

Tu rūpējies par sevi.

Priecīgus Ziemassvētkus.

Labi.

Mēs redzēsim Būmeru nākamnedēļ.

Mārgareta mums iedos porciju savu snickerdoodles.

Mhm...

Vai tas ir viss šodienai?

Pēc pulksten 16:00 bija paredzēta tikai viena tikšanās.

Zinu, bet tad Gledisa mani iedzina stūrī lielveikalā

jo Seidija bija letarģiska.

Un Leina kungs uztraucās, jo Odins bija apēdis pārāk daudz siera.

Zini, tagad varētu būt īstais laiks tev atgādināt,

ka, lai gan našķi ir jauki, ir grūti uzturēt gaismu ieslēgtu

ar piparkūkām un cukura cepumiem.

Zini, tagad nav īstais laiks man to atgādināt.

Arī es saku nē. Labi?

Mhm. — Reizēm, tāpēc...

Zini, kas vēl tiešām palīdzētu

Apmēram tagad? - Nē, pat nesaki to.

Pat nevajag... — Vēl viens veterinārārsts.

Es teicu, lai pat nesaki to.

Tas, ka kaut ko neteica, nekad nepadarīja kaut ko nepatiesu.

Tajā teikumā ir pārāk daudz negatīvu vārdu.

Ben! - Ak... jā.

Sveiki, Lombardo kundze.

Tagad neaizmirsti šovakar iegriezties mājās

par tām čīkstošajām durvīm.

Es neesmu aizmirsis. Pastāstiet Lombardo kungam.

ka es šovakar būšu tur ar maltās gaļas pīrādziņiem

no The Hash House un našķi Pūkainajai pēdu ādai.

Ak, tu mūs lutini.

Vismazākais, ko es varēju darīt.

Tieši tu mani lutini.

Ak, paldies. - Tiksimies šovakar.

Protams. Labi.

Ēē...

Kas?

Lombardo kunga gurni nav tik lieliski.

Tu esi tāds mīkstmiņš.

Tu to saki tā, it kā tā būtu kaut kas slikts.

Es esmu.

Millija, tu esi augšā.

Šie rotājumi izskatās perfekti.

Nē, tas izskatās lieliski.

Tātad, vai zināji, ka viņai tāds pieder?

Tava tante, es domāju, ar kaķu kafejnīcu.

Nav ne jausmas.

Es gribu kaķi.

Ak...

Tu to dari? - Kaķis?

Nu, laikam mums tad būs jāiet uz kafejnīcu.

Pēc tam, kad es pārcēlos uz rietumiem

dzīve vienkārši kļuva tik aizņemta.

Es saņemtu jaunumus no mammas par viņu, bet...

Es tikai ļoti vēlos, kaut es būtu cītīgāk strādājis, lai uzturētu saziņu.

Jā, es domāju, bet... tāda ir dzīve.

Tas ir pilns ar uzmanības novēršanu.

Un skumjākais ir tas, ka es nokavēju viņas bēres.

Hmm. Kā tas gadījās?

Es strādāju, biju konferencē Fidži salās un

tas viss notika tik ātri,

un bija šie ierobežotie lidojumi, un es vienkārši...

Es nevarēju tikt mājās.

Viņa acīmredzami jutās tev pietiekami tuva, lai tevi pamestu

puse no kafejnīcas.

Labi.

Hei, starp citu, kad tu turp dodies?

Es lidošu uz Bufalo aizparīt,

Un tad es braucu uz Felisitiju, kur atrodas kafejnīca.

Paldies Dievam, ka ir brīvdienas

tāpēc darbs ir lēns, un es varu strādāt attālināti.

Mmm.

Es palikšu tur, līdz pārliecināšos, ka kafejnīca ir izpārdota.

Jā.

Nu, mums tevis pietrūks.

Man tevis arī pietrūks.

Esmu pabeidzis!

Ak!

Nu, paskatieties uz šo mākslinieku.

Ko tu tādu taisi?

Bruņurupucis.

Ak! Sveiks, kucēn!

Ak, ak!

Atvainojiet! - Uzmanīgi!

Ā! - Vai viss kārtībā?

Nu, sveika, mīļumiņ.