See You Tomorrow at the Food Court (フードコートで、また明日。)

¿Por qué las abuelitas siempre le ponen azúcar al té de cebada?

Ah, lo dicen mucho, pero la mía no le pone nada.

¡¿En serio?!

Yo pensaba que las abuelas endulzaban todo lo que se les cruza.

¿Y en qué te basas para afirmarlo?

Más que las abuelas, la gente del campo le quiere echar dulce a todo.

Qué prejuicio tan feo.

¿Tu abuela no anda esparciendo azúcar por todos lados?

Dicho así, suena a la "abuelita que esparce arena".

Mi abuela no, pero yo sí le pongo miel.

¿Cómo?

¿A qué se la echas?

Al tomate.

¿Eh? ¿Tú no le pones nada?

¡Qué asco!

Yo no le pongo.

Con aceite de oliva y sal basta.

¿Y para qué endulzar el tomate?

Mi hermano le echa muchísimo y se lo devora entero.

Tampoco te pongas tan dramática.

Y tú, ¿no tienes algo que te encante con azúcar?

Sí, sí, tengo una joyita.

¿Qué cosa?

Soya fermentada con azúcar y salsa para fideos.

¡Es una delicia!

Si ya va con arroz, ¿para qué además le metes azúcar?

Mejor unos dulces de frijol confitado y ya.

Que no, de verdad está para chuparse los dedos.

Se vuelve más pegajoso y se estira como helado turco.

Entonces el tomate con miel también queda como postre y sabe muy bien.

No, eso sí me da asco.

Irreconciliables.

La verdad, nuestros gustos no combinan ni con pegamento.

Sí, pero...

Endulzar la tortilla japonesa sí tiene sentido.

Eso sí lo entiendo.

Últimamente leo manga en una app, y hay algo que me tiene súper intrigada,

¿te cuento?

Sí.

Hay escenas donde le rayan la cara a alguien que está dormido.

Y según yo usan marcador permanente.

Ah, cierto.

Y a la víctima la dejan tan campante.

Eso parece.

¿No te parece rarísimo?

Que te rayen la cara con un marcador permanente no queda en un simple "¡oye, ¿qué estás haciendo?!".

Con un permanente, definitivamente no.

Encima de eso,

lo lava y se borra solo con agua.

¡Y eso que es permanente!

Cero lógica.

Si te lo hacen con permanente, mínimo te dura todo un tomo.

Wada, el manga no es lo tuyo.

Que sea manga no significa que todo se vale.

Qué conveniente, ¿no?

Qué quisquillosa eres...

Traje uno al agua y otro permanente, dibuja.

¿En la cara?

¡En la mano!

¿Por qué?

Para que veas lo difícil que es borrarlo.

"Popó" con el de agua y "caca" con el permanente.

Entendido.

Listo.

Y ahora, al lavarlo...

Mira.

Solo "popó" se borró por completo.

Así que el permanente te dura todo un tomo.

¿Y si probamos con quitaesmalte?

En un manga, si lo borraran con quitaesmalte, sería algo turbio,

pero si el de agua se va facilísimo, se puede escribir "carne" en mi frente, ¿no?

Bien, ahora te lo escribo.

¿Te puedo tomar una foto?

500 yenes.

Qué caro.

Listo.

¿Qué tal?

Quedó perfecto.

Entonces, voy a quitármelo.

Como en primaria.

Mándame las fotos.

Sí.

¿Cómo se enviaban?

¿Eh?

¿Se quitó?

Muy bien.

Por cierto...

Perdón.

Lo de ahora...

era el permanente.

¡Oye, ¿qué estás haciendo?!

Qué reacción de manga bien retro.

Perdón.

Está bien.

Por suerte, traigo flequillo.

Espera, ¿qué haces?

Pensé que con desmaquillante quizá se borre.

Déjalo.

Se me hace raro que no te enojes.

Es que soy de mente abierta.

Pero sin flequillo sí te soltaba un golpe.

Ojalá no haga viento afuera.

Ah, ya me voy al trabajo.

Te espero aquí.

Hoy me quedo hasta el cierre.

Está bien.

Dijiste que toda la vida regresaríamos juntas.

Tengo que hacer las rondas de Starlight Fantasy.

Gasta sin quejarte, ¿sí?

Aunque ya casi termina el evento.

Toca meterle dinero.

Te hice esperar.

¡Otra vez no salió!

¿Acaso eres tú, Wada?

¿Quién eres?

A ver...

Íbamos juntos en la primaria.

¡Takizawa, el levanta-faldas!

El patio de comidas, hasta mañana

¡Hola, Yamamoto!

Oye, escucha, ayer me topé aquí con Takizawa de pura casualidad.

Ya sabes, el levanta-faldas.

Me dijo "cuánto tiempo sin verte" y nos fuimos juntos.

Luego se empezó a reír diciéndome que tenía escrito "carne" en la frente.

Qué forma tan despreocupada de decirlo es esa, ¿no?

Nos reímos un montón.

Y entonces, le pregunté,

que por qué, si era el levanta-faldas, a mí no me la levantó.

¿Y adivina qué dijo?

Ni idea.

A ver, me da un poco de pena decirlo...

Pues resulta que a él...

yo… le gustaba muchísimo

Dicen que los chicos molestan más a las que les gustan,

por eso le pregunté, pero dijo que le daba tanta vergüenza que ni me podía hablar.

¡Qué tierno, por favor!

Ah, ¿qué haré?

¿Por fin voy a tener novio?

¿Se te confesó?

No, pero...

charlamos un montón, está más guapo, está más alto,

y cuando nos vimos a los ojos, me morí de la vergüenza.

Ah, si de verdad se me confiesa, ¿qué hago?

Quizá no pueda decirle que no.

¿No decías que era muy pronto para tener novio?

Eso era en ese momento.

Ah, pero tranquila,

no soy de las que cambian de personalidad por tener novio,

seguiré viniendo por aquí.

¿Qué?

¿Qué te pasa?

¿No tienes nada que decirme a mí?

Perdón por irme antes ayer.

Sí, está bien,

pero si te ibas, me habría gustado al menos un mensajito.

¿Qué?

Pero si tú ni revisas los mensajes.

No, desde que me lo dijiste, sí los reviso.

¿De verdad?

Desde entonces sí te respondo.

Perdón, tendré más cuidado.

No te pongas así...

Con novio te vas a volver otra persona, Wada.

¡¿Qué?!

¡¿Quieres pelear?!

Cállate.

¡Te digo que no voy a cambiar!

¡Además, lo normal sería que aquí te alegraras por lo que te acabo de contar, ¿no?!

Ya sé cómo es él.

Pero no lo voy a decir.

Entiendo.

Tienes celos, Yamamoto.

Comprendo, comprendo.

¡¿Qué?!

Ya me cansé.

Tú también, si yo tuviera novio, te pondrías igual de fría.

Eso de "vas a cambiar" también te aplica a ti.

Qué aburrido.

Me voy.

Tonta.

Muérete, babuino.

Mira quién lo dice, mono.

Es triple.

Cómetelo.

Gracias.

Oye, Yamamoto...

¿Qué?

Perdón por lo del otro día.

Yo también, perdón.

Por no avisarte que me iba...

¿Cómo decirlo...?

No le tomé importancia.

Ya que ya éramos más amigas pensé que no te ibas a molestar.

Asumí cosas a mi conveniencia.

Eso es algo que haces mucho, ya te conozco, eso no me molesta.

Pero me preocupé porque me dejaste plantada.

O porque te fueras con un tipo raro, así de la nada.

¡No soy tan ingenua!

Igual, aunque haya confianza, hay que mantener el respeto.

Por eso quería disculparme contigo.